A1 Expression Formal 5 min de leitura

कृपया सुनिए।

kripya suniye.

Please listen.

Literalmente: Kindly listen.

Em 15 segundos

  • Polite request to listen.
  • Use for focused attention.
  • Formal but adaptable.
  • Essential for respectful communication.

Significado

Esta frase é a sua opção para pedir educadamente a alguém que escute. É como dizer 'Ei, você poderia me emprestar seu ouvido por um segundo?'. Ela carrega um senso de respeito e um desejo genuíno pela atenção da outra pessoa, garantindo que ela esteja sintonizada com o que você está prestes a dizer.

Exemplos-chave

3 de 11
1

Texting a friend to get their attention for an important message

अरे, मेरे पास तुम्हारे लिए एक ज़रूरी खबर है। कृपया सुनिए।

Hey, I have important news for you. Please listen.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a professional meeting, asking colleagues to focus on a point

इस स्लाइड पर ध्यान दें। कृपया सुनिए, यह महत्वपूर्ण है।

Pay attention to this slide. Please listen, this is important.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Giving instructions to someone less experienced

मैं आपको समझाता हूँ कि यह कैसे करना है। कृपया सुनिए।

I will explain to you how to do this. Please listen.

🌍

Contexto cultural

In North India, 'Kripya suniye' is standard in all formal interactions. While Hindi is less common, the same politeness structure is mirrored in local languages.

💡

Smile

Always smile when saying this to sound more polite.

Em 15 segundos

  • Polite request to listen.
  • Use for focused attention.
  • Formal but adaptable.
  • Essential for respectful communication.

What It Means

This phrase, कृपया सुनिए। (kripya suniye), is a polite and respectful way to ask someone to listen. It's not just about hearing; it's about paying attention. Think of it as a gentle nudge to focus on what you're about to share. It’s like saying, 'Could you please give me your attention for a moment?' It’s super useful when you need someone to stop, tune in, and really hear you out. Imagine you're trying to tell your friend a juicy piece of gossip, but they're scrolling through Instagram. A कृपया सुनिए। gets their eyes (and ears!) back on you. It’s a universally understood signal for 'listen to me, please.'

How To Use It

You use कृपया सुनिए। when you need someone's focused attention. It works in almost any situation where you're about to say something important, sensitive, or just need undivided focus. If you're giving instructions, sharing news, or trying to explain something complex, this phrase is your best friend. It’s also great if you feel like you’re not being heard. A soft कृपया सुनिए। can reset the conversation. Think of it like hitting the pause button on distractions. It’s a simple way to signal, 'Okay, my turn to talk, and I need you to be present.'

Formality & Register

This phrase leans towards the formal side, but it’s adaptable. You can use it in professional settings, like addressing a group or asking your boss for a moment. It’s also perfectly fine in slightly more formal personal interactions. Think of it as your 'polite default.' While it’s not *super* formal (like a royal decree!), it’s definitely more formal than just yelling someone’s name. It bridges the gap between casual chat and serious business. It's the linguistic equivalent of wearing a nice shirt to a casual Friday office event – appropriate and respectful. It’s like wearing a blazer over a t-shirt; it adds a touch of polish.

Real-Life Examples

Imagine you're in a meeting, and the speaker wants to transition to a new topic. They might say, कृपया सुनिए। Or perhaps you're teaching a class, and you need the students to focus. कृपया सुनिए। is perfect. Even in a family setting, if you have something serious to discuss, you might start with कृपया सुनिए। to get everyone’s attention. It’s the verbal equivalent of holding up a "Quiet Please" sign, but much nicer. It’s like when a streamer says, 'Alright chat, listen up!' but in Hindi and way more polite.

When To Use It

Use कृपया सुनिए। when you need to interrupt politely. It’s great for getting attention before making an announcement. When you want to ensure someone is listening carefully, this phrase is your cue. If you're explaining directions to a tourist, or giving feedback to a colleague, कृपया सुनिए। sets the right tone. It’s also useful when you feel someone is distracted and you need them to re-engage. It’s like adding a spotlight to your words. Use it when you want to be heard without being demanding. It’s the linguistic equivalent of a gentle tap on the shoulder.

When NOT To Use It

Avoid कृपया सुनिए। in super casual, rapid-fire conversations with close friends where you’re just bantering. If you’re joking around or in a loud, boisterous environment, it might sound out of place or overly serious. It’s also not ideal if you’re already getting someone’s full attention – saying it then would be redundant. Think of it like using a formal invitation for a backyard BBQ; it just doesn’t fit the vibe. It’s not for when you’re shouting across a crowded room, unless you want to sound like a very polite auctioneer.

Common Mistakes

Learners sometimes think सुनिए alone is enough, but it can sound abrupt. Adding कृपया softens it significantly. Another common slip-up is using it when someone is already fully engaged. It’s like saying 'Excuse me' to someone who’s already holding the door open for you – a bit unnecessary! The goal is to add politeness, not to interrupt a smooth flow. Remember, context is king! Don't use it when a simple 'Hey!' will do. It's like bringing a formal suit to a beach party.

Common Variations

In more casual settings, you might hear just सुनिए (suniye), which is less polite but common among friends or in a hurry. Sometimes people might say ज़रा सुनिए (zara suniye), meaning 'just listen a moment,' which is also polite but slightly more casual. For a very informal vibe among close friends, you might even hear सुन ना (sun na) or सुनो (suno), but these lack the politeness of कृपया सुनिए।. Think of सुनो as the 'Yo!' of listening requests. ज़रा सुनिए is like the polite version of 'hold on a sec.'

Real Conversations

Scenario 1: You're trying to get your friend's attention while they're watching TV.

Y

You

अरे, ज़रा इधर आओ। कृपया सुनिए। (Hey, come here for a sec. Please listen.)
F

Friend

हाँ, क्या हुआ? (Yeah, what happened?)

Scenario 2: A teacher addressing students.

T

Teacher

बच्चों, सब अपनी किताबें बंद करो। कृपया सुनिए। आज हम एक नए पाठ पर चर्चा करेंगे। (Children, everyone close your books. Please listen. Today we will discuss a new lesson.)
S

Students

जी, मैडम। (Yes, ma'am.)

Scenario 3: Asking for a moment in a professional setting.

Y

You

माफ़ कीजिएगा, क्या मैं आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ? कृपया सुनिए। (Excuse me, may I have your attention? Please listen.)
C

Colleague

हाँ, कहिए। (Yes, tell me.)

Quick FAQ

Q. Is कृपया सुनिए। always formal?

A. It leans formal but is quite versatile. It's a safe, polite choice in most situations where you need attention.

Q. Can I use it with friends?

A. With close friends, it might sound a bit too formal. सुनो or ज़रा सुनिए are often better choices for casual chats.

Q. What if I want to be *more* polite?

A. You can add माफ़ कीजिएगा (Excuse me) before it: माफ़ कीजिएगा, कृपया सुनिए। This adds an extra layer of politeness.

Q. Does it mean 'hear me out'?

A. Yes, it carries that implication strongly. It asks for focused listening, like you have something important to say.

Notas de uso

This phrase carries a formal tone, making it suitable for professional settings, addressing elders, or situations requiring politeness. Avoid using it in very casual banter with close friends, where it might sound out of place. While versatile, always consider your audience and the context to ensure it fits the register.

💡

Smile

Always smile when saying this to sound more polite.

Exemplos

11
#1 Texting a friend to get their attention for an important message
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, मेरे पास तुम्हारे लिए एक ज़रूरी खबर है। कृपया सुनिए।

Hey, I have important news for you. Please listen.

Used here to preface important news, signaling the friend to stop what they're doing and focus.

#2 At a professional meeting, asking colleagues to focus on a point
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

इस स्लाइड पर ध्यान दें। कृपया सुनिए, यह महत्वपूर्ण है।

Pay attention to this slide. Please listen, this is important.

Signals the need for focused attention on a specific, crucial piece of information during a presentation.

#3 Giving instructions to someone less experienced

मैं आपको समझाता हूँ कि यह कैसे करना है। कृपया सुनिए।

I will explain to you how to do this. Please listen.

Used to ensure the listener is attentive while receiving guidance or instructions.

#4 Instagram caption asking followers to pay attention to a new post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा नया वीडियो आ गया है! कृपया सुनिए, इसमें कुछ खास है। #NewVideo #MustWatch

My new video is out! Please listen, there's something special in it. #NewVideo #MustWatch

A slightly formal but engaging way to direct follower attention to new content.

#5 A vlogger addressing their audience
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

दोस्तों, आज की यात्रा के बारे में एक बहुत ही ज़रूरी बात है। कृपया सुनिए।

Friends, there's something very important about today's journey. Please listen.

Used to capture audience attention for a significant announcement or detail.

#6 Job interview on Zoom, asking the interviewer to consider a point
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मेरे अनुभव के बारे में एक बात है जिसे आप जानना चाहेंगे। कृपया सुनिए।

There's something about my experience you'd like to know. Please listen.

A polite way to interject a relevant point during an interview, ensuring it's heard.

Mistake: Using it too casually with close friends Erro comum
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ अरे यार, सुन! कृपया सुनिए। मुझे तुमसे कुछ कहना है। → ✓ अरे यार, सुन! मुझे तुमसे कुछ कहना है।

✗ Hey dude, listen! Please listen. I have to tell you something. → ✓ Hey dude, listen! I have to tell you something.

The phrase is too formal for a very casual chat with close friends.

Mistake: Overusing it when attention is already guaranteed Erro comum

✗ मैं तुम्हें बता रहा हूँ। कृपया सुनिए। यह बहुत ज़रूरी है। → ✓ मैं तुम्हें बता रहा हूँ। यह बहुत ज़रूरी है।

✗ I am telling you. Please listen. This is very important. → ✓ I am telling you. This is very important.

Redundant when the listener is already paying full attention.

#9 Humorous: Trying to get a pet's attention
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरे प्यारे कुत्ते, कृपया सुनिए। क्या तुम्हें बिस्कुट चाहिए? 🐶

My dear dog, please listen. Do you want a biscuit? 🐶

Humorous use, anthropomorphizing the pet to request attention in a playful way.

#10 Emotional: Asking for understanding
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मुझे पता है यह मुश्किल है, पर कृपया सुनिए। मेरी बात समझने की कोशिश करो।

I know this is difficult, but please listen. Try to understand my point.

Used to convey vulnerability and ask for empathy and focused listening during an emotional conversation.

#11 Ordering food via an app and needing clarification

डिलीवरी वाले भैया, कृपया सुनिए। क्या आप मेरे पते पर दो बार आए थे?

Delivery person, please listen. Did you come to my address twice?

Politely addressing the delivery person to clarify an issue.

Teste-se

Which is the most formal?

How to ask for attention?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Suniye

Suniye is the honorific form.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Formality Spectrum of 'कृपया सुनिए।'

Very Informal

Phrases like 'Yo!' or 'Listen up!'

अरे!

Informal

Casual requests among friends.

सुनो।

Neutral/Adaptable

Can be used in many situations, slightly polite.

ज़रा सुनिए।

Formal

Polite and respectful requests.

कृपया सुनिए।

Very Formal

Highly respectful or official language.

आपसे विनम्र निवेदन है।

When to Use 'कृपया सुनिए।'

Requesting Attention
💼

Professional Meeting

कृपया सुनिए, यह महत्वपूर्ण है।

🧑‍🏫

Classroom Instruction

बच्चों, कृपया सुनिए।

📢

Formal Announcement

सभी से निवेदन है, कृपया सुनिए।

🧠

Explaining Difficult Topic

यह थोड़ा जटिल है, कृपया सुनिए।

👴

Addressing Elders

दादाजी, कृपया सुनिए।

🎧

Customer Service

सर, कृपया सुनिए। आपकी समस्या...

Comparing 'कृपया सुनिए।' with Similar Phrases

Formal
कृपया सुनिए। Please listen. (Polite, formal)
Neutral/Slightly Formal
ज़रा सुनिए। Just listen a moment. (Polite, slightly less formal)
Informal
सुनो। Listen. (Casual, direct)
Very Informal
सुन ना। Listen, na. (Very casual, often with friends)

Usage Scenarios for 'कृपया सुनिए।'

👔

Professional

  • Meetings
  • Presentations
  • Interviews
📚

Educational

  • Classroom
  • Lectures
  • Tutoring
💬

Personal (Formal)

  • Serious conversations
  • Addressing elders
  • Giving advice
📣

Public Address

  • Announcements
  • Public speaking
  • Customer service

Banco de exercicios

1 exercicios
Which is the most formal? Choose A1

How to ask for attention?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Suniye

Suniye is the honorific form.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

1 perguntas

Yes, it is perfect for professional settings.

Frases relacionadas

🔗

Dhyan dijiye

similar

Pay attention

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!