Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
सुविधा

A2 noun #2,000 mais comum 9 min de leitura

सुविधा

suvidha Top 2,000

At the A1 level, 'सुविधा' (suvidha) is a word you use to talk about basic needs. Think of it as 'facility.' You might use it to ask if a place has a toilet, water, or a bed. It is a feminine noun, so you say 'achhi suvidha' (good facility). At this stage, you don't need to worry about complex grammar. Just remember that 'suvidha' means something that makes things easier for you. For example, 'Yahan pani ki suvidha hai' (There is a water facility here). You will mostly hear this in hotels or public places. It is a very helpful word when you are traveling and need to know what is available. You can also use it to say 'sorry for the trouble' by using its opposite 'asuvidha' (inconvenience), though that is slightly more advanced. Focus on the idea of 'amenity.' If a room has a fan, that is a 'suvidha.' If a shop is near your house, that is a 'suvidha' for you. It's all about things that help you live or work more easily. Try to use it with 'hai' (is) or 'nahin hai' (is not).

At the A2 level, you start using 'सुविधा' to describe your environment and services in more detail. You can talk about 'parivahan suvidha' (transport facility) or 'internet suvidha.' You should also learn the phrase 'aapki suvidha ke liye' (for your convenience), which is very common in polite conversation and signs. You will notice that 'suvidha' is often used with the verb 'milna' (to get). For example, 'Hamein yahan achhi suvidhaen milti hain' (We get good facilities here). You should also be aware of the plural form 'suvidhaen.' At this level, you might describe your house or school by listing the 'suvidhaen' it has. It is also the time to learn the adjective 'suvidhajanak' (convenient). For example, 'Yeh rasta suvidhajanak hai' (This route is convenient). You are moving beyond just 'is there water?' to 'is this service convenient for me?' This word helps you express your preferences and evaluate the quality of services you receive in daily life.

At the B1 level, 'सुविधा' becomes a key term for discussing social issues, infrastructure, and work-life balance. You can use it to talk about 'buniyadi suvidhaen' (basic amenities) in the context of development or poverty. You might participate in a discussion about whether a city has enough 'chikitsa suvidhaen' (medical facilities). You should also be comfortable using the oblique plural form 'suvidhaon.' For example, 'In suvidhaon ka upyog karein' (Use these facilities). At this stage, you understand that 'suvidha' isn't just a physical thing; it can be a policy or a feature. For instance, 'bank ki suvidha' (banking facility) or 'online booking ki suvidha.' You can also use it to negotiate or plan, such as 'Apni suvidha ke anusar bataiye' (Tell me according to your convenience). This shows a higher level of politeness and formal communication. You start to see the word in newspapers and news reports, often linked to government promises or public complaints about the lack of facilities in certain areas.

At the B2 level, you use 'सुविधा' with more nuance and in more complex sentence structures. You can discuss the 'suvidha-shulk' (convenience fee) in economic contexts or the 'suvidhaon ka abhav' (lack of facilities) in a formal essay. You are able to distinguish 'suvidha' from similar words like 'sahuliyat' (colloquial convenience) or 'sadhan' (resources). You might use it in a professional setting to discuss 'karyasthal ki suvidhaen' (workplace facilities) and how they impact productivity. Your grammar should be precise, ensuring that all adjectives and verbs agree with the feminine gender of 'suvidha.' You can also use the word metaphorically or in abstract contexts, such as the 'suvidha' of having information at your fingertips. You are likely to encounter this word in legal documents or terms and conditions, where the 'suvidhaen' provided by a company are clearly defined. You can also express complex ideas like 'technological convenience' (takniki suvidha) and its impact on human behavior.

At the C1 level, 'सुविधा' is a tool for sophisticated analysis. You can use it to critique urban planning, focusing on 'nagrik suvidhaen' (civic amenities) and their equitable distribution. You might write a report on how 'suvidhaen' influence migration patterns from rural to urban areas. You understand the subtle cultural weight of the word—how 'suvidha' is often a euphemism for progress in a developing economy. You can use the word in academic or literary contexts, perhaps discussing the 'suvidha' of modern life versus the 'shanti' (peace) of traditional life. Your usage includes complex phrases like 'suvidha-bhogi varg' (the class that enjoys facilities/the privileged class). You can navigate the nuances between 'suvidha' as a right and 'suvidha' as a luxury. In debates, you can argue about the cost-benefit analysis of providing certain 'suvidhaen' to the public. Your command over the word allows you to use it in irony or sarcasm when discussing a system that claims to provide 'suvidha' but actually causes 'asuvidha.'

At the C2 level, you have a masterly command of 'सुविधा' and its entire word family. You can use it in high-level philosophical discussions about the nature of human comfort and the 'suvidha' of thought. You are familiar with its Sanskrit roots and can use related archaic or highly formal terms if necessary. You can write persuasive speeches or policy papers where 'suvidha' is a central theme, balancing it with concepts like 'kartavya' (duty) and 'adhikar' (rights). You understand the deep socio-political implications of 'suvidha' in the Indian context, including how the lack of 'suvidhaen' for certain communities is a matter of social justice. You can use the word with absolute precision in any register, from a casual chat to a formal diplomatic exchange. You might explore the 'suvidha' of language itself—how certain words provide a 'suvidha' for expressing complex emotions. Your ability to use 'suvidha' is not just about communication; it's about using the word to shape arguments, influence opinions, and describe the world with profound depth and clarity.

Pratique Exemplos Notas e dicas

सुविधा em 30 segundos

Suvidha means 'facility' or 'convenience'.
It is a feminine noun in Hindi.
Commonly used in travel, government, and tech contexts.
The opposite is 'asuvidha' (inconvenience).

The word सुविधा (Suvidhā) is one of the most essential terms in modern Hindi, bridging the gap between basic necessity and luxury. At its core, it refers to anything that provides ease, comfort, or a 'facility.' Whether you are talking about the amenities in a five-star hotel or the basic infrastructure of a developing village, this word is the centerpiece of the conversation.

Etymology: Derived from the Sanskrit prefix 'su-' (meaning good/easy) and 'vidhā' (meaning arrangement or manner). Literally, it means a 'good arrangement' that makes a task easier.

In a physical sense, it translates to 'amenity' or 'facility.' For example, 'चिकित्सा सुविधा' (medical facility) or 'परिवहन सुविधा' (transport facility). In a more abstract sense, it means 'convenience.' If someone asks, 'आपकी सुविधा के अनुसार?' they are asking 'According to your convenience?'

इस होटल में ठहरने की अच्छी सुविधा है। (This hotel has good staying facilities.)

The concept of 'Suvidha' is deeply tied to the quality of life. In India, government schemes often use this word to denote the provision of basic rights like electricity, water, and toilets. It is not just about luxury; it is about the functional capability to perform a task without unnecessary hardship. When a system is 'suvidha-janak' (convenient), it implies that the friction between the user and the goal has been minimized.

Furthermore, in the digital age, 'suvidha' has expanded to include user interface features. A 'back' button or an 'auto-save' feature is a 'suvidha' for the user. It represents the thoughtfulness of the provider toward the consumer's needs. The word carries a positive connotation of progress and care.

इंटरनेट ने हमारे जीवन में बहुत सुविधाएँ बढ़ा दी हैं। (The internet has increased many conveniences in our lives.)

Synonym Note: While 'sahuliyat' (सहूलियत) is a common Urdu synonym used in spoken Hindi, 'suvidha' remains the standard term for formal, legal, and technical contexts.

To truly understand 'suvidha,' one must look at its opposite: 'asuvidha' (inconvenience). In Indian Railways, you will often hear the announcement 'यात्रियों को होने वाली असुविधा के लिए हमें खेद है' (We regret the inconvenience caused to passengers). This highlights that 'suvidha' is the expected baseline of service, and its absence is a cause for apology.

क्या यहाँ पीने के पानी की सुविधा है? (Is there a drinking water facility here?)

In summary, 'suvidha' is a versatile word that covers everything from a simple tool to a complex social infrastructure. It reflects the human desire for ease and the societal goal of providing resources to its members. Whether you are booking a room, using an app, or discussing urban planning, 'suvidha' is the word that defines the quality of the experience.

Using सुविधा correctly requires understanding its grammatical behavior as a feminine noun and its common verbal pairings. Since it is a noun, it often acts as the object of a sentence or the subject of a descriptive clause.

Grammar Rule 1: Gender Agreement: Because 'suvidha' is feminine, adjectives and verbs must agree. Use 'बड़ी' (big), 'अच्छी' (good), or 'उपलब्ध' (available). Example: 'यह सुविधा उपलब्ध है' (This facility is available).

Common verbs used with 'suvidha' include:

देना (To give/provide): सरकार मुफ्त शिक्षा की सुविधा देती है। (The government provides the facility of free education.)
मिलना (To get/receive): हमें यहाँ हर तरह की सुविधा मिलती है। (We get every kind of facility here.)
होना (To be/exist): क्या आपके घर में वाई-फाई की सुविधा है? (Is there a Wi-Fi facility in your house?)
बढ़ाना (To increase): कंपनी नई सुविधाएँ बढ़ा रही है। (The company is increasing new facilities.)

अपनी सुविधा के अनुसार समय चुनें। (Choose the time according to your convenience.)

One of the most frequent uses is in the phrase 'आपकी सुविधा के लिए' (For your convenience). This is seen on signs, in emails, and in customer service interactions. It frames an action as being done for the benefit of the listener.

In formal writing, you might encounter 'सुविधाजनक' (suvidhā-janak), which is the adjective form meaning 'convenient.' For example, 'यह रास्ता बहुत सुविधाजनक है' (This route is very convenient). Another related word is 'सुविधायुक्त' (suvidhā-yukt), meaning 'equipped with facilities,' often used in real estate advertisements for apartments.

यह ऐप बहुत सुविधाजनक है। (This app is very convenient.)

Contextual Usage: In professional settings, use 'suvidha' to discuss logistics. In personal settings, use it to discuss comfort or scheduling ease.

When talking about 'facilities' in a plural sense, like 'basic amenities,' the phrase 'बुनियादी सुविधाएँ' (buniyādi suvidhāen) is standard. This refers to water, electricity, and sanitation. If you are complaining about a lack of facilities, you would say 'सुविधाओं का अभाव' (lack of facilities).

गाँव में चिकित्सा सुविधाओं का अभाव है। (There is a lack of medical facilities in the village.)

Finally, 'suvidha' can be used to describe a 'feature' in technology. If a new phone has a fingerprint sensor, that sensor is a 'suvidha' or a 'visheshata' (feature) that provides 'suvidha' (convenience) to the user. Understanding this dual nature of the word—both the thing itself and the benefit it provides—is key to mastering its use.

The word सुविधा is ubiquitous in Hindi-speaking environments, appearing in both high-frequency daily speech and formal institutional communication. Knowing where you are likely to encounter it will help you grasp its nuances.

1. Travel and Hospitality: This is perhaps the most common context. Hotels list their 'suvidhaen' (amenities) like pools, gyms, and breakfast. Airports and train stations announce 'asuvidha' (inconvenience) due to delays.

ट्रेन की देरी के कारण यात्रियों को असुविधा हुई। (Passengers faced inconvenience due to the train delay.)

In the hospitality industry, a 'suvidha-shulk' (convenience fee) is often charged for booking tickets online or using specific premium services. You will see this on your bill when ordering food through apps like Zomato or Swiggy.

2. Government and Public Services: The Indian government frequently uses 'suvidha' in the names of social welfare schemes. For example, 'Suvidha Sanitary Napkins' or 'Jan Aushadhi Suvidha.' It signals that the government is providing a necessary facility to the public.

In political speeches, you will hear leaders promising 'behtar suvidhaen' (better facilities) such as roads, schools, and hospitals. It is a keyword in the discourse of development (Vikas).

3. **Workplace and Business:** In an office, 'suvidha' might refer to the perks provided to employees, such as a cafeteria, transport, or flexible hours. During a meeting, a colleague might say, 'हम अपनी सुविधा के लिए एक मीटिंग रख सकते हैं' (We can keep a meeting for our convenience).

ऑफिस में कैंटीन की सुविधा है। (There is a canteen facility in the office.)

4. **Digital World:** On websites and mobile apps, 'suvidha' is used in the 'Help' or 'Settings' sections. Features like 'One-click payment' are described as 'भुगतान की आसान सुविधा' (Easy payment facility). It emphasizes the user-friendliness of the product.

इस ऐप में डार्क मोड की सुविधा है। (This app has a dark mode feature/facility.)

5. **Daily Social Interaction:** When visiting someone's house, the host might say, 'कोई असुविधा तो नहीं हुई?' (Hope you didn't face any inconvenience?). This is a polite way of asking if the guest's journey or stay was comfortable. It shows hospitality and concern for the other person's 'suvidha.'

While सुविधा is a common word, learners often make specific errors regarding its gender, its distinction from similar words, and its pluralization.

Mistake 1: Incorrect Gender: Many learners assume 'suvidha' is masculine because it doesn't end in the typical 'i' sound. However, it is feminine. Saying 'अच्छा सुविधा' (Masculine) instead of 'अच्छी सुविधा' (Feminine) is a very common error.

Mistake 2: Confusing 'Suvidha' with 'Sukh' (सुख). While both relate to comfort, 'Sukh' refers to internal happiness or pleasure, whereas 'Suvidha' refers to external facilities or convenience. You can have many 'suvidhaen' (facilities) but still not have 'sukh' (happiness).

गलत: मुझे बहुत सुविधा मिल रही है (जब आप खुशी की बात कर रहे हों)। सही: मुझे बहुत सुख मिल रहा है।

Mistake 3: Confusing 'Suvidha' with 'Sadhan' (साधन). 'Sadhan' means 'resource' or 'means.' While a facility is a type of resource, 'sadhan' is broader. For example, 'परिवहन के साधन' (means of transport) refers to buses/trains, while 'परिवहन की सुविधा' (transport facility) refers to the availability and ease of using those means.

Mistake 4: Pluralization in the Oblique Case. When a preposition (like 'mein', 'se', 'ko') follows the plural 'suvidhaen', it must change to 'suvidhaon'. Learners often forget this and say 'सुविधाएँ में' instead of 'सुविधाओं में'.

सही: इन सुविधाओं का लाभ उठाएं। (Take advantage of these facilities.)

Mistake 5: Overusing 'Suvidha' for 'Easy'. Learners sometimes use 'suvidha' when they should use 'aasaan' (easy). 'Suvidha' is a noun (convenience), while 'aasaan' is an adjective (easy). You cannot say 'यह काम बहुत सुविधा है' (This work is very convenience). You must say 'यह काम बहुत आसान है' or 'इस काम में बहुत सुविधा है'.

Summary of Errors: 1. Wrong gender agreement. 2. Confusing with happiness (Sukh). 3. Confusing with resources (Sadhan). 4. Forgetting the oblique plural form. 5. Using noun as an adjective.

By being mindful of these distinctions, you can use 'suvidha' with the precision of a native speaker, ensuring your Hindi sounds natural and grammatically sound.

To enrich your vocabulary, it is helpful to compare सुविधा with other words that share a similar semantic space. Hindi has several words for ease, comfort, and resources, each with a specific flavor.

1. सहूलियत (Sahuliyat): This is the closest synonym, of Urdu origin. It is very common in spoken Hindi. While 'suvidha' sounds slightly more formal or institutional, 'sahuliyat' sounds more personal and colloquial. Example: 'आपकी सहूलियत के लिए' (For your convenience).

2. **आराम (Aaraam):** This means 'rest' or 'comfort.' While 'suvidha' provides 'aaraam,' they are not interchangeable. 'Suvidha' is the facility (like a soft bed), and 'aaraam' is the feeling or state (the comfort of sleeping on it). You can have a 'suvidha-shulk' (convenience fee) but not an 'aaraam-shulk.'

अच्छी सुविधा से आराम मिलता है। (Good facilities provide comfort.)

3. **साधन (Sadhan):** As mentioned before, this means 'means' or 'resources.' 'Sadhan' is the 'what' (the bus), and 'suvidha' is the 'how easy it is' (the transport facility). In economic terms, 'sadhan' are inputs, while 'suvidhaen' are the infrastructure provided.

4. **व्यवस्था (Vyavastha):** This means 'arrangement' or 'system.' Often, 'suvidha' is the result of a good 'vyavastha.' For example, 'पीने के पानी की व्यवस्था' (arrangement for drinking water) is the act of setting it up, which then becomes a 'suvidha' (facility) for the people.

यहाँ सुरक्षा की अच्छी व्यवस्था है, जो एक बड़ी सुविधा है। (There is a good security arrangement here, which is a big facility.)

5. **सुलभता (Sulabhata):** This means 'accessibility' or 'availability.' It comes from 'sulabh' (easy to obtain). While 'suvidha' is the facility itself, 'sulabhata' describes how easy it is to reach or use that facility. A 'suvidha' is useless without 'sulabhata.'

Comparison Table: - **Suvidha:** Facility/Convenience (The service). - **Sahuliyat:** Convenience (Spoken/Personal). - **Aaraam:** Comfort/Rest (The feeling). - **Sadhan:** Resource/Means (The tool). - **Vyavastha:** Arrangement (The system).

Understanding these subtle differences allows you to choose the exact word for the context, making your Hindi more expressive and accurate. Whether you are describing a luxurious resort or a well-organized event, you now have the vocabulary to distinguish between the tools used, the arrangements made, and the convenience provided.

How Formal Is It?

Formal

Informal

Nível de dificuldade

Gramática essencial

Exemplos por nível

यहाँ पानी की सुविधा है।

There is a water facility here.

Simple subject-object-verb structure.

होटल में अच्छी सुविधा है।

The hotel has good facilities.

Note the feminine adjective 'achhi'.

क्या यहाँ शौचालय की सुविधा है?

Is there a toilet facility here?

Interrogative sentence using 'kya'.

यह सुविधा मुफ्त है।

This facility is free.

'Muft' means free of cost.

मेरे घर में वाई-फाई की सुविधा है।

There is a Wi-Fi facility in my house.

Possessive 'ke ghar mein'.

बस की सुविधा कहाँ है?

Where is the bus facility?

Using 'kahan' for location.

यह एक बड़ी सुविधा है।

This is a big facility/convenience.

Feminine adjective 'badi'.

सुविधा के लिए धन्यवाद।

Thanks for the facility/convenience.

Using 'ke liye' for purpose.

अपनी सुविधा के अनुसार समय चुनें।

Choose the time according to your convenience.

Phrase 'ke anusar' means 'according to'.

इस ऐप में बहुत सुविधाएँ हैं।

This app has many features/facilities.

Plural form 'suvidhaen'.

क्या आपके गाँव में बिजली की सुविधा है?

Is there an electricity facility in your village?

Asking about basic infrastructure.

हमें यहाँ हर तरह की सुविधा मिलती है।

We get every kind of facility here.

Verb 'milna' (to get/receive).

यह रास्ता बहुत सुविधाजनक है।

This route is very convenient.

Adjective form 'suvidhajanak'.

असुविधा के लिए हमें खेद है।

We regret the inconvenience.

Antonym 'asuvidha'.

क्या यहाँ पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है?

Is parking facility available here?

'Upalabdha' means available.

वह अपनी सुविधा देखता है।

He looks for his own convenience.

Refers to personal ease.

शहर में चिकित्सा सुविधाओं का अभाव है।

There is a lack of medical facilities in the city.

Oblique plural 'suvidhaon' with 'ka'.

सरकार नई परिवहन सुविधाएँ शुरू कर रही है।

The government is starting new transport facilities.

Present continuous tense.

इंटरनेट ने बैंकिंग सुविधा को आसान बना दिया है।

The internet has made banking facilities easy.

Compound verb 'bana diya'.

बुनियादी सुविधाओं का विकास ज़रूरी है।

Development of basic amenities is necessary.

'Buniyadi' means basic/fundamental.

आप अपनी सुविधा के लिए इसे ऑनलाइन बुक कर सकते हैं।

You can book it online for your convenience.

Modal verb 'sakte hain'.

इस फ्लैट में आधुनिक सुविधाएँ उपलब्ध हैं।

Modern facilities are available in this flat.

'Aadhunik' means modern.

क्या यात्रियों के लिए कोई विशेष सुविधा है?

Is there any special facility for passengers?

'Vishesh' means special.

हमें सुविधाओं का सही उपयोग करना चाहिए।

We should use the facilities correctly.

Using 'chahiye' for obligation.

ऑनलाइन शॉपिंग में 'होम डिलीवरी' की सुविधा सबसे बड़ी बात है।

The home delivery facility is the biggest thing in online shopping.

Emphasis on a specific feature.

ग्रामीण क्षेत्रों में शिक्षा की सुविधाओं को बढ़ाना होगा।

Educational facilities in rural areas will have to be increased.

Future obligation 'hoga'.

कंपनी अपने कर्मचारियों को कई सुविधाएँ प्रदान करती है।

The company provides many facilities to its employees.

'Pradan karna' is a formal word for 'to give'.

सुविधा-शल्क के बारे में जानकारी यहाँ दी गई है।

Information about the convenience fee is given here.

Compound noun 'suvidha-shulk'.

तकनीक ने हमारे काम करने की सुविधा को बदल दिया है।

Technology has changed the convenience of our work.

Abstract use of 'suvidha'.

बिना सुविधाओं के जीवन कठिन हो जाता है।

Life becomes difficult without facilities.

Using 'bina' (without).

क्या इस योजना में बीमा की सुविधा शामिल है?

Is the insurance facility included in this scheme?

'Shaamil' means included.

उसने अपनी सुविधा के लिए झूठ बोला।

He lied for his own convenience.

Negative behavioral context.

नागरिक सुविधाओं का समान वितरण एक बड़ी चुनौती है।

Equal distribution of civic amenities is a major challenge.

Formal academic tone.

सुविधा-भोगी समाज अक्सर पर्यावरण की अनदेखी करता है।

A facility-seeking/privileged society often ignores the environment.

Compound 'suvidha-bhogi' (comfort-seeking).

प्रौद्योगिकी की सुविधा ने मानवीय संबंधों को प्रभावित किया है।

The convenience of technology has influenced human relationships.

Abstract sociological observation.

प्रशासन को बुनियादी सुविधाओं के ढांचे में सुधार करना चाहिए।

The administration should improve the infrastructure of basic facilities.

'Dhaancha' means infrastructure/framework.

सुविधा और नैतिकता के बीच अक्सर संघर्ष होता है।

There is often a conflict between convenience and ethics.

Philosophical comparison.

डिजिटल क्रांति ने वित्तीय सुविधाओं को लोकतांत्रिक बना दिया है।

The digital revolution has democratized financial facilities.

'Loktantrik' means democratic.

क्या यह सुविधा केवल विशिष्ट वर्ग के लिए है?

Is this facility only for a specific class?

Questioning social equity.

सुविधाओं की प्रचुरता ने हमें आलसी बना दिया है।

The abundance of facilities has made us lazy.

'Prachurta' means abundance.

सुविधा की लालसा मानवीय विकास का मुख्य प्रेरक रही है।

The longing for convenience has been a primary driver of human development.

High-level abstract noun usage.

किसी भी राष्ट्र की प्रगति उसकी सार्वजनिक सुविधाओं की गुणवत्ता से मापी जाती है।

The progress of any nation is measured by the quality of its public facilities.

Complex sentence with 'se maapi jaati hai'.

क्या हम सुविधा के नाम पर अपनी निजता का त्याग कर रहे हैं?

Are we sacrificing our privacy in the name of convenience?

Critical inquiry.

सुविधाजनक झूठ अक्सर कड़वे सच से अधिक आकर्षक होता है।

A convenient lie is often more attractive than a bitter truth.

Metaphorical use of 'suvidhajanak'.

संसाधनों और सुविधाओं के बीच का सूक्ष्म अंतर समझना आवश्यक है।

It is essential to understand the subtle difference between resources and facilities.

'Sukshma' means subtle.

शहरीकरण ने सुविधाओं का केंद्रीकरण कर दिया है।

Urbanization has centralized facilities.

'Kendrikaran' means centralization.

सुविधाओं का अभाव ही अक्सर नवाचार को जन्म देता है।

The lack of facilities often gives birth to innovation.

Paradoxical statement.

आधुनिक सभ्यता सुविधाओं के जाल में फंसी हुई प्रतीत होती है।

Modern civilization seems to be trapped in the web of conveniences.

Literary imagery.

Colocações comuns

आधुनिक सुविधा

चिकित्सा सुविधा

परिवहन सुविधा

बैंकिंग सुविधा

मुफ्त सुविधा

बुनियादी सुविधा

इंटरनेट सुविधा

पार्किंग सुविधा

आवास सुविधा

सुरक्षा सुविधा

Frases Comuns

आपकी सुविधा के लिए

सुविधा के अनुसार

सुविधाजनक स्थिति

सुविधाओं का अभाव

सुविधा प्रदान करना

सुविधा का लाभ उठाना

असुविधा के लिए खेद है

बुनियादी सुविधाएँ

विशेष सुविधा

सुविधा-शल्क

Frequentemente confundido com

सुविधा vs सुख (Sukh)

सुविधा vs साधन (Sadhan)

सुविधा vs व्यवस्था (Vyavastha)

Expressões idiomáticas

Fácil de confundir

सुविधा vs

Padrões de frases

Como usar

nuance

'Suvidha' is more formal than 'sahuliyat'.

common error

Don't use it as an adjective; use 'suvidhajanak' instead.

Erros comuns

Dicas

Gender Check

Always remember 'suvidha' is feminine. If you're describing it, use 'badi' or 'achhi'.

Plural Form

Use 'suvidhaen' for multiple facilities. It's a common word in real estate and travel.

Polite Phrasing

Use 'aapki suvidha ke liye' to sound professional and caring in emails or service.

Pronunciation

The 'dh' in suvidha is aspirated. Practice saying it without making it sound like a simple 'd'.

Social Context

In India, 'suvidha' is often linked to government services. Look for it in news headlines.

Adjective Use

Don't say 'kaam suvidha hai'. Say 'kaam suvidhajanak hai' (The work is convenient).

Announcements

Listen for 'asuvidha' at train stations. It's almost always followed by 'khed hai' (we regret).

Easy Recall

Think of 'Suvidha' as 'Service + Ease'. It's the facility that provides ease.

Switching Words

In casual talk, try using 'sahuliyat' for variety, but stick to 'suvidha' in writing.

Digital Hindi

Check your phone settings in Hindi; you'll see 'suvidha' used for various features.

Memorize

Origem da palavra

Sanskrit

Contexto cultural

Many welfare schemes are named 'Suvidha' to sound accessible.

The lack of 'buniyadi suvidhaen' is a common topic of social debate.

Hosts often ask 'Koi asuvidha to nahi hui?' to show they care.

Pratique na vida real

Contextos reais

Iniciadores de conversa

"क्या आपके शहर में अच्छी परिवहन सुविधा है?"

"आपकी सुविधा के लिए सबसे ज़रूरी क्या है?"

"क्या इस होटल में जिम की सुविधा है?"

"नई तकनीक ने कौन सी सुविधा बढ़ाई है?"

"क्या आपको यहाँ कोई असुविधा हुई?"

Temas para diário

मेरे सपनों के घर में कौन-कौन सी सुविधाएँ होंगी?

क्या सुविधाएँ हमें आलसी बना रही हैं? अपने विचार लिखें।

मेरे शहर की तीन सबसे अच्छी सुविधाएँ।

एक दिन बिना किसी आधुनिक सुविधा के कैसा होगा?

मेरे ऑफिस/स्कूल में कौन सी नई सुविधा होनी चाहिए?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is a feminine noun. You should use feminine adjectives and verb forms with it, such as 'achhi suvidha' or 'suvidha milti hai'.

The plural is 'suvidhaen' (सुविधाएँ). In the oblique case (when followed by a preposition), it becomes 'suvidhaon' (सुविधाओं).

You say 'aapki suvidha ke liye' (आपकी सुविधा के लिए). This is a very common and polite phrase.

'Suvidha' is of Sanskrit origin and is more formal. 'Sahuliyat' is of Urdu origin and is more common in everyday spoken Hindi. They mean the same thing.

No, 'suvidha' refers to things, services, or situations. You cannot call a person a 'suvidha,' though you can say a person provides 'suvidha'.

It means 'basic amenities' or 'basic facilities,' such as water, electricity, and roads.

Yes, it is often used to mean 'feature' or 'facility' in an app or on a website, like 'payment facility'.

The opposite is 'asuvidha' (असुविधा), which means 'inconvenience'.

It is an adjective meaning 'convenient.' For example, 'Yeh sofa bahut suvidhajanak hai' (This sofa is very convenient/comfortable).

It is a 'convenience fee' often charged by websites or services for the ease of online booking.