Ookisa represents the general scale or dimension of something, whether physical or abstract.
Palavra em 30 segundos
- Refers to the physical scale or dimensions of an object.
- Used to describe both concrete size and abstract magnitude.
- Derived from the adjective 'ookii' (big).
Overview
- 1概要：「大きさ」は、物や事象がどの程度の規模であるかを示す名詞です。形容詞「大きい」の名詞形で、物理的なサイズだけでなく、影響力や重要性といった抽象的な規模にも使われます。2) 使用パターン：主に「～の大きさ」という形で、対象を特定して使用します。また、「大きさを測る」「大きさを変える」といった動詞と組み合わせて使われることが多いです。3) 一般的な文脈：日常的には「服のサイズ」や「荷物の大きさ」など、目に見えるものの寸法を指す際に多用されます。ビジネスシーンでは、プロジェクトの規模や問題の深刻さを表す際にも適しています。4) 類語との比較：「サイズ」は外来語として定着しており、特に衣類や靴などの規格に対して使われます。「寸法（すんぽう）」は、建築や工業製品などの正確な測定値を指す硬い表現です。「大きさ」はそれらよりも範囲が広く、日常会話で最も自然に使われる汎用性の高い言葉です。
Exemplos
このバッグはちょうどいい大きさです。
everydayThis bag is just the right size.
被害の大きさを確認する必要があります。
formalIt is necessary to confirm the extent of the damage.
どんな大きさのケーキがいい？
informalWhat size cake would you like?
サンプルの大きさが結果に影響する。
academicThe sample size affects the results.
Colocações comuns
Frases Comuns
大きさはどれくらいですか？
About how big is it?
同じ大きさ
Same size
大きさを合わせる
Match the size
Frequentemente confundido com
Size is a loanword often used for standardized items like clothes or shoes. Ookisa is more general and native.
Sunpou refers to specific, technical measurements used in construction or manufacturing. It is much more formal than ookisa.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Ookisa is a neutral noun used in almost any situation. It is more versatile than 'size' or 'sunpou'. Always use it as a noun, often preceded by a particle like 'no' or 'ga'.
Erros comuns
Learners often try to use 'ookisa' as an adjective like 'ookisa desu', which is grammatically incorrect. Remember to use 'ookii' for the adjective form. Do not use 'ookisa' for weight or height specifically.
Tips
Use with specific measurements
When describing size with numbers, you can follow with 'wa' to emphasize the scale. For example, 'The size is 10cm'.
Do not confuse with 'ookisa' as adjective
Remember that 'ookisa' is a noun. You cannot say 'ookisa desu' to mean 'it is big'; you must use 'ookii desu'.
Nuance of scale in Japan
In Japan, expressing the scale of something is often done indirectly. Using 'ookisa' helps to frame the subject clearly in both formal and informal settings.
Origem da palavra
Derived from the adjective 'ookii' (big) and the suffix '-sa', which turns adjectives into nouns indicating degree or quality. This is a standard Japanese word formation process.
Contexto cultural
In Japanese culture, describing the size of something often relates to harmony or appropriateness ('choudo ii'). Being 'too big' or 'too small' can imply a lack of balance.
Dica de memorização
Think of 'Ookii' (Big) + 'sa' (suffix for noun). It turns the concept of 'big' into the noun 'size'.
Perguntas frequentes
4 perguntas「大きさ」は日本語の一般的な言葉で、どんなものにも使えます。「サイズ」は主に服や靴、規格化されたものの寸法を指す際に使われることが多いです。
はい、「問題の大きさ」や「影響の大きさ」のように、物理的でないものにも使えます。その場合、重要度や規模の広さを意味します。
「大きくする」や「大きくする」というように、形容詞の活用形を使います。「大きさ」自体は名詞なので、動詞と組み合わせる場合は「大きさを変える」などの形をとります。
はい、数値そのものよりも「その数値が示す規模」を強調したいときに使います。例えば「部屋の大きさを測る」と言えば、面積や容積の全体像を指します。
Teste-se
この箱の___はどれくらいですか？
文脈的に名詞が必要なため「大きさ」が正解です。
正しい文はどれですか？
「大きさがちょうどいい」は自然な慣用句です。
（測る / の / 大きさを / 部屋 / を）
「部屋の」が「大きさ」を修飾し、目的語として「を」が続きます。
Pontuação: /3
Summary
Ookisa represents the general scale or dimension of something, whether physical or abstract.
- Refers to the physical scale or dimensions of an object.
- Used to describe both concrete size and abstract magnitude.
- Derived from the adjective 'ookii' (big).
Use with specific measurements
When describing size with numbers, you can follow with 'wa' to emphasize the scale. For example, 'The size is 10cm'.
Do not confuse with 'ookisa' as adjective
Remember that 'ookisa' is a noun. You cannot say 'ookisa desu' to mean 'it is big'; you must use 'ookii desu'.
Nuance of scale in Japan
In Japan, expressing the scale of something is often done indirectly. Using 'ookisa' helps to frame the subject clearly in both formal and informal settings.
Exemplos
4 de 4このバッグはちょうどいい大きさです。
This bag is just the right size.
被害の大きさを確認する必要があります。
It is necessary to confirm the extent of the damage.
どんな大きさのケーキがいい？
What size cake would you like?
サンプルの大きさが結果に影響する。
The sample size affects the results.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
