Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun 8 min de leitura

numeris

Pratique Exemplos Notas e dicas numeris em 30 segundos

Explicação numeris in your Level:

At the A1 level, the word 'numeris' is essential for basic survival and social interaction. You will primarily use it to exchange personal information, such as your phone number ('telefono numeris') or your house number ('namo numeris'). You will also encounter it when traveling, specifically when checking into a hotel to find your room ('viešbučio numeris'). At this stage, you should focus on the nominative case ('numeris') and the genitive case ('numerio') for simple negation like 'I don't have the number' ('Aš neturiu numerio'). Understanding that Lithuanian uses this word for identification rather than counting is the key goal. You will also learn to recognize it on public transport, identifying the bus or trolleybus you need to take.

As an A2 learner, you will expand your use of 'numeris' into shopping and more complex travel scenarios. You will learn to ask for shoe sizes ('batų numeris') and understand that 'numeris' is the standard term for a hotel room. You will also begin to use the locative case ('numeryje') to describe being 'in' a room or finding something 'in' a specific issue of a magazine. You'll start to see the word in plural forms ('numeriai'), particularly when referring to car license plates or multiple rooms. This level also introduces the distinction between 'numeris' and 'skaičius', helping you avoid the common mistake of using 'numeris' for quantities.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you will encounter 'numeris' in more formal and professional contexts. This includes bank account numbers ('sąskaitos numeris'), contract numbers ('sutarties numeris'), and administrative forms. You will also use the word to discuss media, such as specific issues of journals or newspapers. Your grammatical range will increase, allowing you to use the word in all seven Lithuanian cases comfortably. You will also learn common phrases like 'pirmas numeris' (number one/top priority) and start to understand the word's use in the arts to describe performance acts or routines in a show.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

B2 learners will explore the more nuanced and idiomatic uses of 'numeris'. You will understand the colloquial use of the word to describe a 'character' or a funny person ('jis tikras numeris'). You will also be able to discuss complex sequences, such as the order of candidates on a political list or the specific numbering of legal clauses. At this level, you should be perfectly comfortable distinguishing between 'numeris', 'skaičius', and 'skaitmuo' in technical or academic discussions. You will also encounter the word in more abstract settings, such as discussing a 'lucky number' or the symbolic 'number' of a historical event.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, your understanding of 'numeris' becomes highly sophisticated. You will recognize it in classical literature or high-level journalism where it might be used to describe a 'move' or a 'tactic' in a metaphorical sense. You will understand the historical development of the word and its Latin roots. You'll be able to use it in complex grammatical structures, such as within participial phrases or as part of intricate compound sentences. Your ability to switch between 'numeris' and its more specific synonyms like 'kodas' or 'ženklas' will be seamless, reflecting a deep grasp of Lithuanian semantics.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you possess a native-like command of 'numeris'. You understand every possible connotation, from the highly technical (like in mathematics or engineering where it might refer to a specific part identifier) to the most obscure slang. You can play with the word's meaning in creative writing or rhetoric, perhaps using it as a metaphor for identity or order in a chaotic world. You are also aware of regional variations or archaic uses that might appear in older texts. Your usage is flawless across all registers, from the most formal legal documents to the most casual street slang.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

numeris em 30 segundos

Numeris is used for identification (phone, house, hotel room).
Do not confuse it with 'skaičius', which refers to mathematical quantity.
It is a masculine noun ending in -is, following the first declension.
It can also mean a performance act or a magazine issue.

The Lithuanian word numeris is a versatile masculine noun that primarily translates to 'number' in English, but its application is more specific than the broad English counterpart. While English uses 'number' for both abstract mathematical quantities and identifying labels, Lithuanian distinguishes between skaičius (a mathematical value or quantity) and numeris (a designation, label, or sequence identifier). Understanding this distinction is the first step toward fluency.

Identification: When you are referring to a phone number, a house number, or a car's license plate, you must use numeris. It acts as a name or a tag rather than a sum.
Hospitality and Travel: In a hotel or guesthouse, your room is your numeris. If you ask for 'kambario skaičius', you are asking how many rooms there are in total, not which room is yours.
Commerce and Fashion: When shopping for shoes or clothing, the size is often referred to as a numeris, especially in older contexts, though 'dydis' is more common now for clothes. However, for shoe sizes, numeris remains very standard.

Koks jūsų telefono numeris?

Translation: What is your phone number?

Beyond these literal uses, numeris also appears in the world of entertainment. An 'act' in a circus, a musical performance in a variety show, or a specific routine is called a numeris. This usage mirrors the English phrase 'a song and dance number'. If someone performs a particularly impressive or strange feat, Lithuanians might refer to it as a 'pasirodymo numeris'.

Šis akrobatų numeris buvo pavojingas.

Translation: This acrobats' act was dangerous.

In the publishing world, numeris denotes a specific issue of a periodical. If you are looking for the March edition of a magazine, you are looking for that specific numeris. This extends to academic journals and even legislative documents where specific 'numbers' or 'clauses' might be categorized this way.

Ar skaitėte naujausią žurnalo numerį?

Translation: Have you read the latest issue of the magazine?

Finally, it is worth noting the colloquial use. Sometimes, in a very informal setting, someone might refer to another person as a 'geras numeris' (a real character/number), implying they are funny, strange, or unpredictable. This is less common in formal Lithuanian but is a colorful part of the spoken language.

Jis tai tikras numeris!

Translation: He is a real character!

Using numeris correctly requires an understanding of Lithuanian noun declension. As a masculine noun ending in -is, its ending changes based on its grammatical role in the sentence. For English speakers, this is often the most challenging part of using the word, as 'number' remains static regardless of its function.

Nominative (Subject): Used when the number is the subject: 'Mano numeris yra penki' (My number is five).
Genitive (Possession/Quantity): Used for possession or after certain prepositions: 'Aš neturiu tavo numerio' (I don't have your number).
Accusative (Direct Object): Used when the number is the object of an action: 'Užrašyk šį numerį' (Write down this number).

Viešbučio numeris buvo labai erdvus.

The hotel room was very spacious.

When talking about addresses, numeris usually follows the street name. In Lithuania, the standard format is [Street Name] [House Number]-[Apartment Number]. For example, 'Gedimino pr. 5-12'. When speaking, you would say 'Gedimino prospektas, penktas numeris, dvyliktas butas'.

Koks jūsų namo numeris?

What is your house number?

In the plural form, numeriai, the word often refers to license plates (valstybiniai numeriai) or hotel rooms collectively. If you are staying in a large hotel and talking about the rooms in general, you would use the plural. Similarly, when the police check a car, they are checking the 'numeriai'.

Automobilio numeriai buvo nešvarūs.

The car's license plates were dirty.

Finally, consider the locative case (numeryje). This is used when something is 'in' the number, most commonly used with hotel rooms. 'Aš esu savo numeryje' means 'I am in my (hotel) room'. This is a very common phrase for travelers to know.

Palikau raktus numeryje.

I left the keys in the (hotel) room.

The word numeris is ubiquitous in Lithuanian daily life, appearing in both formal bureaucratic settings and informal social interactions. From the moment you land at Vilnius Airport to a night out at the theater, you will encounter this word frequently.

Public Transport: When waiting for a bus or trolleybus, people will ask: 'Koks numeris atvažiuoja?' (What number is coming?). The route number is always referred to as the numeris.
Banking and Services: In Lithuanian banks or pharmacies, you often take a ticket with a number. The digital screen will then display 'Klientas numeris 105'. You are identified by your numeris.
Daily Shopping: In a shoe store, the clerk might ask: 'Koks jūsų numeris?' (What is your size?). While 'dydis' is also used, numeris is specifically common for footwear.

Ketvirtas numeris jau stotelėje.

Number four (the bus) is already at the stop.

In Lithuanian culture, phone numbers are exchanged frequently. You'll hear 'Padiktuok savo numerį' (Dictate your number) or 'Atsiųsk man savo numerį' (Send me your number). It's the standard way to refer to contact details. In a more formal setting, such as a business meeting, someone might refer to a 'sutarties numeris' (contract number).

Ar galite patikslinti sąskaitos numerį?

Can you clarify the account number?

Another place you'll hear it is at the theater or circus. Lithuanians use numeris to describe a specific part of a larger show. For example, 'Kitas programos numeris – dresuoti šunys' (The next act of the program is trained dogs). This highlights the word's connection to a sequence or a programmed event.

Tai buvo geriausias vakaro numeris.

That was the best act of the evening.

Finally, in the context of news and media, you will hear about the 'pirmas numeris' on a political candidate list or the 'specialusis numeris' (special issue) of a newspaper. It signifies importance and position within a structured hierarchy.

Jis yra sąrašo numeris vienas.

He is number one on the list.

The most common mistake for English speakers learning Lithuanian is the confusion between numeris and skaičius. In English, 'number' covers both concepts, but in Lithuanian, they are distinct and not interchangeable.

The 'Quantity' Error: If you want to say 'A large number of people', you cannot use 'numeris'. You must use 'skaičius' (Didelis žmonių skaičius). Using 'numeris' here would sound like you are referring to a specific identification number assigned to a group.
The 'Math' Error: In mathematics, when solving for X, X is a 'skaičius'. You don't subtract one 'numeris' from another; you subtract 'skaičius'. 'Numeris' is static; 'skaičius' is dynamic and quantitative.
The 'Digit' Confusion: A single digit (0-9) is a 'skaitmuo'. While a 'numeris' is made of 'skaitmenys', don't call the digit itself a 'numeris'. For example, the first digit of your phone number is a 'skaitmuo'.

Incorrect: Koks yra didelis žmonių numeris?
Correct: Koks yra didelis žmonių skaičius?

Another mistake involves the declension of the word. Because it is a masculine noun ending in -is, many learners treat it like -as nouns (like 'namas'). Remember that the genitive singular is numerio, not 'numery'. Incorrectly declining the word is a frequent error that can lead to confusion in more complex sentences.

Incorrect: Man reikia tavo numerio (Wait, this is correct! Let's show a wrong one).
Incorrect: Aš nematau numeris.
Correct: Aš nematau numerio.

Finally, watch out for the word 'kambarys' vs 'numeris' in hotels. While 'kambarys' means 'room' generally (like a room in a house), 'numeris' is the specific term for a hotel room. If you tell a Lithuanian you live in a 'numeris' at your house, they will be very confused!

To truly master numeris, you must understand its synonyms and related terms. Lithuanian is a precise language, and using the exact word for the context is a mark of an advanced speaker.

Skaičius vs Numeris: Skaičius is for counting and math (e.g., population, sum). Numeris is for identification and sequence (e.g., phone, house, bus).
Skaitmuo: This refers specifically to a 'digit'. The number '105' is a numeris made of three skaitmenys (1, 0, and 5).
Dydis: Meaning 'size'. While numeris is used for shoe sizes, dydis is more general and used for clothing (S, M, L) and physical dimensions.

Koks jūsų batų numeris?

What is your shoe size?

In some contexts, kodas (code) might be an alternative. For example, a PIN number is always 'PIN kodas', never 'PIN numeris'. Similarly, a barcode is 'brūkšninis kodas'. If the number is used for security or encryption, kodas is the better choice.

Įveskite savo kodą.

Enter your code.

Lastly, for magazine issues, you might hear laida or leidimas (edition/issue), but numeris is the most common way to ask for a specific copy by its chronological number. For example, 'žurnalo trečias numeris' (the third issue of the magazine).

How Formal Is It?

Curiosidade

While the word is Latin in origin, Lithuanian has its own native words for counting (skaičiuoti), but adopted 'numeris' specifically for identification and sequencing.

Guia de pronúncia

UK /ˈnʊ.mɛ.rɪs/

US /ˈnuː.mɛ.rɪs/

The stress is on the first syllable: NU-me-ris.

Rima com

turis kuris buris duris muris suris puris skuris

Erros comuns

Stressing the second syllable (nu-ME-ris).
Pronouncing 'u' as a long 'oo' like in 'moon' (it should be shorter).
Softening the 'r' too much (it should be a distinct Lithuanian 'r').
Confusing the final '-is' with '-as'.
Pronouncing the 'e' as 'ay' (it should be a short 'e' like in 'met').

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize due to its similarity to 'number' and 'numéro'.

Escrita 2/5

Requires memory of the -is ending and its declension patterns.

Expressão oral 2/5

Easy to pronounce, but requires correct stress on the first syllable.

Audição 1/5

Distinct sound, easy to pick out in conversation.

O que aprender depois

Pré-requisitos

skaičius koks mano tavo yra

Aprenda a seguir

adresas telefonas viešbutis kambarys dydis

Avançado

numeracija identifikacija registracija skaitmuo kodas

Gramática essencial

Nouns ending in -is (masculine)

Numeris (Nom), Numerio (Gen), Numeriui (Dat).

Genitive after negation

Aš neturiu numerio (I don't have the number).

Locative for 'inside'

Aš esu numeryje (I am in the room).

Agreement with adjectives

Ilgas numeris (Long number).

Plural formation

Vienas numeris, du numeriai.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Mano telefono numeris yra aštuoni.

My phone number is eight.

Nominative case, used as a subject.

Koks tavo namo numeris?

What is your house number?

Interrogative sentence.

Aš turiu tavo numerį.

I have your number.

Accusative case (numerį) as a direct object.

Šis numeris yra laisvas.

This (hotel) room is free.

Used to refer to a hotel room.

Kuris autobuso numeris?

Which bus number?

Referring to a transport route.

Man reikia tavo numerio.

I need your number.

Genitive case (numerio) after 'reikia'.

Tai mano numeris.

This is my number.

Simple identification.

Kur yra numeris penki?

Where is number five?

Locating a specific identifier.

Ar šis viešbučio numeris brangus?

Is this hotel room expensive?

Hotel context.

Mano batų numeris yra keturiasdešimt.

My shoe size is forty.

Used for shoe size.

Mes gyvename dešimtame numeryje.

We live in room ten.

Locative case (numeryje).

Automobilio numeriai yra nauji.

The car's license plates are new.

Plural nominative (numeriai).

Užrašykite šį numerį ant voko.

Write this number on the envelope.

Imperative with accusative.

Aš nematau namo numerio.

I don't see the house number.

Genitive case after negation.

Koks jūsų eilės numeris?

What is your queue number?

Queue context.

Šis žurnalo numeris labai įdomus.

This issue of the magazine is very interesting.

Magazine issue context.

Sutarties numeris nurodytas apačioje.

The contract number is indicated at the bottom.

Formal administrative context.

Kiekvienas pasirodymo numeris buvo unikalus.

Every act of the performance was unique.

Referring to a performance act.

Ar galite pakeisti mano telefono numerį?

Can you change my phone number?

Service request context.

Šis numeris jau nebegalioja.

This number is no longer valid.

Validity context.

Jis gavo pirmąjį numerį sąraše.

He got the first number on the list.

Ordinal number with noun.

Numeryje yra dušo kabina ir lova.

In the (hotel) room, there is a shower and a bed.

Describing contents of a room.

Patikrinkite sąskaitos numerį dar kartą.

Check the account number once more.

Banking context.

Tai antrasis žurnalo numeris šiais metais.

This is the second issue of the magazine this year.

Time-related magazine context.

Jis iškrėtė mums tikrą numerį.

He played a real trick on us.

Idiomatic use meaning 'trick' or 'feat'.

Kiekvienas žurnalo numeris turi savo temą.

Every issue of the magazine has its own theme.

Generalization using 'kiekvienas'.

Automobilis su užsienietiškais numeriais stovi kieme.

A car with foreign plates is standing in the yard.

Instrumental case plural (numeriais).

Šis numeris skirtas jubiliejui.

This issue is dedicated to the anniversary.

Dative case (jubiliejui) indicating purpose.

Mes rezervavome liukso klasės numerį.

We reserved a luxury class (hotel) room.

Compound noun context.

Paskutinis programos numeris buvo fejerverkai.

The last act of the program was fireworks.

Sequence in a show.

Jis visada nori būti numeris vienas.

He always wants to be number one.

Idiomatic expression for being the best.

Ar radote klaidą šiame numeryje?

Did you find an error in this issue?

Locative case for finding errors.

Šis numeris pasižymi itin gilia analize.

This issue is characterized by extremely deep analysis.

Academic/Journalistic register.

Identifikacinis numeris yra būtinas registracijai.

The identification number is necessary for registration.

Technical/Legal terminology.

Tai buvo politinis numeris, siekiant pritraukti dėmesį.

It was a political stunt aimed at attracting attention.

Metaphorical use for a 'stunt' or 'move'.

Kiekvienas numeris yra kruopščiai redaguojamas.

Every issue is meticulously edited.

Passive voice construction.

Jo numeris partijos sąraše buvo lemtingas.

His number on the party list was fateful.

Abstract importance of a sequence number.

Viešbučio numerių interjeras atspindi epochą.

The interior of the hotel rooms reflects the era.

Genitive plural (numerių).

Šis telefono numeris yra įtrauktas į juodąjį sąrašą.

This phone number is blacklisted.

Modern technical context.

Numeris, kuriuo skambinate, yra išjungtas.

The number you are calling is switched off.

Standard automated message phrasing.

Numeris šiame kontekste įgyja simbolinę prasmę.

The number acquires a symbolic meaning in this context.

Philosophical/Literary register.

Tai buvo meistriškai atliktas akrobatinis numeris.

It was a masterfully performed acrobatic act.

High-level descriptive language.

Leidinio numeris tapo kolekcininkų retenybe.

The issue of the publication became a collector's rarity.

Describing value and rarity.

Jis bando išvengti numerio suteikimo šiam reiškiniui.

He tries to avoid assigning a number (label) to this phenomenon.

Abstract use of labeling.

Šis numeris vainikuoja visą pasirodymo ciklą.

This act crowns the entire cycle of the performance.

Metaphorical 'crowning' action.

Numeris, kaip identifikatorius, yra esminis sistemoje.

The number, as an identifier, is essential in the system.

Technical systems analysis.

Sąskaitos numerio netikslumas sukėlė didelių problemų.

The inaccuracy of the account number caused major problems.

Cause and effect in formal context.

Kiekvienas numeris šiame archyve turi savo istoriją.

Every number in this archive has its own history.

Personification of archival items.

Colocações comuns

telefono numeris

viešbučio numeris

namo numeris

batų numeris

sąskaitos numeris

valstybinis numeris

žurnalo numeris

eilės numeris

pirmas numeris

sutarties numeris

Frases Comuns

Koks jūsų numeris?

— What is your number? (Usually phone or size).

Atsiprašau, koks jūsų telefono numeris?

Surinkti numerį

— To dial a number.

Man nepavyksta surinkti šio numerio.

Gauti numerį

— To get a number (e.g., in a hotel or queue).

Mes gavome labai gražų numerį su vaizdu į jūrą.

Palikti numerį

— To leave a number (for a callback).

Galite palikti savo numerį, mes jums perskambinsime.

Sukeisti numerius

— To swap numbers (or license plates).

Jie netyčia sukeitė viešbučio numerius.

Numeris vienas

— Number one (the best).

Šis restoranas yra numeris vienas mieste.

Klaidingas numeris

— Wrong number.

Atsiprašau, čia klaidingas numeris.

Privatus numeris

— Private number.

Man skambina privatus numeris.

Eilės numeris

— Sequence number.

Koks tavo eilės numeris banke?

Marškinėlių numeris

— Jersey number.

Krepšininko marškinėlių numeris yra vienuolika.

Frequentemente confundido com

numeris vs skaičius

English 'number' as a quantity. Use 'skaičius' for math/amounts.

numeris vs skaitmuo

English 'digit'. A single symbol from 0-9.

numeris vs dydis

English 'size'. General word for dimensions/clothing.

Expressões idiomáticas

"Iškrėsti numerį"

— To play a trick or do something unexpected.

Vaikai vėl iškrėtė mums numerį.

Informal

"Tikras numeris"

— A real character (someone funny or strange).

Tavo brolis yra tikras numeris!

Informal

"Paskutinis numeris"

— The last straw or the worst act.

Tai buvo paskutinis jo numeris prieš išeinant.

Neutral

"Numeris pirmas"

— Top priority or the absolute best.

Saugumas mums yra numeris pirmas.

Neutral

"Mirties numeris"

— A very dangerous act (literally 'death act').

Tas akrobato numeris atrodė kaip mirties numeris.

Dramatic

"Savo numeryje"

— To be in one's element (metaphorically, though usually literal).

Jis jautėsi kaip savo numeryje.

Neutral

"Be numerio"

— Without a label or anonymous.

Laiškas atėjo be numerio.

Neutral

"Visi numeriai užimti"

— Everything is full (no more room).

Šiandien visi viešbučio numeriai užimti.

Neutral

"Programos numeris"

— A part of a plan or performance.

Tai buvo geriausias vakaro programos numeris.

Neutral

"Numerių žaidimas"

— A game of numbers (referring to statistics/luck).

Politika dažnai yra tik numerių žaidimas.

Formal

Fácil de confundir

numeris vs skaičius

Both translate to 'number' in English.

Skaičius is for quantity (how many), numeris is for label (which one).

Didelis žmonių skaičius (large number of people) vs. Namo numeris (house number).

numeris vs skaitmuo

Related to numbers.

Skaitmuo is the individual digit (0, 1, 2...), numeris is the whole ID.

Pirmas numerio skaitmuo yra nulis.

numeris vs kodas

Often used for identification.

Kodas is usually for security or computer systems, numeris is for general sequence.

PIN kodas vs. Telefono numeris.

numeris vs laida

Used for media issues.

Laida is a broad 'issue' or 'show', numeris is the specific chronological number of that issue.

Šio vakaro laida vs. Trečias žurnalo numeris.

numeris vs dydis

Used for sizes.

Dydis is general (S, M, L), numeris is specific for shoes or certain items labeled by number.

Mano batų numeris yra 42.

Padrões de frases

Mano [noun] numeris yra [number].

Mano telefono numeris yra penki.

Koks tavo [noun] numeris?

Koks tavo namo numeris?

Aš esu [noun] numeryje.

Aš esu viešbučio numeryje.

Man reikia [noun] numerio.

Man reikia tavo sąskaitos numerio.

Šis [noun] numeris yra [adjective].

Šis žurnalo numeris yra labai įdomus.

[Noun] numeris nurodo [meaning].

Sutarties numeris nurodo datą.

Numeris tampa [abstract noun].

Numeris tampa identifikacijos simboliu.

Ar turite [noun] numerį?

Ar turite mano telefono numerį?

Família de palavras

Substantivos

numeracija (numeration)

numeris (number)

numeriukas (little number/diminutive)

Verbos

numeruoti (to number/to paginate)

sunumeruoti (to finish numbering)

Adjetivos

numerinis (numerical)

numeruotas (numbered)

Relacionado

skaičius

skaitmuo

kodas

ženklas

indeksas

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely frequent in daily communication and administration.

Erros comuns

Using 'numeris' for 'how many'. → skaičius
If you are talking about a quantity, use 'skaičius'. Use 'numeris' only for identification.
Saying 'kambario skaičius' for 'room number'. → kambario numeris
In a hotel, the room identifier is always 'numeris'. 'Skaičius' would mean the total count of rooms.
Declining as 'numerį' in the genitive. → numerio
The genitive singular of -is nouns ends in -io. 'Numerį' is the accusative.
Stressing the end: nu-me-RIS. → NU-me-ris
The stress in Lithuanian is often on the first or root syllable for this noun class.
Confusing 'numeris' with 'skaitmuo'. → skaitmuo (for a single digit)
A phone number is a 'numeris', but each individual digit in it is a 'skaitmuo'.

Dicas

Case Mastery

Focus on the Genitive case ('numerio'). You'll use it every time you say you 'don't have' a number or 'need' a number.

Transport

When waiting for a bus, ask 'Koks numeris?' to find out the route number. It's the most natural way to ask.

Shoe Sizes

Always use 'numeris' for shoes. If you say 'dydis', they will understand, but 'numeris' is what a native would say.

Hotel Speak

In a hotel, 'numeryje' means 'in the room'. It's much more common than 'kambaryje' in this specific setting.

ID Association

Associate 'numeris' with 'Name'. Just like a person has a name, an object in a series has a 'numeris'.

Magazine Issues

If you missed an issue of a magazine, ask for the 'praeitas numeris' (the previous issue).

Stress

Keep the stress on the 'NU'. Lithuanian is a melodic language, and getting the stress right helps with being understood.

Exchanging Numbers

When someone gives you their number, it's polite to repeat it back: 'Tavo numeris yra...?' to ensure you got it right.

Special Issues

A 'specialusis numeris' is a special edition of a newspaper. Look for these for deeper cultural insights.

Being a Character

If someone calls you a 'numeris', they usually mean you're funny or have a unique personality.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'NUMERous' amount of hotel rooms, but you only have one specific NUMERis.

Associação visual

Imagine a hotel door with a large 'No. 5' on it. That 'No.' stands for NUMERis.

Word Web

Telefonas Viešbutis Batai Žurnalas Sąskaita Namas Autobusas Eilė

Desafio

Try to find five things in your house that have a 'numeris' (like a clock, a calendar, or a remote) and say the Lithuanian word for each.

Origem da palavra

Derived from the Latin 'numerus', which means 'number, amount, or member'. It entered Lithuanian through European influence, likely via Polish or German.

Significado original: A measure, a quantity, or a rhythmic element.

Indo-European (Latin root).

Contexto cultural

No specific sensitivities; the word is neutral and functional.

English speakers often use 'number' for everything. Remember to switch to 'skaičius' for math!

The song 'Numeris Vienas' by various Lithuanian pop artists. The concept of 'Valstybiniai numeriai' (State numbers) for cars is a common topic in Lithuanian news. Hotel 'numeriai' in classic Lithuanian literature often represent transition or temporary states.

Pratique na vida real

Contextos reais

At a Hotel

Koks mano numeris?
Ar numeris laisvas?
Man reikia kito numerio.
Raktas nuo numerio.

Exchanging Contacts

Užrašyk mano numerį.
Koks tavo telefono numeris?
Aš tau atsiųsiu numerį.
Saugoti numerį.

At a Shop

Koks jūsų batų numeris?
Ar turite didesnį numerį?
Šis numeris man per mažas.
Matuotis numerį.

On the Street

Koks namo numeris?
Ieškau penkto numerio.
Kur yra autobuso numeris?
Numeris ant sienos.

At the Bank

Sąskaitos numeris.
Eilės numeris.
Koks jūsų kliento numeris?
Patvirtinti numerį.

Iniciadores de conversa

"Ar gali man duoti savo telefono numerį, kad galėtume susisiekti?"

"Koks buvo tavo viešbučio numeris, kai atostogavai Palangoje?"

"Ar žinai, koks autobuso numeris važiuoja į centrą?"

"Koks tavo batų numeris? Noriu nupirkti tau dovaną."

"Ar skaitai šio žurnalo kiekvieną naują numerį?"

Temas para diário

Aprašyk savo svajonių viešbučio numerį. Koks jis būtų?

Parašyk apie situaciją, kai pametei svarbų telefono numerį.

Koks tavo laimingas numeris ir kodėl? (Naudok 'skaičius', bet paminėk, kur jį matai kaip 'numerį').

Papasakok apie įdomiausią pasirodymo numerį, kurį matei teatre.

Kodėl svarbu žinoti savo sąskaitos numerį atmintinai?

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, you should use 'skaičius' for counting and quantities. 'Numeris' is only for labels and identifiers. For example, 'the number of students' is 'studentų skaičius'.

Yes, but mostly for shoes. For shirts or pants, 'dydis' (size) is more common (e.g., S, M, L). For shoes, you always ask for the 'numeris'.

You can say 'kambario numeris' or just 'numeris'. In a hotel context, 'numeris' specifically implies the room you are staying in.

The plural is 'numeriai'. This is often used for license plates ('valstybiniai numeriai') or when talking about multiple hotel rooms.

It is a masculine noun. You can tell by the '-is' ending and the way it declines (e.g., 'geras numeris', not 'gera numeris').

In Lithuanian, you say 'klaidingas numeris' or 'neteisingas numeris'. If you call someone by mistake, you can say 'Atsiprašau, ne ten pataikiau'.

Yes, in the context of a circus, concert, or variety show, a 'numeris' is a specific act or routine. For example, 'akrobatų numeris' (acrobats' act).

The genitive singular is 'numerio'. For example: 'Aš neturiu tavo telefono numerio' (I don't have your phone number).

Yes, it is extremely common. You will use it for addresses, phone numbers, hotel stays, shopping, and identifying public transport.

No, the root 'numer-' remains the same, only the endings change according to the seven Lithuanian cases.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas