意味
Asking for a phone number.
文化的背景
Lithuanians are very tech-savvy. Don't be surprised if they ask for your Instagram handle immediately after your phone number. In Lithuanian business, exchanging numbers is common, but calling after 6 PM is generally considered intrusive unless it's an emergency. Young Lithuanians often use English loanwords. You might hear 'numesk man savo kontaktus' (drop me your contacts). While friendly, Lithuanians value their 'asmeninė erdvė' (personal space). Only ask for a number if you have a clear reason to stay in touch.
Skip the verb
Don't worry about 'yra' (is). It's more natural to leave it out in this question.
The +370 factor
Lithuanian numbers start with +370. When someone gives you a number starting with '8', it's the local shorthand for '0'.
意味
Asking for a phone number.
Skip the verb
Don't worry about 'yra' (is). It's more natural to leave it out in this question.
The +370 factor
Lithuanian numbers start with +370. When someone gives you a number starting with '8', it's the local shorthand for '0'.
Save it right
When you get the number, repeat it back: 'Aštuoni, šeši...' to show you're listening.
Messenger is King
Many Lithuanians prefer Facebook Messenger over traditional SMS. Ask 'Ar esi Messenger'yje?' after getting the number.
自分をテスト
Choose the correct word to complete the question.
____ tavo numeris?
'Koks' is the masculine form of 'which/what kind of', matching the masculine noun 'numeris'.
Complete the dialogue with the appropriate formal pronoun.
Atsiprašau, pone, koks ____ numeris?
When addressing someone as 'pone' (sir), you must use the formal 'Jūsų'.
Match the phrase to the situation.
1. Koks tavo numeris? 2. Koks Jūsų numeris?
Informal 'tavo' for friends, formal 'Jūsų' for professionals.
Fill in the missing word for 'phone'.
Koks tavo ________ numeris?
The noun 'telefonas' must be in the Genitive case ('telefono') to show possession: 'number of the phone'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Koks vs Kas
練習問題バンク
4 問題____ tavo numeris?
'Koks' is the masculine form of 'which/what kind of', matching the masculine noun 'numeris'.
Atsiprašau, pone, koks ____ numeris?
When addressing someone as 'pone' (sir), you must use the formal 'Jūsų'.
1. Koks tavo numeris? 2. Koks Jūsų numeris?
Informal 'tavo' for friends, formal 'Jūsų' for professionals.
Koks tavo ________ numeris?
The noun 'telefonas' must be in the Genitive case ('telefono') to show possession: 'number of the phone'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問No, it sounds like you're asking 'Who is your number?'. Always use 'Koks'.
Only if you've had a conversation first. Cold-asking is rare in Lithuania.
Use 'Kokie jūsų numeriai?' (plural).
In 99% of cases, no. It's implied.
Say: 'Ar galėčiau paprašyti Jūsų telefono numerio?'
Usually digit by digit or in pairs (e.g., 8-6-1-2... or 86-12...).
Yes. Use it for friends, family, and peers.
It is 'Jūsų' (always capitalized in writing to show respect).
Yes, but you'd say 'Koks tavo namo numeris?'.
It can mean a hotel room, a size (of clothes), or a performance act.
Yes, 'Numesk numerį' (Drop the number).
Because 'numeris' ends in '-is', which is a masculine suffix.
関連フレーズ
Koks tavo vardas?
similarWhat is your name?
Duok numerį
specialized formGive [me] the number
Parašyk man
builds onWrite to me
Paskambink man
builds onCall me
Koks tavo adresas?
similarWhat is your address?
