Future Action: Akan
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'akan' before a verb to indicate that an action will happen in the future.
- Place 'akan' before the main verb: Saya akan pergi (I will go).
- It does not change regardless of the subject (no conjugation): Dia akan makan (He will eat).
- For negatives, place 'tidak' before 'akan': Saya tidak akan pergi (I will not go).
Meanings
The particle 'akan' is used to signal that an action or state is expected to occur in the future.
Future Prediction
Indicates an event that will happen later.
“Dia akan datang nanti.”
“Hujan akan turun petang ini.”
Intentional Future
Indicates a plan or intention.
“Saya akan belajar bahasa Melayu.”
“Mereka akan membeli rumah itu.”
Future Tense Structure
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + akan + Verb | Saya akan pergi |
| Negative | Subject + tidak akan + Verb | Saya tidak akan pergi |
| Interrogative | Adakah + Subject + akan + Verb? | Adakah awak akan pergi? |
| Short Answer (Yes) | Ya, [Subject] akan. | Ya, saya akan. |
| Short Answer (No) | Tidak, [Subject] tidak akan. | Tidak, saya tidak akan. |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | S + akan + V | Dia akan makan |
| Negative | S + tidak akan + V | Dia tidak akan makan |
| Question | Adakah + S + akan + V? | Adakah dia akan makan? |
| Future Continuous | S + akan + sedang + V | Dia akan sedang makan |
| Future Perfect | S + akan + telah + V | Dia akan telah makan |
Espectro de formalidade
Saya akan pergi ke kedai. (Daily life)
Saya akan ke kedai. (Daily life)
Aku nak pergi kedai. (Daily life)
Gue mau ke kedai. (Daily life)
Future Tense Logic
Usage
- Prediction Future event
- Intent Plan
Negation
- Tidak akan Will not
Examples by Level
Saya akan pergi.
I will go.
Dia akan datang.
He will come.
Kami akan makan.
We will eat.
Mereka akan tidur.
They will sleep.
Saya tidak akan pergi esok.
I will not go tomorrow.
Adakah awak akan membantu saya?
Will you help me?
Dia akan membeli buku itu.
He will buy that book.
Kita akan berjumpa nanti.
We will meet later.
Pihak pengurusan akan mengumumkan keputusan itu.
The management will announce the decision.
Saya tidak akan membiarkan perkara ini berlaku lagi.
I will not let this happen again.
Adakah anda akan menghadiri mesyuarat tersebut?
Will you attend the meeting?
Mereka akan memastikan semuanya berjalan lancar.
They will ensure everything goes smoothly.
Projek ini akan disiapkan menjelang akhir bulan.
This project will be completed by the end of the month.
Walaupun sukar, saya akan terus berusaha.
Although it is difficult, I will continue to try.
Beliau akan dijemput untuk memberikan ucapan.
He will be invited to give a speech.
Tiada siapa yang akan menyangka perkara ini terjadi.
No one would have expected this to happen.
Akan tiba masanya kita perlu membuat keputusan besar.
The time will come when we need to make a big decision.
Segala usaha anda akan membuahkan hasil yang lumayan.
All your efforts will yield fruitful results.
Dia akan sentiasa dikenang sebagai wira negara.
He will always be remembered as a national hero.
Perubahan ini akan membawa impak yang besar kepada ekonomi.
This change will bring a major impact to the economy.
Akan tetapi, kita harus mempertimbangkan kesan jangka panjangnya.
However, we must consider the long-term effects.
Kebenaran itu akan terserlah jua akhirnya.
The truth will eventually be revealed.
Tiada satu pun yang akan terlepas daripada pemerhatian kami.
Not one thing will escape our observation.
Beliau akan terus berkhidmat demi kesejahteraan rakyat.
He will continue to serve for the well-being of the people.
Easily Confused
Both refer to the future, but 'akan' is a grammatical marker while 'nanti' is an adverb.
Both imply future, but 'bakal' implies destiny or a future state.
Both can mean 'will' or 'want to'.
Erros comuns
Saya makan akan
Saya akan makan
Saya akan makan-kan
Saya akan makan
Saya akan pergi esok hari
Saya akan pergi esok
Dia akan perginya
Dia akan pergi
Saya tidak makan akan
Saya tidak akan makan
Akan saya pergi
Saya akan pergi
Adakah akan saya pergi?
Adakah saya akan pergi?
Saya bakal pergi
Saya akan pergi
Saya akan pergi nanti
Saya akan pergi
Akan tetapi saya pergi
Tetapi saya akan pergi
Dia akan telah pergi
Dia akan sudah pergi
Akan dia pergi?
Adakah dia akan pergi?
Saya akan sedang makan
Saya akan makan
Sentence Patterns
Saya akan ___ esok.
Adakah anda akan ___?
Dia tidak akan ___ kerana ___.
Kami akan ___ jika ___.
Real World Usage
Saya akan sampai nanti.
Saya akan memberi komitmen penuh.
Kami akan melawat muzium esok.
Saya akan menunggu pesanan saya.
Saya akan berkongsi gambar nanti.
Kerajaan akan mengumumkan dasar baru.
Keep it simple
Don't conjugate
Use 'tidak akan' for negatives
Spoken vs Written
Smart Tips
Always put 'akan' before the verb.
Use 'tidak akan' before the verb.
Always include 'akan' for clarity.
Use 'akan' if it hasn't happened yet.
Pronúncia
Akan
Pronounced as 'ah-kahn'. Stress the second syllable.
Statement
Saya akan pergi ↘
Falling intonation for facts.
Question
Adakah awak akan pergi? ↗
Rising intonation for questions.
Memorize It
Mnemonic
Akan is like an 'A-Can' of soda you will open later.
Visual Association
Imagine a calendar on the wall. Every time you see a future date, imagine a big, bright 'AKAN' stamp on it.
Rhyme
For the future, don't be slack, just put 'akan' on the track.
Story
Budi is planning his day. He says, 'Saya akan bangun pagi' (I will wake up early). Then he says, 'Saya akan minum kopi' (I will drink coffee). Finally, 'Saya akan pergi kerja' (I will go to work).
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'akan'.
Notas culturais
Akan is used in formal and written Malay. In casual speech, people often drop it.
Akan is used, but 'akan' is often replaced by 'akan' or 'mau' in casual speech.
Similar to Malaysia, formal usage is preferred in professional settings.
Akan originated as a preposition meaning 'to' or 'for'.
Conversation Starters
Apa yang awak akan buat esok?
Adakah anda akan bercuti tahun ini?
Bagaimana anda akan menyelesaikan masalah ini?
Adakah anda fikir teknologi akan mengubah dunia?
Journal Prompts
Test Yourself
Saya ___ pergi ke sekolah.
Dia ___ makan.
Find and fix the mistake:
Saya makan akan esok.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I will study.
Answer starts with: Say...
Match each item on the left with its pair on the right:
Use 'kami' and 'pergi'.
___ awak akan datang?
Score: /8
Exercicios praticos
8 exercisesSaya ___ pergi ke sekolah.
Dia ___ makan.
Find and fix the mistake:
Saya makan akan esok.
akan / dia / datang / nanti
I will study.
He will sleep.
Use 'kami' and 'pergi'.
___ awak akan datang?
Score: /8
Perguntas frequentes (8)
No, 'akan' is invariant.
No, 'akan' is strictly for the future.
It is standard, but can be omitted in casual speech.
'Akan' is a marker, 'nanti' is an adverb.
Add 'Adakah' at the beginning.
Yes, for future continuous actions.
It is neutral, but essential for formal writing.
'Bakal' implies destiny or a future state.
In Other Languages
will
English verbs conjugate; Malay verbs do not.
ir a + infinitive
Spanish requires conjugation of 'ir'.
futur simple
French changes the verb form entirely.
tsumori
Japanese is agglutinative.
sa- prefix
Malay uses a separate word.
hui
Chinese has aspect markers that differ from Malay.
