When you're learning Dutch, you'll find 'gedachte' is a very useful word. It simply means 'a thought' or 'an idea'.
For example, if you want to say 'I have a thought,' you would say 'Ik heb een gedachte.'
It's similar to the English word 'thought' and is used in many everyday conversations.
Remember it as something that comes into your mind.
When you want to express something that's on your mind, you can use the word gedachte. It directly translates to 'thought' or 'idea' in English. For example, if you say 'Ik heb een gedachte,' it means 'I have a thought.' It's a very common word to use when sharing what you are thinking about with others.
When using "gedachte" at a C1 level, focus on its more abstract and nuanced meanings. It often appears in contexts of reflection, contemplation, or philosophical inquiry. For example, instead of just a simple 'thought,' it can refer to a 'school of thought' or a 'line of reasoning.' Pay attention to the prepositions and verbs it collocates with to express complex ideas. Consider phrases like "in gedachten verzonken zijn" (to be lost in thought) or "een gedachte uitwerken" (to elaborate on an idea) to elevate your usage.
Gramática essencial
Use 'de' with 'gedachte' as it is a feminine noun. (In modern Dutch, 'de' is used for all common gender nouns).
De gedachte dat... (The thought that...)
The plural form of 'gedachte' is 'gedachten'.
Mijn gedachten dwalen af. (My thoughts wander off.)
'Gedachte' can be used with prepositions like 'aan' (about/of).
Ik denk aan die gedachte. (I am thinking about that thought.)
It can be part of idiomatic expressions, e.g., 'in gedachten verzonken' (lost in thought).
Hij zat in gedachten verzonken. (He was lost in thought.)
You can combine 'gedachte' with adjectives to specify the type of thought.
Een mooie gedachte. (A beautiful thought.)
Exemplos por nível
Ik heb een interessante gedachte.
I have an interesting thought.
Here 'gedachte' is used as a singular noun.
De gedachte aan vakantie maakt me blij.
The thought of vacation makes me happy.
'De gedachte aan iets' means 'the thought of something'.
Kun je die gedachte nog eens uitleggen?
Can you explain that idea again?
Here 'gedachte' refers to an idea or concept.
Hij heeft veel diepe gedachten over het leven.
He has many deep thoughts about life.
'Gedachten' is the plural form of 'gedachte'.
Wat is jouw gedachte hierover?
What is your thought on this?
Asking for someone's opinion or perspective.
Mijn eerste gedachte was dat het te moeilijk zou zijn.
My first thought was that it would be too difficult.
'Mijn eerste gedachte' means 'my first thought'.
Ze deelde haar gedachten met de groep.
She shared her thoughts with the group.
Refers to sharing one's ideas or opinions.
Het was maar een gedachte, hoor.
It was just a thought, you know.
Often used to downplay an idea or suggestion.
De architect had een briljante gedachte over hoe ze de ruimte konden optimaliseren.
The architect had a brilliant thought about how they could optimize the space.
Na lang nadenken, kwam ik tot de gedachte dat we meer tijd buitenshuis moesten doorbrengen.
After a lot of thought, I came to the idea that we should spend more time outdoors.
Haar plotselinge gedachte om een wereldreis te maken, verraste iedereen.
Her sudden idea to make a world trip surprised everyone.
Het is een troostende gedachte dat we niet alleen zijn in deze strijd.
It's a comforting thought that we are not alone in this struggle.
Zijn gedachte dwaalde af naar herinneringen aan zijn jeugd.
His mind (thought) wandered off to memories of his youth.
Ik worstel al dagen met de gedachte hoe ik dit probleem het beste kan aanpakken.
I've been struggling for days with the thought of how I can best tackle this problem.
De gedachte aan falen hield haar 's nachts wakker.
The thought of failure kept her awake at night.
Het was een gedurfde gedachte om alles op te geven en een nieuw leven te beginnen.
It was a daring thought to give everything up and start a new life.
Expressões idiomáticas
"iets in gedachten hebben"
To have something in mind / To be thinking about something
Ik heb een leuk idee in gedachten voor het weekend. (I have a fun idea in mind for the weekend.)
neutral"uit het oog, uit het hart"
Out of sight, out of mind
Nadat ze verhuisd was, was het al snel uit het oog, uit het hart. (After she moved, it was quickly out of sight, out of mind.)
neutral"ergens met je gedachten bij zijn"
To be present with your thoughts / To be focused on something
Hij was duidelijk niet met zijn gedachten bij de vergadering. (He was clearly not focused on the meeting.)
neutral"in gedachten verzonken zijn"
To be lost in thought
Ze zat in gedachten verzonken naar buiten te kijken. (She was lost in thought, looking outside.)
neutral"dat spreekt voor zich"
That goes without saying
Dat het belangrijk is om te oefenen, spreekt voor zich. (That it's important to practice, goes without saying.)
neutral"een frisse gedachte"
A fresh idea / A new perspective
Dat is een frisse gedachte, daar had ik nog niet aan gedacht. (That's a fresh idea, I hadn't thought of that yet.)
neutral"van gedachten wisselen"
To exchange thoughts / To discuss
Laten we van gedachten wisselen over de plannen. (Let's exchange thoughts about the plans.)
neutral"op andere gedachten brengen"
To make someone change their mind
Ik probeerde hem op andere gedachten te brengen, maar hij was vastberaden. (I tried to make him change his mind, but he was determined.)
neutral"het door het hoofd laten schieten"
To let something cross your mind (often in a negative sense of considering something you shouldn't)
Het heeft me nooit door het hoofd geschoten om op te geven. (It never crossed my mind to give up.)
neutral"ergens een gedachte aan wijden"
To devote a thought to something / To consider something
Ik heb er nog geen gedachte aan gewijd. (I haven't given it any thought yet.)
neutralPratique na vida real
Contextos reais
Expressing an opinion or idea
- Ik heb een gedachte.
- Mijn gedachte is dat...
- Wat is jouw gedachte hierover?
Referring to a past thought or memory
- Het was maar een gedachte.
- Ik had de gedachte dat...
- Die gedachte kwam bij me op.
Discussing abstract concepts or reflections
- Filosofische gedachten.
- Diepe gedachten.
- Gedachten over het leven.
In a negative or dismissive way
- Geen prettige gedachte.
- Wat een domme gedachte!
- Die gedachte spookt in mijn hoofd.
In a more formal or written context
- De overheersende gedachte is...
- Dit is een interessante gedachte.
- Overwegingen en gedachten.
Iniciadores de conversa
"Wat is de eerste gedachte die bij je opkomt als je aan Nederland denkt?"
"Heb je wel eens een gedachte die je niet kunt loslaten?"
"Welke gedachte geeft je de meeste energie?"
"Als je één gedachte met de wereld kon delen, welke zou dat zijn?"
"Wat is een onverwachte gedachte die je onlangs had?"
Temas para diário
Beschrijf een gedachte die je recentelijk heeft verrast. Wat was het en waarom was het verrassend?
Welke gedachten helpen je door moeilijke tijden heen? Hoe beïnvloeden ze je?
Stel je voor dat je gedachten vleugels hadden. Waar zouden ze naartoe vliegen en waarom?
Reflecteer op een gedachte die je al langere tijd met je meedraagt. Wat betekent het voor jou?
Schrijf over een gedachte die je inspiratie geeft. Hoe kun je die gedachte in actie omzetten?
Perguntas frequentes
10 perguntas'Gedachte' is a noun, meaning 'a thought' or 'an idea.' It's something you have. 'Denken' is a verb, meaning 'to think.' It's the action of thinking. So, you 'denk' (think) a 'gedachte' (thought).
You can use it like this: 'Ik heb een interessante gedachte.' (I have an interesting thought.) Or: 'Dat is een goede gedachte!' (That's a good idea!)
No, it can be neutral or even negative. For example: 'Een donkere gedachte kwam in me op.' (A dark thought came to my mind.) The context tells you the feeling.
Yes, often. If you say: 'Mijn gedachte was om morgen te gaan zwemmen,' (My thought was to go swimming tomorrow), it implies a plan or intention.
The plural is 'gedachten.' For example: 'Veel gedachten gingen door mijn hoofd.' (Many thoughts went through my head.)
It's a standard word, perfectly fine in both formal and informal settings. No special formality to worry about.
Yes, one common one is 'in gedachten zijn' (to be lost in thought). Another is 'de gedachte telt' (it's the thought that counts).
They are very similar and often interchangeable. 'Gedachte' leans a bit more towards a mental process, while 'idee' can be more about a concept or a proposal. But often, either works.
That phrase means 'in memory of' or 'in remembrance of.' It's a specific, more formal use related to memory, not just a general thought. For example: 'Ter gedachtenis aan onze helden.' (In memory of our heroes.)
It's roughly 'guh-DACH-tuh'. The 'g' is the soft Dutch 'g' sound (like the 'ch' in Scottish 'loch'), the 'a' is like in 'father', and the 'ch' is also that soft 'g' sound. The final 'e' is a schwa sound (like the 'a' in 'about').
Teste-se 42 perguntas
Welke van deze woorden betekent 'gedachte'?
'Gedachte' betekent 'thought' or 'idea' in English.
Kies de juiste zin: Ik heb een ______.
'Mooie gedachte' means 'nice thought'. The other options don't make sense in this context.
Wat is het meervoud van 'gedachte'?
The plural of 'gedachte' is 'gedachten'.
De zin 'Ik heb een gedachte' betekent 'I have a thought'.
Yes, 'Ik heb een gedachte' directly translates to 'I have a thought'.
'Gedachte' is een werkwoord.
No, 'gedachte' is a noun, meaning 'thought' or 'idea'.
Je kunt 'gedachte' gebruiken om te zeggen dat je iets eet.
No, 'gedachte' refers to an idea or thought, not something you eat.
Listen for 'gedachte'.
Listen for the word meaning 'thought'.
Listen for 'jouw gedachte'.
Read this aloud:
Ik heb een nieuwe gedachte.
Focus: ge-dach-te
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dat is een goede gedachte.
Focus: goe-de gedachte
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Heb jij een gedachte?
Focus: heb jij een
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for 'gedachte'.
Listen for 'gedachte'.
Listen for 'gedachten'.
Read this aloud:
De gedachte is goed.
Focus: Guh-dach-tuh
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb een heldere gedachte.
Focus: Heh-luh-ruh Guh-dach-tuh
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dat is een mooie gedachte.
Focus: Mooie Guh-dach-tuh
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 3 zinnen) over een interessante gedachte die je onlangs had. Leg uit waarom deze gedachte interessant was.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren had ik een interessante gedachte over de toekomst van werk. Ik vroeg me af of de meeste banen over vijftig jaar nog zullen bestaan, of dat robots alles overnemen. Het is een beetje een beangstigende gedachte, maar ook fascinerend.
Formuleer drie verschillende zinnen waarin je het woord 'gedachte' gebruikt. Zorg ervoor dat elke zin een andere context of nuance van 'gedachte' weergeeft.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. Het was een mooie gedachte om samen te gaan eten. 2. Ik had de gedachte dat hij iets probeerde te verbergen. 3. Haar positieve gedachte hielp haar door de moeilijke tijd heen.
Beschrijf een situatie waarin een 'gedachte' je van koers deed veranderen. Wat was de oorspronkelijke gedachte en wat zorgde voor de verandering?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik was van plan om thuis te blijven vanavond, maar de gedachte aan een gezellige avond met vrienden deed me van gedachten veranderen. Oorspronkelijk wilde ik rust, maar het idee van sociaal contact won het.
Wat hielp de persoon om zijn gedachten te ordenen?
Read this passage:
Na een lange wandeling door het bos zat hij op een bankje, verdiept in zijn gedachten. De rust van de natuur hielp hem om zijn complexe gedachten te ordenen. Hij realiseerde zich dat hij een belangrijke beslissing moest nemen, en de helderheid van zijn gedachten was essentieel.
Wat hielp de persoon om zijn gedachten te ordenen?
De tekst zegt direct: 'De rust van de natuur hielp hem om zijn complexe gedachten te ordenen.'
De tekst zegt direct: 'De rust van de natuur hielp hem om zijn complexe gedachten te ordenen.'
Wat was de initiële reactie van de investeerders op de gedachte van de architect?
Read this passage:
De architect had een briljante gedachte voor het nieuwe gebouw: een volledig duurzaam ontwerp. Deze gedachte werd echter met enige scepsis ontvangen door de investeerders, die zich zorgen maakten over de kosten. Uiteindelijk wist de architect hen te overtuigen van de lange termijn voordelen van zijn gedachte.
Wat was de initiële reactie van de investeerders op de gedachte van de architect?
De tekst vermeldt: 'Deze gedachte werd echter met enige scepsis ontvangen door de investeerders.'
De tekst vermeldt: 'Deze gedachte werd echter met enige scepsis ontvangen door de investeerders.'
Wat is volgens de tekst de potentiële waarde van een simpele gedachte?
Read this passage:
Soms is een simpele gedachte de start van iets groots. Een kleine ingeving kan leiden tot revolutionaire veranderingen. Het is belangrijk om elke gedachte serieus te nemen, hoe klein of onbelangrijk deze op het eerste gezicht ook lijkt.
Wat is volgens de tekst de potentiële waarde van een simpele gedachte?
De tekst stelt: 'Soms is een simpele gedachte de start van iets groots.'
De tekst stelt: 'Soms is een simpele gedachte de start van iets groots.'
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'gedachte' op de meest abstracte manier?
De zin 'Filosofen buigen zich al eeuwen over de aard van de gedachte' behandelt 'gedachte' als een abstract concept, in tegenstelling tot een specifieke gedachte of idee.
In welke zin heeft 'gedachte' een connotatie van een diepgaande overweging?
De uitdrukking 'na langdurige gedachte' duidt op een proces van diepgaande overweging, wat de betekenis van 'gedachte' in deze context versterkt.
Welke zin drukt het beste uit dat een 'gedachte' onverwacht opkomt?
De zin 'Een onverwachte gedachte overviel hem' beschrijft het plotselinge en onvoorbereide verschijnen van een gedachte, wat de onverwachte aard ervan benadrukt.
Het is gepast om 'gedachte' te gebruiken om een complexe filosofische theorie te beschrijven.
'Gedachte' kan zeker verwijzen naar complexe intellectuele constructies en filosofische theorieën, vooral wanneer het in een abstracte zin wordt gebruikt.
De zin 'Dat is een aardige gedachte' betekent dat het een vriendelijke gedachte is die je had.
In deze context betekent 'aardige gedachte' inderdaad een vriendelijke of welwillende gedachte die door iemand wordt geuit of gekoesterd.
Je kunt 'gedachte' gebruiken om te verwijzen naar het fysieke proces van denken in de hersenen.
'Gedachte' verwijst naar het product of de inhoud van het denken, niet naar het biologische of fysieke proces van denken zelf. Hiervoor zou men meer wetenschappelijke termen gebruiken.
The mere thought makes me happy.
His thoughts wander to his youth.
After much thought, a brilliant idea occurred to him.
Read this aloud:
De gedachte aan falen verlamde hem.
Focus: gedachte
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik deel graag mijn gedachten over dit onderwerp.
Focus: gedachten
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het was een mooie gedachte, maar niet praktisch uitvoerbaar.
Focus: uitvoerbaar
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a complex problem you've been pondering recently. Use the word 'gedachte' at least once to refer to an insight or a specific idea you had about the problem. Explain how this 'gedachte' either helped or hindered your understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentelijk heb ik veel nagedacht over de duurzaamheid van stedelijke ontwikkeling. Een belangrijke gedachte die bij me opkwam, was dat de integratie van groene daken niet alleen esthetisch is, maar ook een cruciale rol speelt bij waterbeheer. Deze gedachte heeft mijn perspectief aanzienlijk verbreed, waardoor ik nu verder kijk dan alleen de oppervlakte.
Describe a moment when a sudden 'gedachte' completely changed your perception of a situation. How did this new understanding manifest itself, and what were the immediate consequences of this shift in perspective? Ensure your response is at least 75 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tijdens een verhitte discussie over klimaatverandering had ik plotseling een gedachte die alles veranderde. Ik realiseerde me dat de kern van ons meningsverschil niet zozeer over de feiten ging, maar over de emotionele impact van die feiten op onze persoonlijke levens. Deze gedachte zorgde ervoor dat ik een stap terug deed, mijn toon matigde en probeerde empathischer te luisteren. Het gevolg was dat de spanning daalde en we uiteindelijk tot een respectvol dialoog kwamen, wat voordien ondenkbaar leek.
Reflect on a 'gedachte' (an idea or concept) that you believe has profoundly influenced modern society. Discuss its origins, its initial reception, and its long-term impact. Your reflection should be comprehensive, elaborating on both the positive and negative aspects of this 'gedachte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De gedachte van universele mensenrechten, zoals geformaliseerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, heeft de moderne maatschappij diepgaand beïnvloed. Haar oorsprong ligt in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog, als een reactie op de gruwelijkheden die toen plaatsvonden. Aanvankelijk werd deze gedachte met hoop en idealisme ontvangen, maar ook met scepsis van staten die hun soevereiniteit bedreigd zagen. Op de lange termijn heeft deze gedachte talloze emancipatiebewegingen geïnspireerd en heeft ze een normatieve basis gelegd voor internationaal recht, hoewel de implementatie ervan wereldwijd nog steeds een uitdaging blijft.
Welke van de volgende beweringen sluit het meest aan bij de filosofische gedachte van het existentialisme zoals beschreven in de passage?
Read this passage:
De filosofische gedachte van het existentialisme, prominent in de 20e eeuw, stelt dat het individu vrij is en verantwoordelijk voor het creëren van zin in een zinloze wereld. Deze gedachte benadrukt subjectiviteit, keuze en de angst die gepaard gaat met absolute vrijheid. Het heeft diepe wortels in de werken van denkers als Kierkegaard en Nietzsche, en werd verder ontwikkeld door Sartre en Camus. Hoe heeft deze gedachte de kunst en literatuur van zijn tijd beïnvloed?
Welke van de volgende beweringen sluit het meest aan bij de filosofische gedachte van het existentialisme zoals beschreven in de passage?
De passage stelt expliciet dat de existentialistische gedachte 'stelt dat het individu vrij is en verantwoordelijk voor het creëren van zin in een zinloze wereld'.
De passage stelt expliciet dat de existentialistische gedachte 'stelt dat het individu vrij is en verantwoordelijk voor het creëren van zin in een zinloze wereld'.
Wat is een centraal element van de 'sociaal contract'-gedachte volgens de passage?
Read this passage:
In de politieke theorie heeft de gedachte van 'sociaal contract' een lange geschiedenis, van Hobbes en Locke tot Rousseau. Deze gedachte impliceert dat individuen instemmen met het opgeven van een deel van hun natuurlijke vrijheden in ruil voor de bescherming en voordelen van een georganiseerde samenleving. De precieze aard van dit contract en de mate van op te geven vrijheid verschilt aanzienlijk tussen deze denkers. Welke rol speelt de staat volgens deze gedachte?
Wat is een centraal element van de 'sociaal contract'-gedachte volgens de passage?
De passage stelt dat de gedachte 'impliceert dat individuen instemmen met het opgeven van een deel van hun natuurlijke vrijheden in ruil voor de bescherming en voordelen van een georganiseerde samenleving'.
De passage stelt dat de gedachte 'impliceert dat individuen instemmen met het opgeven van een deel van hun natuurlijke vrijheden in ruil voor de bescherming en voordelen van een georganiseerde samenleving'.
Welke stelling vat de kritiek op de 'neutrale tool'-gedachte het best samen?
Read this passage:
De gedachte dat technologie een neutrale tool is die louter wordt gevormd door de intenties van de gebruiker, is de laatste decennia steeds meer onder vuur komen te liggen. Critici beweren dat technologieën zelf inherente waarden en machtsstructuren in zich dragen, die onze perceptie en interactie met de wereld op subtiele maar diepgaande wijze beïnvloeden. Dit concept, vaak aangeduid als 'technologisch determinisme', suggereert dat de aard van technologie onze samenleving mede vormgeeft, in plaats van andersom. Hoe verandert deze kritiek ons begrip van technologische ontwikkeling?
Welke stelling vat de kritiek op de 'neutrale tool'-gedachte het best samen?
De passage vermeldt dat 'critici beweren dat technologieën zelf inherente waarden en machtsstructuren in zich dragen, die onze perceptie en interactie met de wereld op subtiele maar diepgaande wijze beïnvloeden'.
De passage vermeldt dat 'critici beweren dat technologieën zelf inherente waarden en machtsstructuren in zich dragen, die onze perceptie en interactie met de wereld op subtiele maar diepgaande wijze beïnvloeden'.
/ 42 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Mais palavras de general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
