gepubliceerd em 30 segundos
- Gepubliceerd means 'published' and is used for books, articles, and official data.
- It is the past participle of 'publiceren' and often functions as an adjective.
- The word ends in a 'd' and takes an '-e' (gepubliceerde) when used before a noun.
- Use it for formal releases; for social media, 'geplaatst' is often more natural.
The Dutch word gepubliceerd is the past participle of the verb publiceren, but it frequently functions as an adjective. In its most fundamental sense, it refers to the act of making information, literature, music, or data available to the general public or a specific audience. When an author finishes a manuscript and the printing press or digital platform releases it, the work is considered gepubliceerd. This term carries a weight of formality and finality; it suggests that the content has moved from a private draft to a public record.
- Formal Media
- In the world of journalism and literature, gepubliceerd is the standard term for articles in newspapers like De Volkskrant or books from publishers like De Bezige Bij. It implies a process of editing and official release.
Zijn nieuwste roman werd vorige week eindelijk gepubliceerd na jaren van hard werken.
In the modern digital landscape, the usage has expanded. While we often use geplaatst (posted) for social media, gepubliceerd is preferred for blog posts, official government statements online, or scientific research papers on platforms like PubMed. It suggests a level of authority. If a government decree is gepubliceerd in the Staatsblad (the official gazette), it becomes legally binding or officially recognized.
- Academic Context
- Scientists live by the motto 'publish or perish'. In Dutch, this is often discussed as the necessity of being gepubliceerd in high-impact journals. Here, it denotes peer-reviewed validation.
Het onderzoek naar klimaatverandering is gepubliceerd in een vooraanstaand tijdschrift.
The word is also used in legal and administrative contexts. For instance, when a new law is passed in the Netherlands, it must be gepubliceerd before it can take effect. This ensures that citizens have the opportunity to know their rights and obligations. It represents the transition from a secret or internal document to something that belongs to the public domain.
- Creative Arts
- Musicians speak of gepubliceerde bladmuziek (published sheet music) or official albums. It distinguishes professional releases from demos or private recordings.
Veel van zijn vroege gedichten zijn nooit gepubliceerd.
In summary, gepubliceerd is a versatile B2-level word that bridges the gap between everyday communication and professional discourse. Whether you are talking about a news story, a scientific breakthrough, or a debut novel, this word conveys the official act of sharing knowledge with the world. It is essential for anyone navigating Dutch professional or academic environments.
Using gepubliceerd correctly requires understanding its role as either a past participle in a passive construction or as an attributive adjective. Because it describes the state of a document or piece of media, it often follows the auxiliary verbs worden (to be - process) or zijn (to be - state).
- Passive Voice (Process)
- When focusing on the action of publishing, use worden. For example: 'De resultaten worden morgen gepubliceerd.' (The results will be published tomorrow.)
Het artikel werd gisteren in de krant gepubliceerd.
When you want to describe the current status of a work, use zijn. This focuses on the result of the action. 'Het boek is al gepubliceerd.' (The book is already published.) Here, gepubliceerd functions almost like a pure adjective describing the book's state.
- Attributive Use
- When it comes before a noun, you must add an '-e' in most cases. 'De gepubliceerde cijfers zijn schokkend.' (The published figures are shocking.)
Ik heb alle gepubliceerde werken van deze auteur gelezen.
A common sentence pattern involves specifying the medium where the publication occurred. This is usually done using the preposition in or op. For physical media like books or newspapers, use in. For digital platforms or websites, op is increasingly common, though in is still used for digital journals.
- Negative Constructions
- To say something is unpublished, you can use 'niet gepubliceerd' or the adjective 'ongepubliceerd'. 'Het betreft een ongepubliceerd manuscript.'
Deze informatie mag nog niet gepubliceerd worden.
In more complex sentences, gepubliceerd can be part of a relative clause. 'De studie, die vorig jaar werd gepubliceerd, heeft veel stof doen opwaaien.' (The study, which was published last year, has caused quite a stir.) This demonstrates its flexibility in academic and journalistic Dutch.
You will encounter gepubliceerd in environments where information is formalized. It is a staple of the evening news (het NOS Journaal), academic lectures at universities like Leiden or Utrecht, and corporate meetings. If you listen to Dutch podcasts about technology or literature, you will hear it frequently when hosts discuss new releases.
- In the News
- News anchors often start segments by saying: 'Vandaag zijn de nieuwe werkloosheidscijfers gepubliceerd door het CBS.' (Today the new unemployment figures were published by the CBS.)
Het rapport over de toeslagenaffaire is eindelijk gepubliceerd.
In a university setting, students and professors discuss gepubliceerde artikelen. When a PhD candidate finishes their thesis, they will talk about the chapters that have already been gepubliceerd in scientific journals. It is the mark of professional achievement in the academic world.
- The Business World
- Annual reports (jaarverslagen) are gepubliceerd on company websites. Shareholders wait for these gepubliceerde documenten to make investment decisions.
De kwartaalcijfers worden morgenochtend om acht uur gepubliceerd.
On the radio, specifically stations like NPO Radio 1 (news and talk), you'll hear journalists interviewing authors about their gepubliceerde boeken. Even in casual conversation among bibliophiles at a bookstore like Scheltema in Amsterdam, you might hear: 'Is dat boek al gepubliceerd in het Nederlands?' (Has that book already been published in Dutch?)
- Legal Notices
- If you live in a Dutch municipality, you might receive a neighborhood newsletter mentioning that planning permissions have been gepubliceerd on the local government website.
De nieuwe verkeersregels zijn in de Staatscourant gepubliceerd.
While gepubliceerd seems straightforward, English speakers often make subtle errors in spelling, conjugation, and word choice. The first hurdle is the spelling of the past participle. Because the infinitive is publiceren, the stem is publicer. Adding a 'd' (since 'r' is not in 't kofschip) results in gepubliceerd. Beginners often mistakenly use a 't' at the end.
- Spelling Error
- Incorrect: 'Het boek is gepubliceert.' Correct: 'Het boek is gepubliceerd.'
Vergeet de 'd' niet: het is gepubliceerd, niet gepubliceerd met een 't'.
Another common mistake is confusing gepubliceerd with uitgegeven. While they are synonyms, uitgegeven (issued/spent/published) is more specific to the business of publishing houses (uitgevers). You gepubliceerd a blog post, but a physical book is often uitgegeven by a specific company. Using gepubliceerd is safer, but uitgegeven sounds more 'insider' in the book world.
- Adjectival Inflection
- Forgetting the '-e' when used before a noun. Incorrect: 'Het gepubliceerd artikel'. Correct: 'Het gepubliceerde artikel'.
Het gepubliceerde rapport bevat veel fouten.
Finally, English speakers sometimes struggle with the word order in passive sentences. In Dutch, the past participle usually goes at the end of the clause. 'The book was published in 1990' becomes 'Het boek werd in 1990 gepubliceerd', not 'Het boek werd gepubliceerd in 1990' (though the latter is sometimes heard in casual speech, the former is grammatically standard).
- Confusion with 'Openbaar'
- 'Openbaar' means public (as in public transport). Don't say 'Het boek is openbaar' if you mean it has been released; say 'Het boek is gepubliceerd'.
Dutch offers several nuances for the concept of 'publishing'. Understanding the difference between gepubliceerd and its alternatives will elevate your Dutch from functional to fluent.
- Gepubliceerd vs. Uitgegeven
- Gepubliceerd: General term for making something public. Works for websites, journals, and books.
Uitgegeven: Specifically refers to the commercial act of a publisher (uitgeverij) bringing a book or magazine to market.
Dit boek is uitgegeven door Querido, maar het artikel is online gepubliceerd.
Another common alternative is bekendgemaakt. This means 'made known' or 'announced'. While gepubliceerd refers to the document itself being available, bekendgemaakt refers to the act of informing the public about a decision or fact.
- Gepubliceerd vs. Bekendgemaakt
- Gepubliceerd: The report is available to read.
Bekendgemaakt: The news that the report exists was announced.
In academic circles, you might hear verschenen. This literally means 'appeared'. 'Er is een nieuw artikel van hem verschenen' (A new article of his has appeared/been published). It is a slightly more elegant way to say something has come out.
- Summary of Alternatives
-
- Verschenen: Appeared (elegant, common in literature).
- Geplaatst: Placed/Posted (common for web/social media).
- Openbaar gemaakt: Made public (legal/official context).
- Uitgebracht: Released (common for movies, albums, or reports).
De film werd vorige maand uitgebracht, terwijl de soundtrack al eerder was gepubliceerd.
How Formal Is It?
Curiosidade
In the 17th century, 'publiceren' was also used in Dutch for the public announcement of marriages from the pulpit, known as 'de huwelijkse geboden'.
Guia de pronúncia
- Pronouncing the 'g' like an English 'g' (it should be gutteral).
- Pronouncing the 'u' like the 'u' in 'bus' (it should be 'ü').
- Stressing the first syllable.
- Pronouncing the 'd' at the end as a soft 'd' (it sounds like a 't' due to final devoicing).
- Missing the long 'ee' sound.
Nível de dificuldade
Easy to recognize due to the English cognate 'public'.
Spelling the ending with a 'd' and adding 'e' correctly can be tricky.
The gutteral 'g' and 'u' sound require practice.
Clear pronunciation in formal contexts makes it easy to hear.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
The 't kofschip' rule for past participles.
publiceren -> stem is publicer -> r is not in 't kofschip -> ends in 'd' -> gepubliceerd.
Adjective inflection with '-e'.
Een gepubliceerd boek (het-word, indefinite) vs. Het gepubliceerde boek (definite).
Word order in passive sentences.
Het boek [werd] gisteren [gepubliceerd].
Use of 'worden' vs 'zijn' in passive voice.
Het wordt gepubliceerd (action) vs Het is gepubliceerd (result/state).
Separable verbs in the past participle.
bekendmaken -> bekendgemaakt (not related to gepubliceerd but often used together).
Exemplos por nível
Het boek is gepubliceerd.
The book is published.
Passive state with 'is'.
Is dit artikel gepubliceerd?
Is this article published?
Question form.
Mijn foto is gepubliceerd.
My photo is published.
Possessive 'mijn'.
De krant is gepubliceerd.
The newspaper is published.
Definite article 'de'.
Het nieuws is gepubliceerd.
The news is published.
Definite article 'het'.
Wanneer is het gepubliceerd?
When was it published?
Interrogative 'wanneer'.
Het is gisteren gepubliceerd.
It was published yesterday.
Adverb of time 'gisteren'.
Niet alles is gepubliceerd.
Not everything is published.
Negation 'niet'.
Ik heb een artikel gepubliceerd.
I have published an article.
Present perfect tense.
De brief werd gisteren gepubliceerd.
The letter was published yesterday.
Imperfect passive with 'werd'.
Zijn naam is in de krant gepubliceerd.
His name is published in the newspaper.
Prepositional phrase 'in de krant'.
Waarom is dit niet gepubliceerd?
Why is this not published?
Question with 'waarom'.
Het boek werd vorig jaar gepubliceerd.
The book was published last year.
Time phrase 'vorig jaar'.
Zij heeft haar eerste boek gepubliceerd.
She has published her first book.
Ordinal number 'eerste'.
De lijst is online gepubliceerd.
The list is published online.
Adverb 'online'.
Elke week wordt er iets gepubliceerd.
Every week something is published.
Present passive with 'wordt'.
Het rapport is officieel gepubliceerd door de overheid.
The report was officially published by the government.
Adverb 'officieel'.
De gepubliceerde resultaten waren erg positief.
The published results were very positive.
Attributive adjective 'gepubliceerde'.
Er zijn veel boeken over dit onderwerp gepubliceerd.
Many books have been published on this subject.
Existential 'er zijn'.
Voordat het boek werd gepubliceerd, werd het gecontroleerd.
Before the book was published, it was checked.
Subordinate clause with 'voordat'.
Het artikel is in meerdere talen gepubliceerd.
The article has been published in multiple languages.
Prepositional phrase 'in meerdere talen'.
De schrijver was trots op zijn gepubliceerde werk.
The writer was proud of his published work.
Adjective phrase 'trots op'.
Zodra het onderzoek is gepubliceerd, laten we het weten.
As soon as the research is published, we will let you know.
Conjunction 'zodra'.
Hoeveel artikelen heb je dit jaar gepubliceerd?
How many articles have you published this year?
Interrogative 'hoeveel'.
De studie is gepubliceerd in een gerenommeerd tijdschrift.
The study is published in a renowned journal.
Adjective 'gerenommeerd'.
Alle gepubliceerde gegevens zijn anoniem gemaakt.
All published data has been made anonymous.
Past participle 'gemaakt' as part of the verb phrase.
Het is nog onduidelijk of de brief ooit gepubliceerd zal worden.
It is still unclear whether the letter will ever be published.
Future passive 'zal worden'.
De auteur weigert haar ongepubliceerde gedichten te delen.
The author refuses to share her unpublished poems.
Antonym 'ongepubliceerde'.
Nadat de wet was gepubliceerd, trad deze direct in werking.
After the law was published, it took effect immediately.
Past perfect passive 'was gepubliceerd'.
De krant heeft een rectificatie gepubliceerd.
The newspaper published a correction.
Noun 'rectificatie'.
Veel van zijn werk werd pas na zijn dood gepubliceerd.
Much of his work was only published after his death.
Prepositional phrase 'na zijn dood'.
De cijfers die gisteren zijn gepubliceerd, wijken af van de verwachting.
The figures published yesterday differ from expectations.
Relative clause 'die... zijn gepubliceerd'.
Het manuscript bleef decennialang ongepubliceerd in een archief liggen.
The manuscript lay unpublished in an archive for decades.
Adverb 'decennialang'.
De recent gepubliceerde biografie werpt een nieuw licht op de zaak.
The recently published biography sheds new light on the matter.
Compound modifier 'recent gepubliceerde'.
Zonder toestemming mag dit materiaal niet gepubliceerd worden.
Without permission, this material may not be published.
Modal verb 'mag'.
De impact van het gepubliceerde onderzoek was enorm.
The impact of the published research was enormous.
Genitive-like construction with 'van'.
Er is een scherpe kritiek gepubliceerd op het nieuwe beleid.
A sharp critique of the new policy has been published.
Noun 'kritiek'.
Zijn verzamelde werken zijn vorig jaar integraal gepubliceerd.
His collected works were published in their entirety last year.
Adverb 'integraal'.
Het is een vereiste dat het artikel in een peer-reviewed blad is gepubliceerd.
It is a requirement that the article is published in a peer-reviewed journal.
Subordinate clause with 'dat'.
De memoires werden postuum gepubliceerd door zijn weduwe.
The memoirs were published posthumously by his widow.
Adverb 'postuum'.
De polemiek die ontstond na de gepubliceerde column was ongekend.
The polemic that arose after the published column was unprecedented.
Noun 'polemiek'.
Zij betoogt dat de ongepubliceerde fragmenten essentieel zijn voor het begrip van zijn oeuvre.
She argues that the unpublished fragments are essential for understanding his work.
Complex verb 'betoogt'.
Het arrest werd direct na de uitspraak in geanonimiseerde vorm gepubliceerd.
The judgment was published in anonymized form immediately after the ruling.
Legal term 'arrest'.
Ondanks de censuur werd het pamflet ondergronds gepubliceerd.
Despite the censorship, the pamphlet was published underground.
Adverb 'ondergronds'.
De discrepantie tussen de gepubliceerde en de werkelijke cijfers is stuitend.
The discrepancy between the published and the actual figures is shocking.
Noun 'discrepantie'.
Elke gepubliceerde uiting van de organisatie wordt nauwgezet gemonitord.
Every published expression of the organization is meticulously monitored.
Adverb 'nauwgezet'.
De wetenschappelijke integriteit staat op het spel als er onjuiste data worden gepubliceerd.
Scientific integrity is at stake if incorrect data are published.
Idiom 'op het spel staan'.
De bloemlezing bevat zowel gepubliceerd als niet eerder verschenen werk.
The anthology contains both published and previously unreleased work.
Correlative conjunction 'zowel... als'.
Colocações comuns
Frases Comuns
— To be published in physical form.
Zijn memoires zullen volgend jaar in druk verschijnen.
— To make something public (often news).
De woordvoerder bracht het nieuws naar buiten.
— To go to the printer/be about to be published.
De krant gaat om middernacht ter perse.
— To make something known to the whole world.
Zij maakten hun ontdekking wereldkundig.
— To bring something into the public eye.
De klokkenluider bracht de fraude in de openbaarheid.
Frequentemente confundido com
This is a spelling error. The correct form always ends with a 'd'.
Openbaar means 'public' as a general adjective (public space), while gepubliceerd means 'published'.
Uitgegeven is specifically for items released by a publisher.
Expressões idiomáticas
— To have something in writing/published.
Nu we het zwart op wit hebben, kunnen ze niet meer terug.
neutral— To speak/publish very openly and bluntly.
In zijn gepubliceerde columns neemt hij geen blad voor de mond.
informal— To cause a lot of public reaction (often after being published).
Het gepubliceerde rapport deed veel stof opwaaien.
neutral— To make something public in a loud or annoying way.
Hij hing zijn succes direct aan de grote klok.
informal— To find hidden meanings in published text.
In de gepubliceerde verklaring moet je tussen de regels door lezen.
neutral— To be very public/transparent (like a published book).
Zijn leven is een open boek.
neutral— To explain or reveal something publicly.
In het artikel wordt het hele plan uit de doeken gedaan.
neutral— To reveal everything (often in an interview or publication).
Zij liet in het gepubliceerde interview niet het achterste van haar tong zien.
informal— To reveal (publish) secrets about someone.
De ex-werknemer deed een boekje open over de directeur.
neutral— To publish something old so it isn't forgotten.
Deze brieven werden na jaren aan de vergetelheid ontrukt.
formalFácil de confundir
Both involve putting content out.
Geplaatst is for posts/ads; gepubliceerd is for formal documents/books.
Ik heb een bericht geplaatst, maar hij heeft een boek gepubliceerd.
Both mean a work is now available.
Verschenen (appeared) is more literary; gepubliceerd is more technical/process-oriented.
Zijn nieuwe roman is gisteren verschenen.
Both mean 'released'.
Uitgebracht is common for music and film; gepubliceerd for text and data.
De film is uitgebracht, de recensie is gepubliceerd.
Both involve sharing info.
Bekendgemaakt is the announcement; gepubliceerd is the availability of the text.
De uitslag is bekendgemaakt en de lijst is gepubliceerd.
Both involve making text physical.
Geprint is just the act of printing; gepubliceerd is the act of making it public.
Ik heb het rapport geprint, maar het is nog niet gepubliceerd.
Padrões de frases
Het [noun] is gepubliceerd.
Het boek is gepubliceerd.
Ik heb [noun] gepubliceerd.
Ik heb een verhaal gepubliceerd.
De [gepubliceerde] [noun] is [adjective].
De gepubliceerde foto is mooi.
[Noun] werd [time] gepubliceerd.
Het nieuws werd gisteren gepubliceerd.
[Noun] is gepubliceerd in [medium].
De studie is gepubliceerd in Nature.
Hoewel het [gepubliceerd] is, [clause].
Hoewel het gepubliceerd is, leest niemand het.
Het is [adverb] gepubliceerd.
Het is postuum gepubliceerd.
Zodra de [gepubliceerde] [noun] [verb], [clause].
Zodra de gepubliceerde cijfers verschenen, daalde de beurs.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Common in news, academic, and professional Dutch.
-
gepubliceert
→
gepubliceerd
Spelling mistake: 'r' is not in 't kofschip'.
-
Het gepubliceerd boek
→
Het gepubliceerde boek
Missing the inflected '-e' for a definite adjective.
-
Ik heb een foto gepubliceerd op Instagram.
→
Ik heb een foto geplaatst op Instagram.
Register error: 'gepubliceerd' is too formal for social media.
-
De krant is publiceerde.
→
De krant is gepubliceerd.
Confusing the past participle with the past tense.
-
Het is openbaar in de krant.
→
Het is gepubliceerd in de krant.
Using 'openbaar' (public) instead of the verb 'gepubliceerd'.
Dicas
The 'D' Rule
Always remember the stem of 'publiceren' is 'publicer'. Since 'r' is not in 't kofschip', the ending is always 'd'.
Books vs Blogs
Use 'gepubliceerd' for books and 'geplaatst' for blogs to sound more like a native.
Synonym Choice
Use 'verschenen' in literary contexts to sound more sophisticated.
Adjective Inflection
Remember: 'Een gepubliceerd artikel' (het-word) but 'Het gepubliceerde artikel'.
Official Documents
In legal contexts, 'gepubliceerd' is the only correct word for official releases.
Stress
Put the emphasis on the 'CEERD' part of the word.
News Clues
If you hear 'CBS' or 'overheid', listen for 'gepubliceerd' immediately after.
Academic Writing
In essays, use 'gepubliceerd' when citing sources.
Transparency
The word is very common in Dutch culture due to the high value placed on open information.
Cognate Power
Link it to 'public' and 'published' to never forget the meaning.
Memorize
Mnemônico
Think of the 'Public' in 'Published'. Ge-PUBLIC-eerd. If it's for the public, it's 'gepubliceerd'.
Associação visual
Imagine a giant 'G' (for 'ge-') wrapping around a newspaper that is being handed to a crowd of people ('public').
Word Web
Desafio
Try to find three things in your house that were 'gepubliceerd' and say their names in Dutch followed by 'is gepubliceerd'.
Origem da palavra
Derived from the Dutch verb 'publiceren', which comes from the Middle French 'publier'. This ultimately traces back to the Latin 'publicare', meaning 'to make public' or 'to confiscate for public use'.
Significado original: To make something belong to the people (the 'populus').
Indo-European (Latinate root via French).Contexto cultural
Be careful when discussing 'gepubliceerde' private information; the Dutch have strict privacy laws (AVG/GDPR).
Similar to 'published', but Dutch uses 'gepubliceerd' slightly more often for official digital 'posts' than English does.
Pratique na vida real
Contextos reais
Journalism
- In de krant gepubliceerd
- Een artikel publiceren
- De redactie heeft het gepubliceerd
- Online publicatie
Academia
- Gepubliceerd in een tijdschrift
- Peer-reviewed publicatie
- Citaties van gepubliceerd werk
- Onderzoeksresultaten publiceren
Legal
- Gepubliceerd in het Staatsblad
- Wettelijk gepubliceerd
- Openbaar maken van documenten
- Publicatieplicht
Literature
- Een boek publiceren
- Het gepubliceerde oeuvre
- Postuum gepubliceerd
- Eerste publicatie
Business
- Jaarcijfers publiceren
- Het verslag is gepubliceerd
- Persbericht publiceren
- Interne publicatie
Iniciadores de conversa
"Wist je dat zijn nieuwe boek gisteren is gepubliceerd?"
"Waarom is dit onderzoek nog niet gepubliceerd?"
"Heb je de gepubliceerde cijfers van het CBS al gezien?"
"Zou jij je dagboek ooit gepubliceerd willen zien?"
"In welk tijdschrift is dit artikel gepubliceerd?"
Temas para diário
Schrijf over een artikel dat je onlangs hebt gelezen en dat is gepubliceerd in een Nederlandse krant.
Zou je willen dat je eigen werk ooit wordt gepubliceerd? Waarom wel of niet?
Wat zijn de voordelen van het feit dat overheidsinformatie altijd wordt gepubliceerd?
Beschrijf een belangrijk moment in de geschiedenis dat werd gepubliceerd in de krant.
Hoe is de manier waarop informatie wordt gepubliceerd veranderd door het internet?
Perguntas frequentes
10 perguntasIt is always 'gepubliceerd'. The verb stem ends in an 'r', which is not in the 't kofschip' list, so the past participle ends in 'd'.
It sounds very formal. 'Geplaatst' is much better for social media.
Gepubliceerd is general. Uitgegeven implies a publishing house (uitgeverij) handled it commercially.
Add an '-e' when it's an adjective before a noun: 'de gepubliceerde tekst'. Don't add it when it's part of the verb phrase: 'de tekst is gepubliceerd'.
No, we say 'een gepubliceerde auteur' (a published author), but we don't say 'de auteur is gepubliceerd'.
Sometimes for sheet music, but 'uitgebracht' is more common for albums and songs.
It means 'unpublished' - something that has never been released to the public.
Yes, it is considered B2 because it's a formal term used in professional and academic contexts.
Yes, laws must be 'gepubliceerd' in the Staatscourant to be official.
You can say 'in eigen beheer uitgegeven' or 'zelf gepubliceerd'.
Teste-se 107 perguntas
Translate to Dutch: 'The book was published in 2022.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'gepubliceerde' and 'artikel'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Many scientific studies are published every year.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'nooit gepubliceerd' in a sentence about a letter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The government has published the new rules.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'gepubliceerd' and 'online'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The unpublished manuscript was found in a box.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce the word: gepubliceerd.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Het artikel is gisteren gepubliceerd.'
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: 'De nieuwe cijfers zijn gepubliceerd.' What was published?
/ 107 correct
Perfect score!
Summary
Gepubliceerd is the essential Dutch term for 'published'. Whether you are discussing a novel, a news article, or a scientific study, this word signifies that the work has been officially made available to the public. Example: 'Het onderzoek is eindelijk gepubliceerd' (The research is finally published).
- Gepubliceerd means 'published' and is used for books, articles, and official data.
- It is the past participle of 'publiceren' and often functions as an adjective.
- The word ends in a 'd' and takes an '-e' (gepubliceerde) when used before a noun.
- Use it for formal releases; for social media, 'geplaatst' is often more natural.
The 'D' Rule
Always remember the stem of 'publiceren' is 'publicer'. Since 'r' is not in 't kofschip', the ending is always 'd'.
Books vs Blogs
Use 'gepubliceerd' for books and 'geplaatst' for blogs to sound more like a native.
Synonym Choice
Use 'verschenen' in literary contexts to sound more sophisticated.
Adjective Inflection
Remember: 'Een gepubliceerd artikel' (het-word) but 'Het gepubliceerde artikel'.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1A plausibilidade da sua teoria foi questionada pelos cientistas.
aanschouwing
B1O ato de observar ou contemplar algo formalmente.
aantoonbaar
B1O efeito é demonstrável nas estatísticas.
abstract
C1Existente no pensamento ou como uma ideia, mas sem existência física.
accumuleren
C1Acumular significa reunir ou adquirir um número crescente de algo ao longo do tempo, como dinheiro ou conhecimento. (To gather or acquire an increasing number of something over time, like money or knowledge.)
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
