Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Neutro 2 min de leitura

hoogte

ˈɦoːxtə
Pratique Notas e dicas

Overview

The Dutch word 'hoogte' directly translates to 'height' in English. It refers to the vertical extent of an object or a position, measured from its base or a reference point to its highest point. This term can be applied to a wide range of contexts, from the physical dimensions of an object like a building or a person, to more abstract concepts such as the altitude of an aircraft or a point in a landscape.

In practical usage, 'hoogte' is often accompanied by prepositions to specify the direction or the reference. For instance, 'op hoogte' means 'at a certain height' or 'aloft,' while 'in de hoogte' signifies 'upwards' or 'into the height.' When discussing the height of a person, one might say 'de lengte van een persoon' (the length of a person) or 'de hoogte van een persoon' (the height of a person), with both being acceptable, though 'lengte' is more common for human height.

Furthermore, 'hoogte' can be part of compound words or idiomatic expressions that convey more nuanced meanings. For example, 'ooghoogte' means 'eye level,' and 'hoogtepunt' translates to 'highlight' or 'peak,' referring to the highest point or most significant moment in an event or story. The term can also be used metaphorically, as in 'op de hoogte zijn van iets,' which means 'to be aware of something' or 'to be informed about something,' implying a level of knowledge or understanding that is up to par.

Understanding the context in which 'hoogte' is used is crucial for accurate interpretation. Whether it's describing the physical dimension of an object, the elevation of a geographical feature, or an abstract concept of awareness, 'hoogte' consistently conveys the idea of vertical measurement or a level of prominence.

Frequentemente confundido com

hoogte vs hoog
adjective
hoogte vs hoogten
plural
hoogte vs hoogtepunt
highlight

Padrões gramaticais

op hoogte (at altitude) van hoogte (from height) de hoogte in (upwards) tot op zekere hoogte (to a certain extent) op gelijke hoogte (at the same height/level)

Dicas

💡

The word 'hoogte' is highly versatile and can be used in many contexts.

This makes it a valuable word to learn and understand. It can refer to physical height, abstract height, or even a high point in a process or discussion. Pay attention to the context to determine the precise meaning.
💡

Be careful with the prepositions used with 'hoogte'.

For instance, 'op hoogte' means 'at height' or 'up to date', while 'in de hoogte' means 'upwards'. 'Van de hoogte' can mean 'from the height' or 'from an elevated position'. The correct preposition is crucial for conveying the intended meaning.
💡

To master 'hoogte', try to use it in different sentence structures.

Experiment with phrases like 'de hoogte van de berg' (the height of the mountain), 'op de hoogte blijven' (to stay informed), or 'iets in de hoogte tillen' (to lift something upwards). This will help solidify your understanding and usage of the word.

Origem da palavra

From Middle Dutch hogede, hoochde, from Old Dutch *hōgitha, from Proto-Germanic *hauhiþō. Cognate with German Höhe, Old English hīehþ (whence English height). The term 'hoogte' is a direct descendant of ancient Germanic roots, reflecting a shared linguistic heritage across West Germanic languages. Its evolution can be traced through centuries of phonetic and semantic shifts, maintaining its core meaning related to vertical extension and elevated positions. The suffix '-te' is a common Dutch diminutive/abstract suffix, transforming the adjective 'hoog' (high) into a noun.

Perguntas frequentes

4 perguntas
In het Nederlands verwijst 'hoogte' naar de verticale afmeting van een object of de afstand van een bepaald punt tot een referentievlak, meestal de grond of de zeespiegel. Het kan zowel een absolute meting zijn, zoals de hoogte van een berg, als een relatieve meting, zoals de hoogte van een persoon. Het woord wordt veel gebruikt in verschillende contexten, variërend van architectuur en geografie tot sport en geneeskunde, om de verticale omvang of positie aan te duiden. Denk bijvoorbeeld aan de hoogte van een gebouw, de hoogte boven zeeniveau, of de hoogte waarop een vliegtuig vliegt.
Zeker. Enkele veelvoorkomende synoniemen voor 'hoogte' zijn 'verhevenheid', 'niveau', 'uplift' (in de geologie), en 'elevatie'. Afhankelijk van de context kunnen er ook andere woorden worden gebruikt die een soortgelijke betekenis hebben, zoals 'lengte' wanneer het gaat om de verticale afmeting van een persoon, of 'peil' wanneer het gaat om een waterstand. Het kiezen van het juiste synoniem hangt sterk af van de specifieke situatie en wat je precies wilt benadrukken. Bijvoorbeeld, 'peil' wordt vaak gebruikt in relatie tot vloeistoffen.
Het woord 'hoogte' kan op verschillende manieren in een zin gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De Eiffeltoren heeft een indrukwekkende hoogte van 330 meter.' Hier verwijst het naar de totale verticale afmeting. Een ander voorbeeld: 'De vlieger bereikte een grote hoogte voordat hij uit het zicht verdween.' In dit geval duidt het op een bepaalde verticale positie. Of: 'De architect hield rekening met de maximale hoogte van het gebouw volgens de stedenbouwkundige voorschriften.' Dit toont het gebruik in een meer technische of regulerende context. Het woord is zeer veelzijdig.
Het belangrijkste verschil tussen 'hoogte' en 'diepte' is de richting van de meting ten opzichte van een referentiepunt. 'Hoogte' meet de verticale afstand van een punt omhoog vanaf een referentievlak, zoals de grond of de zeespiegel. Denk aan de hoogte van een bergtop. 'Diepte' meet daarentegen de verticale afstand van een punt omlaag vanaf een referentievlak, zoals het wateroppervlak. Een voorbeeld hiervan is de diepte van de oceaan. Hoogte en diepte zijn dus tegengestelde concepten die beide de verticale dimensie beschrijven, maar dan vanuit een verschillende oriëntatie ten opzichte van een vast punt.

Teste-se

fill blank

De ______ van de toren is meer dan 100 meter.

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank

Metingen van de ______ van de berg laten zien dat hij groeit.

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank

Om de schilderijen op gelijke ______ te hangen, gebruikte ze een waterpas.

Correto! Quase. Resposta certa:

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!