Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun 10 min de leitura

seizoen

Pratique Exemplos Notas e dicas seizoen em 30 segundos

Explicação seizoen in your Level:

At the A1 level, the word 'seizoen' is taught as a basic building block for talking about the weather and the calendar. Students learn that there are four 'seizoenen' in a year. The focus is on simple identification: 'Het is zomer. De zomer is een seizoen.' Learners are expected to recognize the word in simple sentences and use it with the correct article 'het'. It is often introduced alongside vocabulary for the months and basic weather adjectives like 'warm', 'koud', and 'nat'. At this stage, you don't need to know complex compounds, just the basic concept of the four seasons.

At the A2 level, the use of 'seizoen' expands to daily life activities and travel. You will start using it to discuss holidays ('hoogseizoen' and 'laagseizoen') and hobbies. For example, you might explain why you prefer one season over another or talk about 'seizoensgroenten' at the market. You will also begin to see the word in the context of television series ('het eerste seizoen'). Grammatically, you are expected to handle the plural 'seizoenen' and basic compound words. You should be able to describe your favorite season using several connected sentences.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you should be comfortable using 'seizoen' in more abstract and professional contexts. This includes understanding its use in sports ('voetbalseizoen'), fashion ('modeseizoen'), and work ('seizoensarbeid'). You can participate in discussions about how the seasons affect the economy or the environment. You will also encounter the word in more idiomatic expressions and fixed phrases. Your ability to use 'seizoen' in the middle of complex sentences with sub-clauses should be developing, such as: 'Hoewel het seizoen bijna voorbij is, zijn er nog steeds veel toeristen in de stad.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, 'seizoen' is used with nuance. You understand the difference between 'astronomische' and 'meteorologische' seasons. You can read news articles about 'seizoensinvloeden' on the stock market or the labor force. You are expected to use the word accurately in formal writing, such as a report on tourism trends. You also start to recognize more literary or metaphorical uses of the word in Dutch literature or high-level journalism, where 'seizoen' might represent a phase in a person's life or a political era.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you have a deep understanding of the word's connotations. You can use 'seizoen' to discuss complex cultural phenomena, such as the social impact of the 'haringseizoen' or the historical development of the 'theaterseizoen' in the Netherlands. You are aware of archaic or very formal synonyms like 'jaargetijde' and know exactly when to use them for stylistic effect. Your vocabulary includes highly specific compounds like 'seizoensgebondenheidsfactor'. You can appreciate and use the word in poetic contexts, understanding the subtle emotional shifts it can signal in a text.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 'seizoen' is a tool for total linguistic mastery. You can use it with absolute precision in any context, from legal documents defining 'seizoensarbeid' to philosophical treatises on the 'seizoenen van de ziel'. You understand the etymological roots and how they compare to other Germanic and Romance languages. You can play with the word in puns or sophisticated metaphors. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, and you can navigate the most technical or abstract discussions where 'seizoen' serves as a conceptual framework for time and change.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

seizoen em 30 segundos

The word 'seizoen' means 'season' and is a neuter noun (het seizoen) used for weather, sports, and TV series.
It has the plural form 'seizoenen' and is frequently used in compound words like 'hoogseizoen' (peak season).
In the Netherlands, it is deeply connected to culinary traditions like the 'haringseizoen' (herring season) and 'aspergeseizoen'.
Learners often mistake it for a 'de-word', but it always takes 'het', 'dit', or 'dat' in the singular.

The Dutch word seizoen (neuter noun, plural: seizoenen) is a fundamental term used to describe the primary divisions of the year, characterized by specific weather patterns and daylight hours. In its most literal sense, it refers to the four astronomical and meteorological periods: lente (spring), zomer (summer), herfst (autumn/fall), and winter. However, the utility of the word extends far beyond the calendar. In the Netherlands, a country deeply influenced by its maritime climate and agricultural history, the concept of a 'seizoen' dictates everything from the food on the table to the activities available on the coast.

Meteorological Usage: The most common use is discussing weather. Dutch people frequently talk about the 'wisselvallige' (unpredictable) nature of the Dutch seizoenen. For example, 'Het seizoen verandert' (The season is changing).
Television and Media: Just like in English, 'seizoen' refers to a set of episodes of a TV show. 'Heb je het nieuwe seizoen van die serie al gezien?' (Have you seen the new season of that series yet?).
Sports and Activities: It marks the duration of a competition. The 'voetbalseizoen' (football season) is a major topic of conversation in Dutch pubs and households.

In Nederland is de herfst mijn favoriete seizoen vanwege de prachtige kleuren in de bossen.

Beyond these, 'seizoen' is crucial in the culinary world. The Dutch take great pride in 'seizoensproducten' (seasonal products). Whether it is the 'aspergeseizoen' (asparagus season) in the spring, the 'haringseizoen' (herring season) in June, or the 'mosselseizoen' (mussel season) starting in July, the word signals the arrival of specific cultural and culinary milestones. In tourism, you will often hear about the 'hoogseizoen' (high season/peak season) and 'laagseizoen' (low season/off-season), which dictate prices and crowds at popular destinations like the Keukenhof or the Scheveningen beach.

Het toeristische seizoen begint meestal in april wanneer de bloemen gaan bloeien.

Culinary Context: Dutch restaurants often feature a 'seizoensmenu', which focuses on ingredients that are currently being harvested locally.

In everyday conversation, 'seizoen' is a versatile building block. You might hear a fashion enthusiast talk about the 'mode-seizoen' (fashion season) or a gardener discuss the 'plantseizoen' (planting season). It is a word that organizes time and expectations in Dutch life. While 'jaargetijde' is a more formal synonym for the astronomical seasons, 'seizoen' is the workhorse of the language, used in almost every context where a period of time is defined by a specific activity or characteristic.

Tijdens het seizoen van de winterse stormen blijven veel mensen liever binnen.

Alle vier de seizoenen hebben hun eigen charme in dit kleine landje.

Using seizoen correctly involves understanding its role as a neuter noun and its flexibility in compound words. In Dutch, nouns are often glued together to create more specific meanings. This is very common with seizoen. For instance, if you want to talk about a season ticket for the train or a football club, you use seizoenskaart. If you are referring to workers who only work during specific times of the year, they are seizoensarbeiders.

Direct Object Usage: 'Ik haat dit seizoen.' (I hate this season.) Here, 'seizoen' is the object receiving the action of the verb 'haten'.
Prepositional Phrases: 'In het seizoen...' is a standard way to start a sentence. Note the use of 'het' after 'in'.

Het nieuwe seizoen van 'Wie is de Mol?' begint altijd in januari.

When describing the season, Dutch speakers often use the verb 'zijn' (to be) or 'worden' (to become). For example, 'Het is nu echt herfst, het seizoen van de regen' (It is really autumn now, the season of rain). You can also use it to define a time of transition: 'We zitten nu tussen twee seizoenen in' (We are currently between two seasons). This is a common phrase when the weather is neither cold nor warm.

De prijzen van hotels zijn veel hoger in het hoogseizoen.

In professional contexts, specifically in agriculture or retail, you might encounter the word in terms of inventory or harvesting. 'Dit fruit is niet in het seizoen' (This fruit is not in season). This implies it has been imported or grown in a greenhouse, which often leads to a discussion about 'duurzaamheid' (sustainability). In the fashion world, 'het seizoen' refers to the collection cycle: 'De nieuwe collectie voor het winterseizoen ligt al in de winkels' (The new collection for the winter season is already in the shops).

Het seizoen voor de verkoop van kerstartikelen begint steeds vroeger.

Pluralization: 'De vier seizoenen van Vivaldi' (Vivaldi's Four Seasons) is a classic example of the plural form.

Finally, consider the emotional weight the word can carry. 'Een seizoen van rouw' (a season of mourning) or 'een seizoen van vreugde' (a season of joy) are more poetic uses that you might find in literature or song lyrics. While less common in casual daily speech, these abstract uses show the word's depth. Whether you are talking about the 'stormseizoen' or a 'feestseizoen', the structure remains consistent: [Noun] + [seizoen] or [Adjective] + [seizoen].

If you spend a day in the Netherlands, you are almost guaranteed to hear the word seizoen. One of the primary places is the weerbericht (weather forecast). Weather anchors on NOS or RTL will discuss the start of the 'astronomische herfst' or the 'meteorologische winter'. They might say, 'Het seizoen begint dit jaar met veel regen' (The season starts this year with a lot of rain).

In the Supermarket: Signs often highlight 'Producten van het seizoen' (Products of the season). This is a marketing strategy to emphasize freshness and local sourcing, especially for items like strawberries in June or kale (boerenkool) in winter.
At the Stadium: Football fans will constantly debate the 'huidige seizoen' (current season). You'll hear commentators say, 'Hij heeft dit seizoen al tien doelpunten gescoord' (He has already scored ten goals this season).

Tijdens het hoogseizoen zitten alle terrasjes in Amsterdam vol met toeristen.

Another significant place is in the context of streaming services. Platforms like Netflix or Videoland use 'seizoen' exclusively for series. When a new hit show drops, the water-cooler talk at the office will revolve around: 'Heb je het laatste seizoen al uitgekeken?' (Have you finished the last season yet?). The Dutch are also avid campers and sailors. At the 'jachthaven' (marina) or 'camping', you will hear about the 'vaarseizoen' (sailing season) or 'kampeerseizoen'. These periods are strictly defined by the weather and the opening dates of facilities.

Het seizoen voor de nieuwe haring wordt elk jaar feestelijk geopend op Vlaggetjesdag.

In schools and universities, the term 'academisch jaar' is used, but student associations might refer to their 'verenigingsseizoen'. Even in the world of fashion and retail, the 'uitverkoop' (sale) happens at the end of the 'winterseizoen' or 'zomerseizoen'. If you go to a 'markt' (market), the vendors will shout about their 'seizoensgroenten' (seasonal vegetables). Essentially, the word is a rhythmic marker for Dutch society, signaling changes in diet, entertainment, and economic activity.

Het seizoen van de goede voornemens begint natuurlijk altijd op één januari.

One of the most frequent errors English speakers make is using the wrong article. Since 'season' is 'the season' in English, many learners instinctively want to say *de seizoen. However, seizoen is a neuter noun, so it must always be het seizoen. This mistake cascades into other grammar rules, such as the use of 'dit' (this) instead of 'deze' and 'dat' (that) instead of 'die'.

Article Confusion: Incorrect: *De seizoen is mooi. Correct: Het seizoen is mooi.
Plural Spelling: Incorrect: *seizoenen (single 'e' in the second syllable) or *seizoenzen. Correct: seizoenen. The double 'o' remains, but the 'e' is added at the end.

Veel mensen zeggen per ongeluk 'de seizoen', maar het is echt een het-woord.

Another common pitfall is the confusion between seizoen and jaargetijde. While they can both mean 'season', jaargetijde is much more formal and specifically refers to the four parts of the year. You would never use jaargetijde to talk about a TV show or a football league. Using jaargetijde in a casual conversation about Netflix will make you sound like a 19th-century poet—charming, but strange.

Het is een fout om te denken dat elk seizoen precies drie maanden duurt in de natuur.

Finally, watch out for the pronunciation of the 'ei' diphthong. English speakers often pronounce it like 'ee' (as in 'seen') or 'ay' (as in 'say'). In Dutch, 'ei' (and 'ij') is a unique sound, somewhat like the 'i' in 'light' but starting with a more open mouth. If you say *sie-zoen, you might not be understood. Practice the 'SAY-zoon' (roughly) sound to get closer to the native Dutch pronunciation.

In het laagseizoen zijn de vluchten naar Spanje veel goedkoper.

Compound Word Errors: Incorrect: *seizoen kaart. Correct: seizoenskaart (one word, with an 's'). Dutch loves long, joined-up words!

While seizoen is the most versatile term, Dutch offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey. Understanding these can help you sound more precise and reach a higher CEFR level. The most direct synonym for the four times of the year is jaargetijde. However, as mentioned, this is more formal and primarily used in scientific, literary, or official contexts.

Jaargetijde vs. Seizoen: Jaargetijde is purely astronomical/meteorological. You cannot have a 'voetbaljaargetijde'. Seizoen is broad and applies to sports, TV, and weather.
Periode: This means 'period'. It is often used when a 'seizoen' is just a segment of time. 'Een droge periode' (a dry period) can occur within the summer seizoen.
Tijd van het jaar: Literally 'time of the year'. This is a very common, slightly more informal alternative. 'Ik hou van deze tijd van het jaar' (I love this time of year).

In plaats van seizoen kun je soms ook 'tijdsbestek' of 'fase' gebruiken in een zakelijke context.

In specific industries, you might use more specialized terms. For example, in the world of fashion, collectie often replaces seizoen when talking about products: 'De voorjaarscollectie' (the spring collection). In agriculture, oogsttijd (harvest time) is more specific than 'het oogstseizoen'. In the theater world, a 'speeljaar' or 'theaterseizoen' is the period when performances run.

Het jaargetijde waarin de bomen hun bladeren verliezen, noemen we de herfst.

When comparing seizoen to kwartaal (quarter), remember that a kwartaal is strictly three months for financial or administrative purposes, whereas a seizoen is defined by nature or activity. A 'seizoen' can be longer or shorter than three months. For instance, the 'skiseizoen' depends on the snow, not the calendar. Understanding these distinctions will make your Dutch much more natural and precise.

Elk kwartaal evalueren we de verkoopcijfers van het afgelopen seizoen.

How Formal Is It?

Curiosidade

Because 'seizoen' originally meant 'planting time', it is etymologically related to the word 'zaaien' (to sow) in Dutch, via the Latin root.

Guia de pronúncia

UK /sɛiˈzun/

US /seɪˈzun/

The stress is on the second syllable: sei-ZOEN.

Rima com

zoen (kiss) doen (to do) groen (green) schoen (shoe) toen (then) kampioen (champion) miljoen (million) pensioen (pension)

Erros comuns

Pronouncing 'ei' as 'ee' (like 'seen').
Pronouncing 'oe' as 'oh' (like 'go').
Putting stress on the first syllable.
Mistaking the 'z' for an 's' sound.
Not making the 'oe' sound long enough.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize as it is similar to 'season' and 'Saison'.

Escrita 2/5

The 'ei' and 'oe' spelling can be tricky for beginners.

Expressão oral 2/5

The 'ei' diphthong requires practice to sound native.

Audição 1/5

Usually clear and easy to pick out in speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

jaar weer warm koud maand

Aprenda a seguir

lente zomer herfst winter

Avançado

jaargetijde seizoensgebondenheid equinox solstitium

Gramática essencial

Het-woorden

Het seizoen, dit seizoen, ons seizoen.

Plural formation with -en

Seizoen becomes seizoenen (long vowel remains).

Compound nouns

Voetbal + seizoen = voetbalseizoen.

Adjective endings

Een mooi seizoen (no -e because it's a het-word and indefinite).

Connective 's' in compounds

Seizoen + s + arbeid = seizoensarbeid.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Welk seizoen is het nu?

Which season is it now?

Uses 'welk' because 'seizoen' is a 'het-woord'.

De winter is een koud seizoen.

Winter is a cold season.

Simple adjective use: 'een koud seizoen'.

Ik hou van het seizoen de lente.

I love the season of spring.

Direct object usage with 'het'.

Er zijn vier seizoenen in een jaar.

There are four seasons in a year.

Plural form 'seizoenen'.

Het seizoen de zomer is warm.

The summer season is warm.

Identifying a specific season.

Dit seizoen is erg nat.

This season is very wet.

Use of 'dit' for neuter singular nouns.

Mijn favoriete seizoen is de herfst.

My favorite season is autumn.

Possessive 'mijn' with 'favoriete'.

Begin het nieuwe seizoen goed.

Start the new season well.

Imperative sentence.

In het hoogseizoen zijn de hotels duur.

In the high season, the hotels are expensive.

Compound word 'hoogseizoen'.

Heb je seizoen één van deze serie gezien?

Have you seen season one of this series?

Usage in the context of media.

Wij eten groenten van het seizoen.

We eat vegetables of the season.

Prepositional phrase 'van het seizoen'.

Het voetbalseizoen begint in augustus.

The football season starts in August.

Sports compound 'voetbalseizoen'.

Tijdens dit seizoen gaan we vaak wandelen.

During this season, we often go walking.

Preposition 'tijdens' followed by 'dit seizoen'.

In het laagseizoen is het hier erg rustig.

In the low season, it is very quiet here.

Compound word 'laagseizoen'.

Het nieuwe seizoen van de talkshow begint morgen.

The new season of the talkshow starts tomorrow.

Subject of the sentence.

Elk seizoen heeft zijn eigen fruit.

Each season has its own fruit.

Use of 'elk' for neuter nouns.

De seizoensarbeiders werken hard op het land.

The seasonal workers work hard on the land.

Compound 'seizoensarbeiders' with 's' connector.

Deze jas is perfect voor het tussenseizoen.

This jacket is perfect for the transitional season.

Compound 'tussenseizoen'.

Het aspergeseizoen duurt maar een paar weken.

The asparagus season only lasts a few weeks.

Specific culinary season.

Veel vogels trekken weg in het najaar.

Many birds migrate in the autumn (late season).

'Najaar' is a synonym for 'herfstseizoen'.

Ik heb een seizoenskaart voor de trein gekocht.

I bought a season ticket for the train.

Compound 'seizoenskaart'.

Het toeristisch seizoen is dit jaar erg druk.

The tourist season is very busy this year.

Adjectival use 'toeristisch'.

De mode verandert elk seizoen weer.

Fashion changes every season again.

Adverbial use of 'elk seizoen'.

Het mosselseizoen is eindelijk geopend.

The mussel season has finally opened.

Culinary event.

De omzet is sterk afhankelijk van het seizoen.

The turnover is heavily dependent on the season.

Business context.

Seizoensinvloeden kunnen de prijs van gas beïnvloeden.

Seasonal influences can affect the price of gas.

Compound 'seizoensinvloeden'.

Het is een seizoensgebonden product dat we alleen nu verkopen.

It is a seasonal product that we only sell now.

Compound adjective 'seizoensgebonden'.

De ploeg kende een moeizaam seizoen door vele blessures.

The team had a difficult season due to many injuries.

Narrative use in sports.

Het culturele seizoen biedt veel interessante voorstellingen.

The cultural season offers many interesting performances.

Abstract concept of 'cultural season'.

In dit jaargetijde zijn de nachten erg lang.

In this season (formal), the nights are very long.

Use of formal synonym 'jaargetijde'.

We moeten rekening houden met de seizoensfluctuaties.

We must take seasonal fluctuations into account.

Academic/Professional term 'fluctuaties'.

Het stormseizoen heeft dit jaar veel schade aangericht.

The storm season caused a lot of damage this year.

Compound 'stormseizoen'.

Zijn poëzie weerspiegelt de seizoenen van het menselijk leven.

His poetry reflects the seasons of human life.

Metaphorical use.

De seizoensgebondenheid van de arbeidsmarkt is een bekend fenomeen.

The seasonality of the labor market is a well-known phenomenon.

Noun 'seizoensgebondenheid'.

Het politieke seizoen belooft verhit te worden.

The political season promises to be heated.

Metaphorical 'political season'.

De visserij is gebonden aan strikte seizoensquota.

The fishery is bound by strict seasonal quotas.

Technical/Legal context.

Het was een seizoen van ongekende droogte en hitte.

It was a season of unprecedented drought and heat.

Descriptive narrative style.

De overgang tussen de seizoenen verloopt dit jaar zeer abrupt.

The transition between the seasons is very abrupt this year.

Complex sentence structure.

Men spreekt vaak over het 'vijfde seizoen' tijdens carnaval.

People often talk about the 'fifth season' during carnival.

Cultural idiom.

De seizoensdynamiek in het bos is fascinerend om te observeren.

The seasonal dynamics in the forest are fascinating to observe.

Scientific/Academic tone.

De ontluikende lente markeert het begin van een nieuw groeiseizoen.

The budding spring marks the start of a new growing season.

Highly descriptive, literary language.

In de herfst van zijn leven genoot hij van de rustige seizoenen.

In the autumn of his life, he enjoyed the quiet seasons.

Deeply metaphorical and philosophical.

De seizoensgebonden fluctuaties in de energieprijzen vereisen een strategische aanpak.

The seasonal fluctuations in energy prices require a strategic approach.

Advanced professional/economic terminology.

Het schouwburgseizoen werd geopend met een avant-gardistische uitvoering.

The theater season was opened with an avant-garde performance.

Specific cultural terminology 'schouwburgseizoen'.

De cycliciteit van de seizoenen vormt de basis van vele mythologieën.

The cyclicity of the seasons forms the basis of many mythologies.

Abstract noun 'cycliciteit'.

Seizoensarbeid is onderhevig aan complexe sociaal-economische regelgeving.

Seasonal labor is subject to complex socio-economic regulations.

Formal legal/sociological phrasing.

De esthetiek van het winterseizoen wordt vaak ondergewaardeerd.

The aesthetics of the winter season are often undervalued.

Philosophical/Artistic discourse.

Elk seizoen brengt een unieke metamorfose van het landschap teweeg.

Each season brings about a unique metamorphosis of the landscape.

High-level vocabulary 'metamorfose' and 'teweegbrengen'.

Colocações comuns

hoogseizoen

laagseizoen

seizoensproduct

seizoenskaart

seizoensgebonden

voetbalseizoen

modeseizoen

tussenseizoen

stormseizoen

seizoensarbeider

Frases Comuns

In het seizoen

— When a product is naturally available or an activity is happening.

Aardbeien zijn nu in het seizoen.

Buiten het seizoen

— During the time when something is not normally available or active.

Buiten het seizoen is het hotel gesloten.

Het seizoen openen

— To officially start a period of activity.

De burgemeester opende het culturele seizoen.

Van het seizoen

— Belonging to or typical for the current time of year.

Dit zijn de kleuren van het seizoen.

Het hele seizoen door

— Continuing throughout the entire duration of the season.

Hij speelde het hele seizoen door erg goed.

Einde van het seizoen

— The concluding part of a season.

Aan het einde van het seizoen is er een groot feest.

Nieuw seizoen

— The start of a fresh cycle (TV, sports, fashion).

Ik kijk uit naar het nieuwe seizoen.

Vorig seizoen

— The period that occurred immediately before the current one.

Vorig seizoen was het weer veel beter.

Volgend seizoen

— The period that will come after the current one.

Volgend seizoen gaan we naar Italië.

Midden in het seizoen

— In the peak or halfway point of a season.

We zitten nu midden in het skiseizoen.

Frequentemente confundido com

seizoen vs jaargetijde

Jaargetijde is more formal and only refers to the four calendar seasons.

seizoen vs station

In some languages, 'station' and 'season' sound similar, but in Dutch 'station' is only for trains/buses.

seizoen vs tijd

Tijd is general 'time', whereas seizoen is a specific cyclical period.

Expressões idiomáticas

"Het vijfde seizoen"

— A humorous way to refer to Carnival in the southern Netherlands.

In Maastricht begint het vijfde seizoen op 11 november.

Cultural/Informal

"Voor elk seizoen een jas"

— To be prepared for any situation or change in circumstances.

Hij heeft voor elk seizoen een jas; hij laat zich niet verrassen.

Metaphorical

"Het seizoen van de komkommertijd"

— The 'cucumber time' - the slow summer period when there is little news.

In de komkommertijd verzinnen kranten vaak raar nieuws.

Journalistic/Common

"Een man voor alle seizoenen"

— A person who is successful or reliable in all circumstances (from English).

Hij is echt een man voor alle seizoenen in dit bedrijf.

Literary

"Het seizoen zit erop"

— The season is finished/over.

Helaas, het seizoen zit erop voor onze club.

Informal/Sports

"Met alle seizoenen meewaaien"

— To constantly change one's opinion based on the current 'climate' or trend.

Die politicus waait met alle seizoenen mee.

Critical

"De seizoenen trotseren"

— To endure or withstand the harsh conditions of different times of year.

Deze oude boom heeft alle seizoenen getrotseerd.

Formal/Poetic

"In de herfst van zijn leven"

— In the later years of someone's life (old age).

In de herfst van zijn leven schreef hij zijn memoires.

Literary

"Het seizoen van de waarheid"

— A critical period where the real facts or results will be revealed.

Voor de kampioenschapskandidaat is dit het seizoen van de waarheid.

Sports/Dramatic

"Een vroege lente maakt geen seizoen"

— One good sign doesn't mean the whole period will be good (similar to 'one swallow doesn't make a summer').

Wees voorzichtig, een vroege lente maakt geen seizoen.

Proverbial

Fácil de confundir

seizoen vs Sessie

Sounds slightly similar to the start of 'seizoen'.

A 'sessie' is a session (like a meeting), while a 'seizoen' is a long period of time.

De sessie duurde een uur, maar het seizoen duurt drie maanden.

seizoen vs Saus

Visual similarity for very early learners.

Saus is sauce for food.

Ik wil graag saus bij mijn seizoensgroenten.

seizoen vs Serre

Both start with 'se'.

A 'serre' is a conservatory or greenhouse.

In de serre groeien planten buiten het seizoen.

seizoen vs Serie

Often used together (een serie heeft seizoenen).

A 'serie' is the whole show; a 'seizoen' is one part of it.

Deze serie heeft acht seizoenen.

seizoen vs Schoen

Rhymes with 'zoen' part of 'seizoen'.

Schoen is a shoe.

Ik koop nieuwe schoenen voor het winterseizoen.

Padrões de frases

Het is [seizoen].

Het is winter.

Ik hou van de [seizoen].

Ik hou van de lente.

In het [compound], is het [adjective].

In het hoogseizoen is het druk.

Dit is [seizoen] [nummer].

Dit is seizoen drie.

Vanwege het [seizoen] zijn er [noun].

Vanwege het seizoen zijn er veel aardbeien.

Het [noun] is [adjective] aan het seizoen.

Het aanbod is gebonden aan het seizoen.

De [noun] van het seizoen [verb].

De dynamiek van het seizoen verandert.

Het [seizoen] fungeert als [metaphor].

Het seizoen fungeert als een spiegel voor de ziel.

Família de palavras

Substantivos

hoogseizoen

laagseizoen

seizoenskaart

seizoensarbeid

seizoensgroente

tussenseizoen

voetbalseizoen

naseizoen

voorseizoen

Adjetivos

seizoensgebonden

seizoensmatig

Relacionado

jaargetijde

kwartaal

weer

klimaat

jaar

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely common in daily life, media, and business.

Erros comuns

De seizoen → Het seizoen
Seizoen is a neuter noun. Using 'de' is a very common error for English speakers.
Seizoenen (spelled with one 'e' in the end) → Seizoenen
The plural always ends in -en. Make sure you don't confuse it with English 'seasons'.
Ik hou van de zomer seizoen. → Ik hou van het zomerseizoen.
In Dutch, you either say 'de zomer' or the compound 'het zomerseizoen'. You don't leave them as two separate words.
Het is een koude seizoen. → Het is een koud seizoen.
For indefinite 'het-woorden', the adjective does not get an -e.
Seizoen kaart → Seizoenskaart
Dutch nouns should be joined together, often with a linking 's'.

Dicas

Always Neuter

Never forget that 'seizoen' is a het-word. This affects your adjectives: 'een koud seizoen' (no -e) but 'het koude seizoen' (with -e).

Food connection

Learn 'seizoensgroenten' to help you shop at Dutch markets. It's a great way to practice the word while getting fresh food.

Plural double-e

When you pluralize it to 'seizoenen', the 'oe' stays the same, but the ending is '-en'. Don't add an extra 's'.

Stress the end

Focus on the second syllable. 'sei-ZOEN'. This makes your Dutch sound much more natural and rhythmic.

Weather talk

The Dutch love talking about the weather. Using 'seizoen' in a sentence like 'Wat een raar seizoen is dit!' is a perfect icebreaker.

Binging series

Use 'seizoen' when talking about Netflix. 'Ik heb het hele seizoen in één dag gekeken' (I watched the whole season in one day).

Hoog vs Laag

In a professional context, always use 'hoogseizoen' and 'laagseizoen' to describe business cycles or demand.

Tussenseizoen

Use 'tussenseizoen' for that awkward time in spring or autumn when you don't know what jacket to wear.

The Kiss

'Zoen' means 'kiss' in Dutch. So a 'seizoen' is like a 'say-kiss'. A kiss from the year!

Compound 's'

When making compounds, remember the 's': seizoens-invloeden, seizoens-arbeid. It's a small detail that matters.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'SAY-ZONE'. A season is a 'zone' of time where you 'say' what the weather is like.

Associação visual

Imagine a wheel divided into four colors (green, yellow, orange, white) with the word SEIZOEN written in the center.

Word Web

Lente Zomer Herfst Winter Hoogseizoen Laagseizoen Seizoenskaart Weer

Desafio

Try to name one 'seizoensproduct' for each of the four seizoenen in Dutch without looking them up.

Origem da palavra

The word 'seizoen' comes from the Middle Dutch 'saysoen'. It was borrowed from the Old French 'saison', which in turn derived from the Latin 'satio' (genitive 'sationis'), meaning 'a sowing' or 'planting time'.

Significado original: Originally, it specifically referred to the time of year for sowing crops, which later generalized to any of the four divisions of the year.

Indo-European > Italic > Romance > Old French > Middle Dutch.

Contexto cultural

No specific sensitivities, though 'seizoensarbeid' can sometimes be a topic of political debate regarding labor rights for migrant workers.

Unlike the US where 'fall' is common, the Dutch 'herfst' is the only word for autumn, but 'seizoen' works exactly like 'season' for TV and sports.

Vivaldi's 'De Vier Seizoenen' (The Four Seasons). The Dutch TV show 'Wie is de Mol?' which defines the TV season for many. The 'Boekenweek' which marks a specific cultural season in March.

Pratique na vida real

Contextos reais

Weather and Nature

Het seizoen verandert.
De seizoenen van het jaar.
Een droog seizoen.
In dit seizoen...

Entertainment

Het volgende seizoen.
Seizoen twee aflevering drie.
Een spannend seizoen.
Wanneer komt het nieuwe seizoen?

Sports

De start van het seizoen.
Een verloren seizoen.
De seizoensfinale.
Hij is de beste van dit seizoen.

Shopping and Food

Groenten uit het seizoen.
De seizoensaanbieding.
Niet in het seizoen.
Het nieuwe modeseizoen.

Travel

Reizen in het hoogseizoen.
Het skiseizoen.
Het toeristenseizoen.
Buiten het seizoen boeken.

Iniciadores de conversa

"Wat is jouw favoriete seizoen en waarom?"

"Vind je het leuker in het hoogseizoen of in het laagseizoen te reizen?"

"Welk seizoen van je favoriete serie vond je het beste?"

"Wat zijn typische seizoensproducten in jouw land?"

"Hoe veranderen de seizoenen in de stad waar jij woont?"

Temas para diário

Beschrijf hoe jouw tuin of straat verandert tijdens elk seizoen van het jaar.

Schrijf over een speciale herinnering die je hebt aan een bepaald seizoen.

Zou je liever in een land wonen waar het altijd hetzelfde seizoen is?

Welke invloed heeft het huidige seizoen op jouw humeur en dagelijkse routine?

Maak een lijst van dingen die je dit seizoen nog wilt gaan doen.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Het is altijd 'het seizoen'. Nouns ending in -oen are often neuter in Dutch, though there are exceptions. Remembering 'het' is crucial for correct grammar.

The Dutch word is 'hoogseizoen'. It is a compound of 'hoog' (high) and 'seizoen'. It is used for busy travel or business periods.

Yes, absolutely. Just like in English, you say 'seizoen 1', 'seizoen 2', etc. It is the standard term used by Netflix and Dutch TV channels.

The plural is 'seizoenen'. Note that you add -en and the 'o' remains double to keep the long vowel sound.

It means 'seasonal' or 'season-bound'. It is used for things that only happen or are available during certain times of the year, like fruit or jobs.

Use 'jaargetijde' only in very formal writing or when you want to sound poetic. In 99% of cases, 'seizoen' is the better choice.

Yes, the word is 'laagseizoen' (low season). You can also use 'naseizoen' for the period just after the peak.

It is a diphthong. Try to say 'ah-ee' very quickly together, or listen to the Dutch word 'ei' (egg). It's the same sound.

It's a Dutch expression for the 'silly season' or the quiet summer period where there is no news. It literally means 'cucumber time'.

Yes, the astronomical seasons start around the 21st of March, June, September, and December. Meteorological seasons start on the 1st of those months.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas