Como usar 'Call Off' (Cancelar Eventos)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'call off' to cancel a planned event, especially when something unexpected happens like rain or a strike.
- Use it for events like meetings, weddings, or games: 'They called off the match.'
- It is separable: You can say 'call off the party' or 'call the party off.'
- With pronouns (it/them), you MUST separate: 'Call it off' (not 'Call off it').
Overview
call off. Se você já passou pela situação de ter que cancelar um rolê, uma reunião de trabalho ou até um compromisso importante, você provavelmente já se viu precisando desse termo.call off traz uma nuance específica: ele é usado para eventos ou planos que foram agendados e que, por algum motivo, não vão mais acontecer.call off é um excelente exemplo de como o inglês usa pequenas partículas (como o off) para mudar completamente o sentido de um verbo básico como call. Entender isso é o que separa quem fala 'inglês de livro' de quem soa natural em uma conversa de WhatsApp, em uma reunião de trabalho ou combinando algo com os amigos.call off vai te dar muito mais segurança para lidar com imprevistos sem precisar ficar procurando outras palavras no dicionário toda hora.call off é o que chamamos de *phrasal verb*. Na gramática inglesa, um *phrasal verb* é a união de um verbo (neste caso, call) com uma partícula (neste caso, off). O resultado dessa união é um novo verbo com um sentido que, muitas vezes, não tem nada a ver com as partes separadas.call significa 'chamar' ou 'ligar', e o off geralmente indica 'desligamento' ou 'distância'. Juntos, eles criam o sentido de 'cancelar'.call off é um *separable phrasal verb* (verbo frasal separável). Isso significa que o objeto da frase pode ficar 'no meio' deles. Isso é algo que não existe na nossa língua.off não é uma palavra solta, ele faz parte do verbo.call off muda dependendo do que você está cancelando. Se você estiver usando um substantivo (como meeting, party, game), você tem duas opções. Se você estiver usando um pronome (como it, them), você é obrigado a separar. Olha só a tabela abaixo para facilitar:They called off the meeting. |They called the meeting off. |They called it off. |They called off it. |it (ou them, her, etc.) precisa ficar entre o call e o off. Nunca, em hipótese alguma, coloque o pronome depois do off. Isso soa muito estranho para um nativo, tipo alguém falando 'eu cancelei o ele' em português.call off grudado o tempo todo.call off sempre que um compromisso, evento ou plano que já estava marcado for cancelado. Pense em situações do dia a dia:- 1Eventos Sociais: Sabe aquele churrasco ou aquela festa de aniversário que teve que ser cancelada por causa da chuva? 'The party was called off because of the rain.'
- 2Trabalho e Reuniões: 'My boss called off the meeting because he had an emergency.' É muito comum usar isso no ambiente corporativo.
- 3Compromissos Pessoais: 'I had to call off my haircut appointment.'
- 4Ações mais sérias: Você também ouve muito em notícias, como 'The police called off the search' (a polícia cancelou/encerrou as buscas).
call off entra em cena.- 1Colocar o pronome no lugar errado: Como a gente não tem *phrasal verbs* separáveis, a gente tende a manter o 'call off' como um bloco sólido. Então, a gente fala 'I called off it'. Isso acontece porque, em português, a gente diz 'Eu cancelei ele/isso' (cancelei + objeto). A nossa mente quer manter a mesma ordem. Lembre-se: o inglês é mais 'flexível' aqui, e o pronome tem que entrar no meio.
- 1Usar
call offpara serviços contínuos: A gente confunde 'cancelar um evento' com 'cancelar um contrato'. Você não 'calls off' sua assinatura da Netflix. Você 'cancela' (cancel). Ocall offé para eventos pontuais. Se é algo que você paga mensalmente, é 'cancel'.
- 1Confundir
call offcomcall outoucall up: A gente vê o verbo 'call' e tenta adivinhar o resto. 'Call out' é criticar alguém, 'call up' é ligar para alguém. A nossa tendência de tentar traduzir o 'call' como 'chamar' ou 'ligar' faz a gente misturar esses sentidos. Ocall offé exclusivo para o cancelamento de planos.
call off e quando usar cancel. Embora sejam sinônimos em muitos contextos, eles não são intercambiáveis em todos os cenários. A tabela abaixo ajuda a visualizar essa diferença:Call off | Eventos, reuniões, planos agendados | We called off the meeting. |Cancel | Assinaturas, pedidos, contratos, serviços | I cancelled my gym membership. |Turn off | Aparelhos, luzes, alarmes | Turn off your phone, please. |cancel é mais formal e abrangente, serve para contratos e coisas que a gente 'desfaz'. O call off tem esse tom mais de 'cancelar um evento'.turn off é para coisas físicas ou eletrônicas. Se você decorar essa tabelinha, você já vai evitar 90% dos erros que os brasileiros cometem.call off é para eventos que envolvem pessoas se reunindo ou atividades agendadas.call sozinho é muito genérico. Ao adicionar o off, você traz a ideia de 'corte' ou 'fim'. É uma característica fundamental da língua que a gente precisa abraçar para soar mais fluente.Conjugating 'Call Off'
| Tense | Subject | Verb Form | Object | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
call off
|
the meeting
|
They call off the meeting.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
calls off
|
the meeting
|
She calls off the meeting.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
called off
|
the meeting
|
We called off the meeting.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am calling off
|
the meeting
|
I am calling off the meeting.
|
|
Present Perfect
|
He / She
|
has called off
|
the meeting
|
He has called off the meeting.
|
|
Passive Voice
|
The meeting
|
was called off
|
-
|
The meeting was called off.
|
Meanings
To decide that a planned event, especially a formal or organized one, will not happen.
Cancel an Event
To stop a planned event from taking place.
“The concert was called off because the lead singer lost her voice.”
“We had to call off the picnic due to the heavy thunderstorm.”
Stop an Action/Search
To order a person or animal to stop attacking or searching for someone.
“The police called off the search for the missing hiker when it got dark.”
“Call off your dog! He's barking at my cat.”
End a Relationship/Engagement
Specifically used for cancelling a formal commitment like an engagement.
“She decided to call off the engagement after they had a huge argument.”
“Is it true that they called it off?”
Reference Table
| Contexto | Uso com Substantivo | Uso com Pronome | Significado |
|---|---|---|---|
|
Evento
|
call off the game
|
call it off
|
Cancelar um jogo agendado
|
|
Reunião
|
call off the meeting
|
call it off
|
Cancelar um compromisso
|
|
Ação
|
call off the search
|
call it off
|
Parar uma busca em andamento
|
|
Protesto
|
call off the strike
|
call it off
|
Encerrar uma greve planejada
|
|
Casamento
|
call off the wedding
|
call it off
|
Cancelar planos de casamento
|
|
Encontro
|
call off the dinner
|
call it off
|
Cancelar um compromisso social
|
|
Planos
|
call off the trip
|
call it off
|
Cancelar arranjos de viagem
|
Espectro de formalidade
The meeting has been cancelled due to unforeseen circumstances. (Office)
We had to call off the meeting. (Office)
We called the meeting off. (Office)
We scrapped the meeting. (Office)
Quando usar 'Call Off'?
Eventos Agendados
- Reunião call off the meeting
- Festa call off the party
- Jogo call off the game
Ações/Operações
- Busca call off the search
- Greve call off the strike
- Protesto call off the protest
Planos Pessoais
- Encontro call off the date
- Viagem call off the trip
- Casamento call off the wedding
'Call Off' vs. 'Cancel' vs. 'Postpone'
Devo usar 'Call Off'?
Você está falando sobre parar um serviço contínuo (ex: assinatura, matrícula)?
O evento/ação é um plano agendado que não acontecerá de forma alguma?
Call Off: O que é Cancelado?
Eventos
- • Festa
- • Show
- • Jogo
- • Casamento
Reuniões
- • Reunião de trabalho
- • Compromisso
- • Encontro para café
- • Sessão de estudos
Ações/Planos
- • Busca
- • Greve
- • Viagem
- • Protesto
Exemplos por nível
They call off the game.
Ellos cancelan el juego.
I call off my party.
Cancelo mi fiesta.
Please call it off.
Por favor, cancélelo.
Do not call off the class.
No canceles la clase.
We called off the meeting yesterday.
Cancelamos la reunión ayer.
Are they going to call off the trip?
¿Van a cancelar el viaje?
He called the picnic off because of rain.
Él canceló el picnic por la lluvia.
The teacher called it off.
El profesor lo canceló.
The workers called off the strike after the deal.
Los trabajadores cancelaron la huelga tras el acuerdo.
If it rains, we'll have to call off the outdoor concert.
Si llueve, tendremos que cancelar el concierto al aire libre.
I'm sorry, but we've decided to call the wedding off.
Lo siento, pero hemos decidido cancelar la boda.
The search for the lost cat was called off.
La búsqueda del gato perdido fue cancelada.
Management was forced to call off the negotiations.
La gerencia se vio obligada a cancelar las negociaciones.
The launch was called off at the last minute.
El lanzamiento fue cancelado en el último minuto.
They shouldn't have called it off so early.
No deberían haberlo cancelado tan pronto.
The police called off the chase to ensure public safety.
La policía canceló la persecución para garantizar la seguridad pública.
The deal was called off amidst allegations of fraud.
El trato se canceló en medio de acusaciones de fraude.
The general reluctantly called off the offensive.
El general canceló la ofensiva a regañadientes.
It's too late to call off the operation now.
Es demasiado tarde para cancelar la operación ahora.
The protest was called off following a police warning.
La protesta fue cancelada tras una advertencia policial.
The merger was abruptly called off, sending shockwaves through the market.
La fusión se canceló abruptamente, enviando ondas de choque al mercado.
To call off a search of this magnitude requires high-level clearance.
Cancelar una búsqueda de esta magnitud requiere una autorización de alto nivel.
The rescue mission was called off due to deteriorating conditions.
La misión de rescate fue cancelada debido al deterioro de las condiciones.
Having called off the engagement, she felt a strange sense of relief.
Habiendo cancelado el compromiso, sintió una extraña sensación de alivio.
Fácil de confundir
Both involve changing plans. Learners often use 'call off' when they just mean 'delay'.
Both start with 'call' and use prepositions.
Erros comuns
I call off.
I called off the meeting.
I called off it.
I called it off.
They are calling off to the party.
They are calling off the party.
We called off the meeting for next week.
We put off the meeting until next week.
The contract was called off.
The contract was cancelled/terminated.
Padrões de frases
They had to call off the ___ because of ___.
I'm afraid we've decided to call the ___ off.
Real World Usage
The manager called off the staff meeting because of the snowstorm.
The umpire called off the game in the fifth inning.
They called off their engagement after six months.
The coast guard called off the search for the missing boat.
Hey, let's call it off. I'm too tired to go out.
The union leaders called off the strike at midnight.
Pronome no Meio!
They decided to call it off.Assim, o pronome fica 'sanduichado' entre o verbo e a preposição, nunca
call off it.Não para Serviços
I need to cancel my gym membership.O 'call off' é para eventos e planos agendados, não para serviços contínuos.
Adiciona Fluência Natural
We had to call off the party.
Clima é Grande Motivo
The concert was called off due to the storm.
Pense em 'Evento' ou 'Plano'
They will call off the meeting.
Smart Tips
Put the pronoun in the middle like a sandwich filling.
Use the passive voice 'was called off' to avoid blaming a specific person.
Ask yourself: Is it happening later? If yes, use 'put off'.
Always use 'call off' for outdoor events stopped by rain.
Pronúncia
Linking
The 'l' in 'call' links to the 'o' in 'off'. It sounds like 'cal-loff'.
Stress on the particle
They called it OFF.
Emphasizes that the cancellation is final.
Memorize
Mnemônico
Think of a 'Call' that takes the event 'Off' the calendar forever.
Associação visual
Imagine a giant red 'X' being stamped over a calendar page while a phone is ringing. The phone call is what makes the event disappear.
Rhyme
When the rain begins to fall, 'call off' the game for one and all.
Story
A bride is standing at the altar, but the groom is stuck in another country. She picks up her phone, makes a 'call', and takes the wedding 'off' the schedule. She called it off.
Word Web
Desafio
Write down three things you have had to call off in your life (a trip, a meeting, a date). Use the pronoun 'it' in at least one sentence.
Notas culturais
In the UK, 'call off' is very common for sporting events like cricket or football matches due to rain.
Americans use 'call off' frequently in labor contexts, such as calling off a strike.
Calling off a meeting at the last minute is often seen as unprofessional unless there is a genuine emergency.
The phrase 'call off' dates back to the 16th century, originally meaning to shout to someone to move away.
Iniciadores de conversa
Have you ever had to call off a big event like a party or a trip?
If it rains on your wedding day, would you call it off or just move it inside?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
The concert was ___ due to the heavy rain.
Find and fix the mistake:
They had to call off it because of the snow.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesThe weather was terrible, so...
The strike was ___ after the workers got a raise.
Find and fix the mistake:
We need to call off the meeting for next week and do it on Friday instead.
They cancelled the wedding.
You can say 'They called off the search' and 'They called the search off'.
A: Is the concert still happening? B: No, the singer is sick, so they ___.
Select the items that fit with 'call off'.
Match the following:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWe had to ___ the meeting at the last minute.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'El partido de fútbol fue cancelado debido a la tormenta.'
I want to call off my gym membership.
Arrange these words into a sentence:
Hey, gonna have to ___ our study session tonight, feeling super tired.
Match the parts to form correct sentences:
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Los manifestantes decidieron cancelar la protesta después de las negociaciones.'
My boss called off me from work today.
Arrange these words into a text message:
Match the scenarios with the best verb:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, but only in the sense of 'calling off the dogs' or telling someone to stop attacking. You don't 'call off' a person like you 'cancel' a person.
Yes, it is very common in business. However, for very formal legal documents, use `cancel` or `terminate`.
`Cancel` is a general word. `Call off` is a phrasal verb used specifically for events, strikes, or searches that were already planned.
No. You must use the passive: 'The meeting WAS called off.' The meeting cannot cancel itself!
In English, when a phrasal verb is separable and the object is a pronoun, the pronoun MUST go in the middle. It's a strict rule.
Usually, we say a flight is `cancelled`. However, if a specific mission or search flight is stopped, you could use `called off`.
`Abort` is usually for technical or military missions. `Call off` is for social or general events.
Usually, yes. It implies a problem like rain, illness, or a disagreement caused the cancellation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cancelar / suspender
English uses a phrasal verb, Spanish uses a single verb.
annuler
French lacks the separability and pronoun placement rules of English.
absagen
German word order is stricter regarding where the prefix 'ab' goes.
中止する (chūshi suru)
Japanese is much more formal and doesn't have the separable structure.
ألغى (algha)
No phrasal verb structure exists in Arabic.
取消 (qǔxiāo)
Chinese verbs do not conjugate or separate.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
O Phrasal Verb 'Face up to' (Aceitar a Realidade)
Overview Este phrasal verb trata da mudança mental da negação para o reconhecimento. Ele se refere especificamente a ace...
Preposições de Tempo: in, on, at
Overview Já mandou uma mensagem dizendo que chegaria `in` 5 PM e recebeu um emoji de confusão? Palavras pequenas causam...
Phrasal Verb: Take off (Remover e Partir)
### Overview O uso de phrasal verbs é um dos maiores desafios para quem estuda inglês, e o `take off` é, sem dúvida, um...
Espere um segundo! Usando 'Hold on'
### Overview Olha só, aprender phrasal verbs pode ser um desafio, mas o `hold on` é um daqueles que você vai usar todo...
Arrumar-se: Roupas Formais e Fantasias (Dress up)
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum focar apenas nos verbos básicos como `to eat`, `to go` o...
