Parar e Desistir (Desistir)
give up e use-o pra falar de abandonar hábitos, parar de tentar ou se render de um jeito elegante em qualquer papo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'give up' followed by a gerund (-ing) to talk about stopping a habit or admitting defeat.
- Use 'give up' + -ing for habits: 'I gave up smoking last year.'
- Use 'give up' alone to mean surrender: 'The puzzle was too hard, so I gave up.'
- Use 'give up on' for people or long-term goals: 'Don't give up on your dreams.'
Overview
give up é um clássico absoluto no inglês, sendo usado para falar sobre desistir, parar um hábito ou abrir mão de algo. Em português, a gente tem verbos específicos para cada uma dessas situações: desistir, parar, largar, renunciar, entregar.give up faz esse trabalho todo de uma vez só.give up carrega uma carga emocional e um sentido de finalidade que o simples verbo parar não tem. Se você diz I stopped smoking, você apenas parou.I gave up smoking, você está enfatizando que foi uma luta, uma decisão consciente de abandonar um hábito que você tinha. Como brasileiros, a gente tende a traduzir literalmente, mas o segredo aqui é entender a
partícula up. Em muitos phrasal verbs, o up indica conclusão ou exaustão de algo.verbo + partícula que muda o sentido original. No português, a gente muda o verbo (ex: dar é uma coisa, dar-se é outra). Em inglês, a estrutura SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) é igual à nossa, o que facilita, mas o uso desses phrasal verbs exige um ajuste na forma como a gente organiza o pensamento.give up vai te ajudar a soar muito mais natural no trabalho, em conversas no WhatsApp ou até mesmo explicando para um amigo por que você decidiu mudar sua rotina.give up funciona como uma unidade semântica única. O up aqui não significa para cima, ele atua como um intensificador que traz a ideia de fim de linha. Vamos dividir em três domínios:- 1Cessar esforço ou render-se: É quando você desiste de uma tarefa difícil. Em português, usamos
desistir. Exemplo:I had to give up on the puzzle. Aqui, oupsinaliza que o esforço chegou ao fim. - 2Abandonar um hábito: Sabe quando você decide parar de comer açúcar ou parar de roer unhas? Em português, usamos
largarouparar. Em inglês,give upé perfeito. Exemplo:She gave up coffee. Oupindica que o hábito foi removido da sua rotina. - 3Relinquir posse ou controle: É o sentido de
entregaralgo, muitas vezes contra a vontade. Exemplo:The thief had to give up the stolen goods.
give up é um verbo irregular (give-gave-given).give up seguido de outro verbo, esse segundo verbo deve estar no gerúndio (-ing). Isso é diferente do português, onde usamos o infinitivo. Exemplo: Eu desisti de fumar(português) vs.
I gave up smoking (inglês). Percebeu? A gente usa o infinitivo fumar, mas o inglês exige o gerúndio smoking.give up é um phrasal verb separável. Isso significa que, se o objeto for um substantivo, você pode colocá-lo no meio ou no final. Se for um pronome (it, them, me), ele OBRIGATORIAMENTE entra no meio.I will give up my seat for you.(Transitivo)Don't give up!(Intransitivo - sem objeto)
give up em contextos onde existe uma ideia de encerrar um ciclo ou admitir derrota.- 1Desistir de um objetivo:
I gave up on my dream of becoming a pilot.
(Aqui usamosgive up onporque existe uma conexão emocional com o objetivo). - 2Parar vícios ou hábitos:
I decided to give up sugar for a month.
É uma mudança de estilo de vida. - 3Admitir que não sabe: Em um jogo ou charada, se você não sabe a resposta, você diz:
Okay, I give up! Tell me the answer.
give up mostra que você teve uma tentativa prévia. Se você simplesmente parou de fazer algo sem esforço, use stop. A nuance é: give up = esforço + desistência; stop = interrupção simples.- 1Erro de Gerúndio: O brasileiro tende a dizer
I gave up to smoke. Por que? Interferência do português onde dizemosdesisti de fumar(infinitivo). Em inglês, a preposição/partícula exige o gerúndio:I gave up smoking. - 2Posição do Pronome: Alunos dizem
Give up it!. Isso acontece porque, em português, colocamos o pronome depois do verbo (entregue-o). Em inglês, o pronome deve ficar entre o verbo e a partícula:Give it up!. - 3Confusão com
Stop: DizerI gave up to watch the moviequando você só parou de ver o filme por um momento. Ogive upsoa definitivo. Se foi apenas uma pausa, useI stopped watching.
quit é um sinônimo comum para give up, mas quit é muito usado para empregos (quit my job) ou vícios pesados. Give up é mais abrangente e emocional.- 1Posso dizer
I give up of this
? Não. O correto éI give up on this. Ooné necessário quando você desiste de uma pessoa ou de uma ideia/projeto. - 2Qual a diferença entre
give upegive in?Give upé desistir.Give iné ceder (ex: ceder a uma pressão ou a um pedido de alguém). - 3O gerúndio é obrigatório? Sim, sempre que um verbo seguir o
give up, ele deve terminar em-ing. Não existegive up to [verbo]
.
Conjugation of 'Give up'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
give up
|
I give up easily.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
gives up
|
She gives up coffee.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
gave up
|
They gave up the search.
|
|
Present Continuous
|
All subjects
|
am/is/are giving up
|
I am giving up sugar.
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has given up
|
He has given up smoking.
|
|
Future
|
All subjects
|
will give up
|
I will never give up.
|
Contractions with 'Give up'
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
I have given up
|
I've given up
|
I've given up on him.
|
|
He has given up
|
He's given up
|
He's given up sweets.
|
|
I did not give up
|
I didn't give up
|
I didn't give up the fight.
|
Meanings
To stop doing something that you do regularly, or to stop trying to do something because it is too difficult.
Stopping a Habit
To cease a regular activity, often something unhealthy or time-consuming.
“She gave up coffee for Lent.”
“He's trying to give up social media for a month.”
Admitting Defeat
To stop trying to do something because you realize you cannot succeed.
“I couldn't solve the riddle, so I gave up.”
“Never give up, even when things get tough!”
Surrendering
To allow yourself to be caught by the police or an enemy.
“The thief gave himself up to the police.”
“The rebels were forced to give up their weapons.”
Reference Table
| Significado | Contexto de Uso | Exemplo | Sinônimos |
|---|---|---|---|
|
Parar de Tentar / Render-se
|
Desafios, jogos, discussões
|
I `gave up` trying to solve the riddle.
|
Desistir, abandonar, conceder
|
|
Parar um Hábito
|
Mudanças de estilo de vida, vícios
|
She `gave up` smoking last year.
|
Largar, cessar, abster-se de
|
|
Sacrificar / Ceder (muitas vezes relutantemente)
|
Doar posses, informações, direitos
|
He had to `give up` his favorite toy.
|
Renunciar, ceder, entregar
|
|
Admitir Derrota (em adivinha/pergunta)
|
Quando você não sabe a resposta
|
Okay, I `give up`! What's the answer?
|
Conceder, sem saber
|
|
Perder a Esperança (com 'on')
|
Crença em pessoa ou situação
|
Don't `give up on` your dreams.
|
Abandonar a esperança, perder a fé
|
|
Parar de Funcionar (idiomático)
|
Máquinas antigas, às vezes pessoas (arcaico)
|
My old car finally `gave up the ghost`.
|
Quebrar, morrer
|
Espectro de formalidade
I have decided to cease my efforts regarding this matter. (Problem solving)
I've given up on this problem. (Problem solving)
I'm done with this. (Problem solving)
I'm out. (Problem solving)
As Muitas Vidas de 'Give Up'
Significados
- Stop Trying / Surrender Cessar esforço, admitir derrota
- Stop a Habit Abandonar uma atividade ou vício
- Relinquish / Sacrifice Entregar ou abrir mão de algo
- Lose Hope (with 'on') Parar de acreditar em alguém/algo
Gramática
- Verb + Gerund Sempre forma -ing depois de 'give up' para atividades
- Separable Objeto pode ir entre 'give' e 'up' (menos comum para alguns significados)
- Phrasal Verb Combinação de verbo + preposição/advérbio
Contextos Comuns
- Challenges Quebra-cabeças, tarefas difíceis
- Habits Fumar, bebidas açucaradas
- Games/Arguments Conceder derrota
- Personal Goals Sonhos, estudos
'Give Up' vs. Verbos Semelhantes
Decidindo 'Give Up'?
Você está parando de fazer um esforço ou se rendendo a um desafio?
Você está parando um hábito ou vício?
Você está renunciando ou sacrificando algo?
É uma pausa temporária?
Objetos & Hábitos que 'Give Up'
Esforços/Metas
- • a fight
- • hope
- • on a dream
- • trying to learn
Maus Hábitos
- • smoking
- • drinking
- • junk food
- • staying up late
Posses/Direitos
- • a seat
- • a secret
- • a job
- • old clothes
Coisas que Falham
- • the ghost (idiom)
- • a machine
- • an old system
Exemplos por nível
I give up!
¡Me rindo!
Don't give up.
No te rindas.
I gave up the book.
Dejé el libro.
She gives up easily.
Ella se rinde fácilmente.
I want to give up smoking.
Quiero dejar de fumar.
He gave up his job last week.
Él dejó su trabajo la semana pasada.
Did you give up the guitar?
¿Dejaste la guitarra?
We didn't give up the search.
No abandonamos la búsqueda.
I've given up trying to understand him.
He dejado de intentar entenderlo.
She gave up her seat for the old man.
Ella cedió su asiento al anciano.
Don't give up on your dreams so quickly.
No renuncies a tus sueños tan rápido.
They finally gave up after hours of hiking.
Finalmente se rindieron después de horas de senderismo.
The suspect eventually gave himself up.
El sospechoso finalmente se entregó.
I had to give up my weekend to finish the report.
Tuve que sacrificar mi fin de semana para terminar el informe.
He gave up a promising career in law to become a chef.
Renunció a una carrera prometedora en derecho para convertirse en chef.
Why did you give up on the project halfway through?
¿Por qué abandonaste el proyecto a la mitad?
The old car finally gave up the ghost in the middle of the highway.
El coche viejo finalmente pasó a mejor vida en medio de la autopista.
She refused to give up her principles, even under immense pressure.
Se negó a renunciar a sus principios, incluso bajo una presión inmensa.
The treaty required both nations to give up their claims to the territory.
El tratado requería que ambas naciones renunciaran a sus reclamos sobre el territorio.
I've given up on the idea that things will ever return to normal.
He abandonado la idea de que las cosas vuelvan alguna vez a la normalidad.
To give up one's autonomy is a heavy price to pay for security.
Renunciar a la autonomía de uno es un precio alto a pagar por la seguridad.
The protagonist's decision to give up his quest marks the climax of the novel.
La decisión del protagonista de abandonar su búsqueda marca el clímax de la novela.
He has given up all pretense of being interested in the company's welfare.
Ha abandonado todo fingimiento de estar interesado en el bienestar de la empresa.
The sheer exhaustion caused him to give up any hope of reaching the summit.
El agotamiento puro hizo que abandonara cualquier esperanza de alcanzar la cima.
Fácil de confundir
Both involve stopping, but 'give up' is about effort/habit, while 'give in' is about surrendering to someone else's will.
Learners use 'stop' for everything, but 'give up' is more idiomatic for habits.
They are very similar, but 'quit' is more common for jobs.
Erros comuns
I give up to play.
I give up playing.
He give up.
He gives up.
I gave up it.
I gave it up.
I give up on the book.
I gave up the book.
I gave up to smoke.
I gave up smoking.
She has give up.
She has given up.
I give up my job.
I quit my job.
I gave in my hobby.
I gave up my hobby.
Don't give up me.
Don't give up on me.
He gave up himself.
He gave himself up.
The machine gave up.
The machine gave up the ghost.
Padrões de frases
I gave up ___ because it was too ___.
You should never give up on ___.
If I hadn't given up ___, I would be ___ now.
Real World Usage
I never give up when faced with a difficult technical problem.
I give up, I can't find the restaurant. Where are you?
You really need to give up smoking for your heart health.
Don't give up! Your hard work will pay off. #motivation
Don't give up the ball so easily!
Would you mind giving up your seat for this lady?
Gerúndios São Seus Amigos
gave up eating meat,' não 'I gave up to eat meat.' Isso confunde muita gente, mas você vai arrasar!Não Use 'Give Up' Pra Paradas Rápidas
give up on a series if you decide it's just not for you.Domine o 'Give Up On'
give up on yourself!'O Tom Importa com 'Give Up'
give up' em uma conversa às vezes pode soar como frustração ou até um pouquinho de derrota. Fique de olho na sua entonação e linguagem corporal, principalmente numa entrevista de emprego ou reunião de equipe.Smart Tips
Use 'give up' instead of 'stop' to sound more like a native speaker.
Always use 'trying', never 'to try'.
Just say 'I give up!' It's the perfect idiomatic response.
Remember the 'on'. 'Give up on' is for people; 'Give up' is for things.
Pronúncia
Phrasal Verb Stress
In phrasal verbs, the stress usually falls on the particle (up), not the verb (give).
Linking
The 'v' in 'give' often links to the 'u' in 'up', sounding like 'gi-vup'.
Falling intonation for statements
I give up. ↘
Conveys finality and defeat.
Memorize
Mnemônico
UP means STOP. When you give it UP, you let it go to the sky and stop holding it.
Associação visual
Imagine yourself holding a heavy bag labeled 'Smoking.' You lift it UP and let a balloon carry it away. You have given it up.
Rhyme
When the task is much too tough, say 'I give up, I've had enough!'
Story
John tried to climb the mountain. It was very steep. He looked at the summit and said, 'I give up.' He sat down and gave up his dream of reaching the top.
Word Web
Desafio
Write down three things you have given up in your life and three things you will never give up on.
Notas culturais
There is a strong cultural emphasis on 'Never giving up' (grit). Giving up is often seen as a negative trait, though 'giving up a habit' is praised.
The 'stiff upper lip' mentality suggests one should not give up even in the face of extreme adversity.
The concept of 'Ganbaru' (doing one's best) makes 'giving up' (akirameru) a very significant and sometimes shameful decision.
The phrase 'give up' comes from the Old English 'giefan' (to give) and the adverb 'up'.
Iniciadores de conversa
Have you ever given up a bad habit?
What is something you will never give up on?
If a game is too hard, do you give up or keep trying?
Why do people give up on their New Year's resolutions?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
After years of trying, she finally `gave up` ___ to be an Olympic athlete.
Find and fix the mistake:
He gave up to smoke last month for his health.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Nunca te rindas en tus estudios.'
Answer starts with: ["N...
Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesI gave up ___ (eat) meat three years ago.
The math problem was too hard, so I ___.
Find and fix the mistake:
He gave up to play the piano.
up / never / on / give / dreams / your
A: Are you still learning Japanese? B: No, it was too difficult, so I ___.
1. I gave up sugar. 2. I gave in to the kids.
Select the grammatically correct sentence.
The criminal gave ___ up to the police.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesDon't `give up` ___ your dreams!
My phone is old, it will give up soon.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Ella renunció a su trabajo para viajar por el mundo.'
Arrume estas palavras em uma frase:
Combine os seguintes:
I'm trying to `give up` ___ fast food for a healthier lifestyle.
The police asked him to give up his wallet.
Escolha a frase mais apropriada:
Traduza para o inglês: 'Ella nunca se da por vencida cuando hay un desafío.'
Arrume estas palavras em uma frase:
Combine o significado com o contexto:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Not exactly. `Stop` is a general word for ending an action. `Give up` usually implies that you are stopping a habit or stopping an effort because it is difficult.
No, that is incorrect. When using a pronoun like `it`, it must go in the middle: `I gave it up.`
It means you have lost hope that they will change or succeed. For example, `I've given up on him ever being on time.`
It is neutral. You can use it in daily conversation, but also in many professional contexts. However, in very formal writing, you might use `cease` or `discontinue`.
The past tense is `gave up`. For example, `I gave up smoking last year.`
You can, but `quit` is more common. `I quit my job` sounds more natural than `I gave up my job.`
`Give up` is about stopping an effort or habit. `Give in` is about surrendering to someone else's pressure or demands.
In English, many phrasal verbs and verbs followed by prepositions require the gerund (-ing) form of the following verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dejar de / Rendirse
English requires the -ing form, Spanish requires the infinitive.
Arrêter / Abandonner
The use of the gerund in English is the main hurdle for French speakers.
Aufgeben / Aufhören
German speakers often find the phrasal structure intuitive but must learn the -ing rule.
Yameru / Akirameru
English 'give up' is more versatile than the specific Japanese verbs.
Istislām / Tark
Arabic uses distinct roots for different types of 'giving up'.
Fàngqì (放弃)
Chinese has no verb conjugation, so the 'give/gave/given' forms are the main challenge.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
O Phrasal Verb 'Face up to' (Aceitar a Realidade)
Overview Este phrasal verb trata da mudança mental da negação para o reconhecimento. Ele se refere especificamente a ace...
Preposições de Tempo: in, on, at
Overview Já mandou uma mensagem dizendo que chegaria `in` 5 PM e recebeu um emoji de confusão? Palavras pequenas causam...
Phrasal Verb: Take off (Remover e Partir)
### Overview O uso de phrasal verbs é um dos maiores desafios para quem estuda inglês, e o `take off` é, sem dúvida, um...
Espere um segundo! Usando 'Hold on'
### Overview Olha só, aprender phrasal verbs pode ser um desafio, mas o `hold on` é um daqueles que você vai usar todo...
Arrumar-se: Roupas Formais e Fantasias (Dress up)
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum focar apenas nos verbos básicos como `to eat`, `to go` o...