Adiar Tarefas: Como usar 'Put off'
put off para soar natural ao adiar tarefas ou eventos, especialmente com pronomes separáveis.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'put off' to talk about delaying tasks or making someone lose interest in something.
- Use 'put off' + [noun/gerund] to mean postpone: 'I put off doing my taxes.'
- It is separable: 'Put the meeting off' or 'Put off the meeting' are both correct.
- Pronouns MUST go in the middle: 'Put it off,' never 'Put off it.'
Overview
put off. Se você está no nível B1, já deve ter percebido que o inglês adora combinar verbos com preposições para criar novos significados. O put off entra exatamente nessa categoria.adiar, postergar ou até o coloquial deixar para depois. A grande diferença é que, enquanto em português esses verbos são simples (verbos transitivos diretos), em inglês o put off é um phrasal verb, o que significa que ele tem uma gramática própriaque a gente precisa respeitar para soar natural.
put off é o que a gente usa no dia a dia. Sabe quando você está no trabalho e precisa falar para o seu chefe que vai atrasar a entrega de um relatório?put off brilha. Ele não é tão formal quanto postpone, mas é muito mais preciso e comum do que tentar explicar I will change the date to later.
put off é um passo fundamental para sair do básico e começar a ter um inglês mais fluido, que soa como alguém que realmente entende a dinâmica da língua. Vamos mergulhar nisso!put off é um phrasal verb composto por um verbo (put) e uma partícula (off). Em português, a nossa gramática é baseada em verbos conjugados que carregam o sentido sozinhos. Quando queremos adiar algo, usamos o verbo adiar.off dá uma ideia de afastamento no tempo. É como se você estivesse empurrando a tarefa para longe do presente.put off tem dois significados principais. O primeiro, que é o nosso foco aqui, é adiar. O segundo, que você deve tomar cuidado para não confundir, é desanimar ou perder o interesse (ex: The smell of the food put me off - O cheiro da comida me tirou o apetite).adiar.put off funciona como um verbo transitivo. A diferença crucial é a separabilidade. Em português, a gente nunca separa o verbo do complemento de forma tão drástica.put e o off podem abraçar o objeto, ou o objeto pode ficar depois. É tipo assim: você pode dizer put off the meeting ou put the meeting off. Ambas estão certas!Eu vou adiá-loou
Vou deixar para depois.
I will put it off. Se você disser I will put off it, vai soar muito estranho para um nativo. Sacou a diferença?put off segue regras bem específicas que dependem do que você está adiando. Veja a tabela abaixo para facilitar sua vida:put off + objeto OU put + objeto + off | Put off the meeting ou Put the meeting off |put + objeto + off (OBRIGATÓRIO) | Put it off (Nunca: Put off it) |put off + verbo com -ing (Gerúndio) | I put off studying |to (como em português: adiar de estudar). Você usa o gerúndio (-ing). Isso é um ponto que a gente erra muito por causa da nossa L1 (língua materna).adiar estudar, mas em inglês a regra é put off + gerund.put off em várias situações do cotidiano. Vamos imaginar algumas cenas:- 1No trabalho ou vida acadêmica: Sabe aquele projeto que você está enrolando para começar?
I have been putting off this report for three days.Aqui, oput offcarrega um leve tom de procrastinação. É perfeito para conversas com colegas ou mensagens no Slack/WhatsApp.
- 1Remarcando compromissos: Alguém te chama para um jantar ou para ir ao cinema, mas você está cansado?
Can we put off our dinner until next week?É educado, direto e muito comum.
- 1Tomadas de decisão: Às vezes, você não está pronto para decidir algo importante.
The manager decided to put off the final decision until the meeting on Monday.
put off é ideal para situações onde existe uma flexibilidade. Se você estivesse falando com um juiz ou escrevendo um contrato oficial, talvez postpone fosse melhor, mas para o dia a dia, no Uber com o motorista, ou falando com amigos no Instagram, put off é a escolha certa para soar natural.bagagens da nossa língua que nos fazem cometer erros clássicos no inglês:- 1O erro do pronome no lugar errado: É muito comum a gente falar
put off itporque em português oadiarvem antes doisso. O cérebro brasileiro quer manter a ordem direta. Lembre-se: o pronome éfracoe precisa ficar entre o verbo e a partícula. Sempreput it off.
- 1O erro do infinitivo: A gente tende a traduzir literalmente:
adiar de fazer->put off to do. Isso é um erro grave de interferência da L1. Em inglês, depois de phrasal verbs, a gente quase sempre usa o gerúndio. Então, o correto éput off doing.
- 1Confundir com
cancelar: Às vezes, a gente usaput offachando que significa cancelar algo para sempre. Mas não!Put offé apenas um adiamento. Se você quer cancelar definitivamente, usecall off. Se você disserI put off the partyquando na verdade você cancelou, as pessoas vão achar que você ainda vai fazer a festa depois.
put off se compara com outras formas de expressar adiamento:Put off | Informal/Neutro | Adiar (procrastinar ou remarcar) | I put off my homework. |Postpone | Formal | Adiar (geralmente oficial) | The meeting was postponed. |Call off | Neutro | Cancelar (não vai acontecer) | They called off the trip. |Delay | Formal/Técnico | Atrasar (algo que sofre um atraso) | The flight was delayed. |put off é o seu coringa para o dia a dia. O postpone é para quando você quer parecer mais profissional ou sério. O delay é mais para situações passivas (como um voo ou um trem atrasado).- 1Posso usar
put offpara qualquer tipo de evento?
- 1Por que o
put offé chamado de phrasal verb?
put) com uma preposição/partícula (off). Juntos, eles criam um significado que não tem nada a ver com colocar ou fora. É uma unidade de sentido.- 1Existe alguma forma de não usar o gerúndio depois do
put off?
put off the meeting. Mas se for um verbo, tem que ser doing, studying, cleaning, etc. Não tem como fugir do ing!Conjugating 'Put Off'
| Tense | Subject | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
put off
|
I put off the work.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
puts off
|
She puts off the work.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
put off
|
He put off the work yesterday.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am putting off
|
I am putting off the work.
|
|
Present Perfect
|
He / She / It
|
has put off
|
She has put off the work.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will put off
|
They will put off the work.
|
Pronoun Placement (The Sandwich Rule)
| Object Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Noun
|
Put off + [Noun]
|
Put off the meeting.
|
|
Noun
|
Put + [Noun] + off
|
Put the meeting off.
|
|
Pronoun
|
Put + [Pronoun] + off
|
Put it off.
|
|
Pronoun (Incorrect)
|
Put off + [Pronoun]
|
*Put off it (WRONG)
|
Meanings
To delay doing something until a later time or date, often because you do not want to do it.
Postpone
To move an event or task to a later time.
“Don't put off your homework until the last minute.”
“They decided to put the party off because of the rain.”
Deter/Disgust
To make someone dislike something or not want to do something.
“The smell of the restaurant really put me off.”
“His arrogant attitude puts off potential employers.”
Distract
To stop someone from concentrating on what they are doing.
“Please be quiet; you're putting me off my game.”
“The loud music put her off while she was trying to study.”
Reference Table
| Estrutura | Significado | Exemplo | Observações |
|---|---|---|---|
|
Put off + Noun
|
Adiar uma tarefa/evento
|
I put off my homework.
|
Geralmente separável.
|
|
Put + Pronoun + off
|
Adiar uma tarefa/evento
|
I put it off.
|
Sempre separável.
|
|
Put off + Gerund
|
Adiar uma ação
|
She puts off studying.
|
Segue com gerúndio (-ing).
|
|
Put off + Time expression
|
Especificar duração do atraso
|
Let's put it off until tomorrow.
|
Comum com 'until', 'for a while'.
|
|
Put off (deter)
|
Causar aversão/desgosto
|
The smell put me off.
|
Significado diferente, depende do contexto.
|
|
Put off (passive)
|
Ser dissuadido/repelido
|
I was put off by the rude service.
|
Geralmente na voz passiva.
|
Espectro de formalidade
We shall postpone the meeting until a later date. (Workplace)
We need to put off the meeting. (Workplace)
Let's put the meeting off for now. (Workplace)
Let's push it back. (Workplace)
Os Muitos Lados de 'Put Off'
Estrutura
- Put + Noun + Off I put my work off.
- Put Off + Noun I put off my work.
- Put + Pronoun + Off I put it off.
- Put Off + Gerund I put off studying.
Contextos de Uso
- Tarefas e Afazeres Put off cleaning
- Reuniões e Eventos Put off the party
- Decisões Put off deciding
- Procrastinação Always putting things off
Erros Comuns
- Put off it (X) Colocação incorreta do pronome
- Put off to do (X) Forma verbal incorreta (deve ser -ing)
- Documentos Formais Muito casual
Palavras Semelhantes
- Postpone Mais formal
- Delay Neutro
- Defer Formal (decisões)
Put Off vs. Postpone vs. Delay
Quando Usar 'Put Off'
Você quer expressar o adiamento de uma ação ou evento?
O contexto é casual ou semiformal (bate-papo, texto, fala do dia a dia)?
O objeto é um pronome (it, them)?
O objeto é um substantivo (the meeting, your homework)?
Um verbo está imediatamente seguindo 'put off'?
Coisas que Comumente 'Adiamos' (Put Off)
Tarefas e Afazeres
- • cleaning the apartment
- • doing laundry
- • washing dishes
- • taking out the trash
Trabalho e Estudo
- • writing an essay
- • studying for exams
- • replying to emails
- • starting a project
Compromissos e Eventos
- • a doctor's appointment
- • a coffee date
- • the team meeting
- • a vacation
Decisões
- • making a big decision
- • choosing a career path
- • deciding on a new phone
- • voting for a candidate
Exemplos por nível
I put off the meeting.
Don't put it off.
We put off the game.
Can we put off lunch?
He put the party off until Saturday.
I am putting off my homework.
She put off the doctor's visit.
They put it off for a week.
I keep putting off going to the gym.
The long lines put me off the museum.
Why do you always put off doing your chores?
We shouldn't put off making a decision.
The manager decided to put off the launch indefinitely.
I was put off by his constant complaining.
Stop whistling! You're putting me off my work.
They've put off the renovation until they have more funds.
The sheer complexity of the task put many people off.
He has a tendency to put off difficult conversations.
The sudden noise put the golfer off his swing.
I've put off replying to that email for far too long.
The government's prevarication has put off much-needed reform.
One shouldn't be put off by the initial hurdles of learning a language.
The prospect of failure often puts off even the most ambitious entrepreneurs.
He was put off his stroke by the unexpected question from the audience.
Fácil de confundir
Both involve stopping a planned event.
Both use the particle 'off'.
Both mean a delay.
Erros comuns
I put off it.
I put it off.
Put off to go.
Put off going.
I putted off.
I put off.
He put off the meeting until yesterday.
He put off the meeting until tomorrow.
I put off the meeting for tomorrow.
I put off the meeting until tomorrow.
The smell put off me.
The smell put me off.
I put off to call him.
I put off calling him.
I was put off from the price.
I was put off by the price.
Don't put off me.
Don't put me off.
I put off my homeworks.
I put off my homework.
He put off to have decided.
He put off making a decision.
The noise put me off of my work.
The noise put me off my work.
I put off it's completion.
I put off its completion.
Padrões de frases
I keep putting off ___.
Don't let the ___ put you off.
We had to put the ___ off until ___.
It really puts me off when ___.
Real World Usage
Hey, can we put off our coffee until 4?
I was put off by the lack of growth opportunities.
The ending of that movie really put me off the whole franchise.
We should put off the launch until the bugs are fixed.
Don't put off your check-up.
The crowd is trying to put the kicker off.
Pronomes no Meio!
it, them ou him com put off, ele *precisa* ir no meio! Pense put it off, não put off it! Essa é uma regra de ouro para verbos frasais separáveis. I need to put it off.Cuidado com Contextos Formais
put off pode soar um pouco informal demais para e-mails de negócios sérios ou artigos acadêmicos. Na dúvida, opte por postpone ou defer para manter um tom profissional. Você não vai querer parecer preguiçoso acidentalmente! I decided to postpone the meeting.Gerúndio Depois de Verbos Frasais
put off, certifique-se de usar sua forma de gerúndio (-ing). Por exemplo, é put off doing ou put off studying, não put off do ou put off study. Isso se aplica a muitos verbos frasais, então é um ótimo hábito para criar! She always puts off studying.Nação Procrastinação
put off para descrever o adiamento de tarefas muitas vezes se conecta a essa experiência compartilhada, tornando-a uma frase muito fácil de identificar em conversas casuais. I always put off cleaning my room.Smart Tips
Switch to 'put off' to sound more like a native speaker.
Always put it in the middle. Think of it as a 'sandwich'.
Use 'put off' to describe the specific thing that caused the dislike.
Add -ing immediately. No exceptions!
Pronúncia
Linking
The 't' in 'put' often links to the 'o' in 'off', sounding like 'pu-toff'.
Flapped T
In American English, the 't' sounds like a quick 'd' because it is between vowels.
Phrasal Verb Stress
Put OFF (Stress is on 'off')
Standard phrasal verb stress pattern.
Memorize
Mnemônico
Put it OFF until the clock is OFF.
Associação visual
Imagine a giant 'OFF' switch on a calendar. When you 'put' a task onto that switch, the date disappears and moves to next month.
Rhyme
Don't be a scoff, don't put it off!
Story
John had a big exam. He kept putting off studying. He put it off on Monday, he put it off on Tuesday. Finally, the exam was put off by the school because of snow!
Word Web
Desafio
Write down three things you are currently putting off using the 'Put off + -ing' structure.
Notas culturais
In Western business culture, 'putting off' a meeting is common but usually requires a valid reason to avoid appearing unprofessional.
The 'deter' sense ('That put me off my tea') is extremely common in the UK compared to some other dialects.
Students globally use 'put off' to describe procrastination, a shared cultural experience in education.
From the verb 'put' (Middle English 'putten') and the adverb 'off'. The sense of 'postpone' emerged in the late 14th century.
Iniciadores de conversa
What is one task you have been putting off lately?
Has a bad review ever put you off a movie?
Do you prefer to do hard tasks first or put them off?
What kind of behavior puts you off when meeting new people?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
I always ___ my chores until the last minute.
Find and fix the mistake:
Can we put off it until tomorrow?
Translate into English: 'I need to postpone that task until tomorrow.'
Answer starts with: ["I...
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesI've been putting off _______ (write) that report all week.
Choose the correct pronoun placement.
Find and fix the mistake:
We putted off the meeting.
We decided to postpone the wedding.
1. Postpone, 2. Deter, 3. Distract
'Put off' can only be used for time delays.
A: Are you coming to the gym? B: No, I'm ___ until tomorrow.
Select the correct list.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesShe decided to ___ her dentist appointment.
Escolha a frase correta:
We must put off the meeting, it's very important.
Organize estas palavras em uma frase:
Translate into English: 'The bad weather forced us to delay our picnic.'
Combine as seguintes frases:
Don't ___ your dreams; start working on them today!
The constant noise put off me.
Organize estas palavras em uma frase:
Translate into English: 'The board decided to postpone the final vote.'
If you don't like the task, just ___ for now.
Qual frase está correta?
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, you should say 'put off until tomorrow' or 'put off to a later date'.
It is neutral. It's fine for work, but in a very formal legal document, 'postpone' is better.
'Put off' is usually an intentional choice. 'Delay' is often an external event (like a flight delay).
No, for clothes you use 'take off'.
Yes, when it has an object, you can put the object in the middle.
Yes, 'putting things off' is the phrasal verb way to say 'procrastinate'.
Yes, e.g., 'The meeting was put off.'
It's an idiom meaning something distracted you and broke your rhythm.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Posponer / Aplazar
Spanish doesn't have a direct 'phrasal' equivalent that changes meaning with a particle.
Remettre / Différer
French uses a prepositional structure rather than a particle verb.
Aufschieben / Verschieben
German word order in subordinate clauses is different from English.
延期する (Enki suru)
Japanese grammar is SOV, making the placement of 'off' very confusing for learners.
يؤجل (Yu'ajjil)
Arabic verbs conjugate heavily for person and gender, unlike the simple 'put'.
推迟 (Tuīchí)
Chinese has no verb conjugation or particles that function like English prepositions.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
All Wanda Maximoff Power/Fight Scenes 4K IMAX (2014 - 2022)
British English Pronunciation: Shadowing Exercises (Listen and Repeat)
Jerry Seinfeld I'm Telling You For The Last Time Part 6
Phrasal Verb - PUT OFF - o que significa em inglês?
Inglês Online com a Titia
Como usar o Phrasal verb PUT OFF em inglês
Mairo Vergara
Phrasal Verbs - Put off
English in Brazil
Related Grammar Rules
O Phrasal Verb 'Face up to' (Aceitar a Realidade)
Overview Este phrasal verb trata da mudança mental da negação para o reconhecimento. Ele se refere especificamente a ace...
Preposições de Tempo: in, on, at
Overview Já mandou uma mensagem dizendo que chegaria `in` 5 PM e recebeu um emoji de confusão? Palavras pequenas causam...
Phrasal Verb: Take off (Remover e Partir)
### Overview O uso de phrasal verbs é um dos maiores desafios para quem estuda inglês, e o `take off` é, sem dúvida, um...
Espere um segundo! Usando 'Hold on'
### Overview Olha só, aprender phrasal verbs pode ser um desafio, mas o `hold on` é um daqueles que você vai usar todo...
Arrumar-se: Roupas Formais e Fantasias (Dress up)
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum focar apenas nos verbos básicos como `to eat`, `to go` o...