Aufgaben aufschieben: Wie man 'Put off' verwendet
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'put off' to talk about delaying tasks or making someone lose interest in something.
- Use 'put off' + [noun/gerund] to mean postpone: 'I put off doing my taxes.'
- It is separable: 'Put the meeting off' or 'Put off the meeting' are both correct.
- Pronouns MUST go in the middle: 'Put it off,' never 'Put off it.'
Overview
off, up, out), die zusammen eine ganz neue Bedeutung ergeben. Ein klassisches Beispiel, das dir im Büroalltag oder im Studium ständig begegnen wird, ist put off.put off jedoch ganz eigenen, strengen Regeln, die sich stark von unserer deutschen Struktur unterscheiden. Wenn du verstehst, wie put off funktioniert, wirst du sofort natürlicher klingen, weil du nicht mehr nur die formellen Begriffe wie postpone benutzt, sondern die Sprache so einsetzt, wie sie im Alltag wirklich gesprochen wird.Put off ist ein sogenanntes separable phrasal verb. Das bedeutet, dass wir das Verb put und die Partikel off trennen können – oder eben auch nicht. Im Deutschen kennen wir das Prinzip der Trennbarkeit bei Verben wie „aufstehen“ oder „anrufen“.off fungiert hier nicht als Adverb im klassischen Sinne, sondern als Teil des Verbs. Es gibt dem Verb put eine neue Richtung. Während put normalerweise „setzen“ oder „stellen“ bedeutet, verändert off die Bedeutung komplett in Richtung einer zeitlichen Distanzierung.off als festen Bestandteil mitdenken. Ein wichtiger Punkt: put off ist nicht nur ein Wort für „verschieben“, sondern es schwingt oft eine leichte Nuance von Zögern oder Unlust mit – genau wie das deutsche „aufschieben“ oder „prokrastinieren“.put off etwas, impliziert das oft, dass du es eigentlich tun solltest, es aber lieber auf einen späteren Zeitpunkt vertagst.put off ist absolut logisch, sobald man das System der Pronomen vs. Nomen verstanden hat. Hier ist eine Übersicht für dich:put off + Nomen | put off the meeting | Zusammenbleiben ist möglich |put + Nomen + off | put the meeting off | Trennung ist ebenfalls korrekt |put + Pronomen + off | put it off | Zwingende Trennung! |put off + -ing | put off doing | Immer Gerundium verwenden |the meeting) wählen. I want to put off the meeting ist genauso korrekt wie I want to put the meeting off.it, them oder him benutzt, MUSS das Pronomen in die Mitte. I want to put off it klingt für einen Muttersprachler extrem falsch, fast so, als würdest du im Deutschen sagen „Ich schiebe auf es“. Das wird nicht passieren!put off, wann immer du eine Aufgabe oder einen Termin in die Zukunft verschiebst. Stell dir vor, du sitzt in der Uni-Bibliothek und hast eigentlich eine Hausarbeit zu schreiben, aber du scrollst stattdessen durch Instagram. Dann put you off writing your essay.- 1Im Büro: Dein Chef fragt nach dem Report. Du sagst:
I had to put off the report until tomorrow.Das klingt professionell, aber nicht zu steif. - 2In der Kneipe: Ein Freund schlägt vor, heute Abend ein Bier trinken zu gehen. Du bist müde und sagst:
Can we put off our meeting until the weekend? - 3Allgemein: Immer wenn du merkst, dass du etwas vor dir herschiebst, ist
put offdein Wort. Es ist informeller alspostponeoderdefer, die eher in Verträgen oder sehr förmlichen E-Mails vorkommen.
- 1Das Pronomen-Problem: Viele Deutsche sagen
put off it. Warum? Weil wir im Deutschen gewohnt sind, das „auf“ (die Partikel) am Ende des Satzes zu haben: „Ich schiebe es auf“. Im Englischen muss das „es“ (it) aber zwingend zwischenputundoffstehen. Das ist eine reine L1-Interferenz, weil wir das Pronomen im Deutschen ans Ende stellen. - 2Der Infinitiv-Fehler: Deutsche Lernende sagen oft
I put off to do my homework. Das ist falsch, weil wir im Deutschen den Infinitiv („Ich schiebe auf, die Hausaufgaben zu machen“) nutzen. Im Englischen verlangtput offnach einer Präposition (in diesem Falloffals Teil des Phrasal Verbs) immer ein Gerundium (-ing). Es muss also heißen:I put off doing my homework. - 3Die Verwechslung mit 'cancel': Manche Deutsche benutzen
put offfür „absagen“. Aberput offheißt nur „verschieben“, nicht „stornieren“. Wenn du etwas komplett absagst, musst ducall offverwenden. Das passiert oft, weil wir im Deutschen „etwas aufschieben“ und „etwas absagen“ manchmal in einem Atemzug nennen, wenn wir uns aus Terminen herauswinden.
put off | verschieben | „aufschieben“ |call off | absagen | „absagen“ / „stornieren“ |put away | weglegen | „aufräumen“ / „wegräumen“ |put on | anziehen | „anziehen“ (Kleidung) |put ein sehr vielseitiges Verb. Das off macht den Unterschied. Verwechsle es nicht mit put away (etwas an seinen Platz räumen), was im Deutschen oft mit „aufräumen“ übersetzt wird.put off auch in einer formellen E-Mail an meinen Professor benutzen?postpone ist in akademischen oder sehr förmlichen Kontexten die sicherere Wahl. Put off ist eher für Kollegen, Freunde oder informelle Nachrichten geeignet.put off it sagen?it oder them klingen am Ende eines Phrasal Verbs „verloren“. Sie werden fast wie ein Magnet zwischen das Verb und die Partikel gezogen, um den Satzfluss zu glätten.put off und delay?Delay ist oft ein Substantiv oder ein Verb, das eher einen passiven Prozess beschreibt (z.B. „Der Zug hat Verspätung“). Put off ist eine aktive Entscheidung von dir. Du entscheidest dich aktiv dazu, etwas auf später zu verschieben. Es steckt also mehr Eigenverantwortung in put off.Conjugating 'Put Off'
| Tense | Subject | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
put off
|
I put off the work.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
puts off
|
She puts off the work.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
put off
|
He put off the work yesterday.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am putting off
|
I am putting off the work.
|
|
Present Perfect
|
He / She / It
|
has put off
|
She has put off the work.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will put off
|
They will put off the work.
|
Pronoun Placement (The Sandwich Rule)
| Object Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Noun
|
Put off + [Noun]
|
Put off the meeting.
|
|
Noun
|
Put + [Noun] + off
|
Put the meeting off.
|
|
Pronoun
|
Put + [Pronoun] + off
|
Put it off.
|
|
Pronoun (Incorrect)
|
Put off + [Pronoun]
|
*Put off it (WRONG)
|
Meanings
To delay doing something until a later time or date, often because you do not want to do it.
Postpone
To move an event or task to a later time.
“Don't put off your homework until the last minute.”
“They decided to put the party off because of the rain.”
Deter/Disgust
To make someone dislike something or not want to do something.
“The smell of the restaurant really put me off.”
“His arrogant attitude puts off potential employers.”
Distract
To stop someone from concentrating on what they are doing.
“Please be quiet; you're putting me off my game.”
“The loud music put her off while she was trying to study.”
Reference Table
| Struktur | Bedeutung | Beispiel | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
|
Put off + Noun
|
Aufgabe/Ereignis verschieben
|
I put off my homework.
|
Oft trennbar.
|
|
Put + Pronoun + off
|
Aufgabe/Ereignis verschieben
|
I put it off.
|
Immer trennbar.
|
|
Put off + Gerund
|
Handlung verschieben
|
She puts off studying.
|
Gerundium (-ing Form) folgt.
|
|
Put off + Time expression
|
Verzögerungsdauer angeben
|
Let's put it off until tomorrow.
|
Oft mit 'until', 'for a while'.
|
|
Put off (deter)
|
Abneigung/Aversion verursachen
|
The smell put me off.
|
Andere Bedeutung, kontextabhängig.
|
|
Put off (passive)
|
Abgeschreckt/abgestoßen werden
|
I was put off by the rude service.
|
Meist im Passiv.
|
Formalitätsspektrum
We shall postpone the meeting until a later date. (Workplace)
We need to put off the meeting. (Workplace)
Let's put the meeting off for now. (Workplace)
Let's push it back. (Workplace)
Die vielen Seiten von 'Put Off'
Struktur
- Put + Noun + Off I put my work off.
- Put Off + Noun I put off my work.
- Put + Pronoun + Off I put it off.
- Put Off + Gerund I put off studying.
Anwendungskontexte
- Aufgaben & Hausarbeiten Put off cleaning
- Meetings & Events Put off the party
- Entscheidungen Put off deciding
- Prokrastination Always putting things off
Häufige Fehler
- Put off it (X) Falsche Pronomen-Platzierung
- Put off to do (X) Falsche Verbform (sollte -ing sein)
- Formale Dokumente Zu informell
Ähnliche Wörter
- Postpone Formeller
- Delay Neutral
- Defer Formell (Entscheidungen)
Put Off vs. Postpone vs. Delay
Wann man 'Put Off' verwendet
Möchtest du das Verzögern einer Handlung oder eines Ereignisses ausdrücken?
Ist der Kontext informell oder semi-formell (Chat, Text, Alltagssprache)?
Ist das Objekt ein Pronomen (it, them)?
Ist das Objekt ein Nomen (the meeting, your homework)?
Folgt direkt ein Verb nach 'put off'?
Dinge, die wir oft 'aufschieben'
Aufgaben & Hausarbeiten
- • cleaning the apartment
- • doing laundry
- • washing dishes
- • taking out the trash
Arbeit & Studium
- • writing an essay
- • studying for exams
- • replying to emails
- • starting a project
Termine & Events
- • a doctor's appointment
- • a coffee date
- • the team meeting
- • a vacation
Entscheidungen
- • making a big decision
- • choosing a career path
- • deciding on a new phone
- • voting for a candidate
Beispiele nach Niveau
I put off the meeting.
Don't put it off.
We put off the game.
Can we put off lunch?
He put the party off until Saturday.
I am putting off my homework.
She put off the doctor's visit.
They put it off for a week.
I keep putting off going to the gym.
The long lines put me off the museum.
Why do you always put off doing your chores?
We shouldn't put off making a decision.
The manager decided to put off the launch indefinitely.
I was put off by his constant complaining.
Stop whistling! You're putting me off my work.
They've put off the renovation until they have more funds.
The sheer complexity of the task put many people off.
He has a tendency to put off difficult conversations.
The sudden noise put the golfer off his swing.
I've put off replying to that email for far too long.
The government's prevarication has put off much-needed reform.
One shouldn't be put off by the initial hurdles of learning a language.
The prospect of failure often puts off even the most ambitious entrepreneurs.
He was put off his stroke by the unexpected question from the audience.
Leicht verwechselbar
Both involve stopping a planned event.
Both use the particle 'off'.
Both mean a delay.
Häufige Fehler
I put off it.
I put it off.
Put off to go.
Put off going.
I putted off.
I put off.
He put off the meeting until yesterday.
He put off the meeting until tomorrow.
I put off the meeting for tomorrow.
I put off the meeting until tomorrow.
The smell put off me.
The smell put me off.
I put off to call him.
I put off calling him.
I was put off from the price.
I was put off by the price.
Don't put off me.
Don't put me off.
I put off my homeworks.
I put off my homework.
He put off to have decided.
He put off making a decision.
The noise put me off of my work.
The noise put me off my work.
I put off it's completion.
I put off its completion.
Satzmuster
I keep putting off ___.
Don't let the ___ put you off.
We had to put the ___ off until ___.
It really puts me off when ___.
Real World Usage
Hey, can we put off our coffee until 4?
I was put off by the lack of growth opportunities.
The ending of that movie really put me off the whole franchise.
We should put off the launch until the bugs are fixed.
Don't put off your check-up.
The crowd is trying to put the kicker off.
Pronomen in die Mitte!
put it off, nicht put off it! Das ist 'die goldene Regel' für trennbare Phrasal Verbs.Vorsicht im 'formalen Kontext'
Gerundien nach Phrasal Verbs
put off doing oder put off studying, nicht put off do oder put off study. Das gilt für viele Phrasal Verbs – eine super Angewohnheit!Die 'Aufschieber-Nation'
Smart Tips
Switch to 'put off' to sound more like a native speaker.
Always put it in the middle. Think of it as a 'sandwich'.
Use 'put off' to describe the specific thing that caused the dislike.
Add -ing immediately. No exceptions!
Aussprache
Linking
The 't' in 'put' often links to the 'o' in 'off', sounding like 'pu-toff'.
Flapped T
In American English, the 't' sounds like a quick 'd' because it is between vowels.
Phrasal Verb Stress
Put OFF (Stress is on 'off')
Standard phrasal verb stress pattern.
Einprägen
Eselsbrücke
Put it OFF until the clock is OFF.
Visuelle Assoziation
Imagine a giant 'OFF' switch on a calendar. When you 'put' a task onto that switch, the date disappears and moves to next month.
Rhyme
Don't be a scoff, don't put it off!
Story
John had a big exam. He kept putting off studying. He put it off on Monday, he put it off on Tuesday. Finally, the exam was put off by the school because of snow!
Word Web
Herausforderung
Write down three things you are currently putting off using the 'Put off + -ing' structure.
Kulturelle Hinweise
In Western business culture, 'putting off' a meeting is common but usually requires a valid reason to avoid appearing unprofessional.
The 'deter' sense ('That put me off my tea') is extremely common in the UK compared to some other dialects.
Students globally use 'put off' to describe procrastination, a shared cultural experience in education.
From the verb 'put' (Middle English 'putten') and the adverb 'off'. The sense of 'postpone' emerged in the late 14th century.
Gesprächseinstiege
What is one task you have been putting off lately?
Has a bad review ever put you off a movie?
Do you prefer to do hard tasks first or put them off?
What kind of behavior puts you off when meeting new people?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
I always ___ my chores until the last minute.
Find and fix the mistake:
Can we put off it until tomorrow?
Translate into English: 'I need to postpone that task until tomorrow.'
Answer starts with: ["I...
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesI've been putting off _______ (write) that report all week.
Choose the correct pronoun placement.
Find and fix the mistake:
We putted off the meeting.
We decided to postpone the wedding.
1. Postpone, 2. Deter, 3. Distract
'Put off' can only be used for time delays.
A: Are you coming to the gym? B: No, I'm ___ until tomorrow.
Select the correct list.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesShe decided to ___ her dentist appointment.
Choose the correct sentence:
We must put off the meeting, it's very important.
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'The bad weather forced us to delay our picnic.'
Match the following phrases:
Don't ___ your dreams; start working on them today!
The constant noise put off me.
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'The board decided to postpone the final vote.'
If you don't like the task, just ___ for now.
Which sentence is correct?
Score: /12
FAQ (8)
No, you should say 'put off until tomorrow' or 'put off to a later date'.
It is neutral. It's fine for work, but in a very formal legal document, 'postpone' is better.
'Put off' is usually an intentional choice. 'Delay' is often an external event (like a flight delay).
No, for clothes you use 'take off'.
Yes, when it has an object, you can put the object in the middle.
Yes, 'putting things off' is the phrasal verb way to say 'procrastinate'.
Yes, e.g., 'The meeting was put off.'
It's an idiom meaning something distracted you and broke your rhythm.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Posponer / Aplazar
Spanish doesn't have a direct 'phrasal' equivalent that changes meaning with a particle.
Remettre / Différer
French uses a prepositional structure rather than a particle verb.
Aufschieben / Verschieben
German word order in subordinate clauses is different from English.
延期する (Enki suru)
Japanese grammar is SOV, making the placement of 'off' very confusing for learners.
يؤجل (Yu'ajjil)
Arabic verbs conjugate heavily for person and gender, unlike the simple 'put'.
推迟 (Tuīchí)
Chinese has no verb conjugation or particles that function like English prepositions.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Der Phrasal Verb 'Face up to' (Die Realität akzeptieren)
Overview Bei diesem Phrasal Verb geht es um den mentalen Wechsel von Vermeidung zu Anerkennung. Es bezieht sich speziell...
Zeitliche Präpositionen: in, on, at
Overview Hast du schon mal eine Nachricht geschickt, dass du `in` 17 Uhr ankommst, und ein verwirrtes Emoji zurückbekomm...
Phrasalverb: Take off (Ausziehen & Abfliegen)
### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als jemand, der wie du mit Deutsch als Muttersprache aufgewachsen ist, weiß ich...
Warte mal! 'Hold on' verwenden
### Overview Stell dir vor, du bist in einer Videokonferenz mit deinem Team, dein Internet ruckelt plötzlich, und du mu...
Sich schick machen: Formelle Kleidung & Kostüme (Dress up)
### Overview Stell dir vor, du stehst vor deinem Kleiderschrank. Es ist Samstagabend, und du bist zu einer exklusiven G...