Pure refers to a state of being clean, untainted, and free from any unwanted elements.
Palavra em 30 segundos
- Refers to something free from impurities or pollution.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
- Conveys a sense of clarity, innocence, and naturalness.
Overview
- 1概述：纯净是一个形容词，核心含义是“不含杂质”或“清澈透明”。它强调一种原始的、未被污染的状态，带有正面、积极的感情色彩。2) 用法：它既能修饰具体的名词（如纯净的水），也能修饰抽象的概念（如纯净的友谊、纯净的心灵）。在句子中，它通常作定语或谓语。3) 常见语境：在日常生活中，常用于描述自然环境，如“纯净的空气”；在文学或情感表达中，常用于赞美一个人品质高尚、没有私心，如“纯净的灵魂”。4) 同义词辨析：与“干净”相比，“纯净”程度更深，不仅指表面没有污垢，更强调内部结构的单一和本质的澄澈；与“清澈”相比，“纯净”的应用范围更广，不仅局限于液体，还包括空气、声音甚至精神层面。
Exemplos
这杯水看起来很纯净。
everydayThis glass of water looks very pure.
我们必须保护纯净的自然环境。
formalWe must protect the pure natural environment.
他有一颗纯净的心。
informalHe has a pure heart.
该实验室提供高纯净度的化学试剂。
academicThe laboratory provides high-purity chemical reagents.
Colocações comuns
Frases Comuns
纯净水
Purified water
纯净度
Purity level
保持纯净
Keep pure
Frequentemente confundido com
Refers to the absence of dirt or mess. It is more general and used for daily objects like tables or clothes.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Use '纯净' when you want to emphasize the lack of impurities or chemicals. It is slightly more formal than '干净'. It is often used in scientific, environmental, or poetic contexts.
Erros comuns
Beginners often use '纯净' to describe a clean room, which is incorrect. Use '干净' for physical cleaning tasks. Remember that '纯净' implies an inherent quality rather than just a state of being tidy.
Tips
Use for water and air
The most common usage is for natural elements like water or air. It emphasizes that they are safe and healthy to consume or breathe.
Avoid using for dirty clothes
Do not use '纯净' for laundry. Use '干净' (clean) when referring to clothes or rooms.
Symbol of innocence
In Chinese culture, describing someone's eyes or heart as '纯净' is a high compliment representing innocence.
Origem da palavra
Derived from the characters 纯 (pure/simple) and 净 (clean). Together, they denote a state of complete lack of foreign substances.
Contexto cultural
In Chinese literature, '纯净' is frequently associated with the beauty of nature and the innocence of children. It represents a state of being untainted by worldly corruption.
Dica de memorização
Think of a mountain spring: it is so clear that it is 'pure' (纯净). The word combines 'pure' (纯) and 'clean' (净).
Perguntas frequentes
3 perguntas“干净”侧重于没有污垢，是表面的整洁。而“纯净”侧重于物质的本质，强调没有杂质或污染，程度更深。
可以。形容人时，“纯净”通常指心灵单纯、没有坏心眼，是一个非常褒义的词。
常见的反义词有“浑浊”（指液体）或“杂乱”、“污浊”（指环境或抽象事物）。
Teste-se
这儿的空气非常___，让人感到很舒服。
形容空气的品质，用“纯净”最能体现其无污染的状态。
Pontuação: /1
Summary
Pure refers to a state of being clean, untainted, and free from any unwanted elements.
- Refers to something free from impurities or pollution.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
- Conveys a sense of clarity, innocence, and naturalness.
Use for water and air
The most common usage is for natural elements like water or air. It emphasizes that they are safe and healthy to consume or breathe.
Avoid using for dirty clothes
Do not use '纯净' for laundry. Use '干净' (clean) when referring to clothes or rooms.
Symbol of innocence
In Chinese culture, describing someone's eyes or heart as '纯净' is a high compliment representing innocence.
Exemplos
4 de 4这杯水看起来很纯净。
This glass of water looks very pure.
我们必须保护纯净的自然环境。
We must protect the pure natural environment.
他有一颗纯净的心。
He has a pure heart.
该实验室提供高纯净度的化学试剂。
The laboratory provides high-purity chemical reagents.
