hasło em 30 segundos
- Hasło means password or slogan.
- Used for security access and catchy phrases.
- Context is key to understanding its meaning.
- Common in tech, marketing, and politics.
The Polish word 'hasło' is a noun with a CEFR B1 level of difficulty. It primarily translates to 'password' or 'slogan' in English. The meaning is highly dependent on the context in which it is used. In its most common application, 'hasło' refers to a secret word or phrase that is required for access to a system, account, or secure area. Think of the password you use to log into your email, your bank account, or even a private Wi-Fi network – that's a 'hasło'.
Beyond its security-related meaning, 'hasło' can also mean a slogan, a motto, or a rallying cry. This usage is often found in contexts related to politics, sports, social movements, or marketing. A catchy phrase that a political party uses during an election campaign to summarize their goals is a 'hasło'. Similarly, a memorable phrase that a sports team adopts to inspire their players and fans is also a 'hasło'. In advertising, a concise and memorable phrase used to promote a product or service is another example of 'hasło'.
The word is versatile and can appear in both formal and informal situations. When discussing computer security, it's a formal term. When talking about a catchy phrase for a school event, it might be used more informally. The underlying concept is always about something that identifies, grants access, or encapsulates a core idea or message.
- Security Context
- This refers to a secret combination of letters, numbers, and symbols that you must know to gain access to something, like a computer system or an online account.
- Slogan/Motto Context
- This refers to a short, memorable phrase used in advertising, politics, or by organizations to express their beliefs, goals, or identity.
Proszę podać hasło, aby wejść.
Nasze hasło to 'Jedność i Postęp'.
Understanding the context is crucial. If someone asks for your 'hasło' in a digital environment, they mean your password. If a politician is giving a speech and repeats a particular phrase, that phrase is their campaign 'hasło'. The word itself is neutral, but its application is context-dependent.
Using 'hasło' correctly involves understanding its dual meaning and applying it in appropriate sentence structures. As a noun, it typically functions as the object of a verb or the subject of a sentence. The grammatical case will change depending on its role.
In the context of passwords:
- Basic Access
- 'Muszę pamiętać moje hasło do komputera.' (I need to remember my password for the computer.) Here, 'hasło' is in the accusative case, acting as the direct object of 'pamiętać' (to remember).
- Changing Passwords
- 'Zmieniłem moje hasło do bankowości internetowej.' (I changed my password for online banking.) Again, 'hasło' is in the accusative case.
- Forgot Password
- 'Zapomniałem hasła.' (I forgot the password.) In this case, 'hasło' is in the genitive case, often used after verbs like 'zapomnieć' (to forget) when referring to something that is no longer possessed or known.
- System Prompt
- 'System wymaga podania hasła.' (The system requires providing a password.) Here, 'hasło' is in the genitive case, following the preposition 'podania' (of providing).
In the context of slogans or mottos:
- Campaign Slogan
- 'To jest główne hasło wyborcze partii.' (This is the party's main election slogan.) 'Hasło' is in the nominative case here, acting as the predicate nominative.
- Team Motto
- 'Drużyna przyjęła nowe hasło na ten sezon.' (The team adopted a new slogan for this season.) 'Hasło' is in the accusative case, the direct object of 'przyjęła' (adopted).
- Marketing Phrase
- 'Ich nowe hasło reklamowe jest bardzo chwytliwe.' (Their new advertising slogan is very catchy.) 'Hasło' is in the nominative case, the subject of the sentence.
- Revolutionary Cry
- 'Ludzie skandowali bojowe hasło.' (The people chanted a battle cry.) 'Hasło' is in the accusative case, the direct object of 'skandowali' (chanted).
The plural form of 'hasło' is 'hasła'. This is used when referring to multiple passwords or multiple slogans. For example, 'Musisz ustawić silne hasła do wszystkich swoich kont.' (You need to set strong passwords for all your accounts.) or 'Zebraliśmy kilka ciekawych hasła z konferencji.' (We collected some interesting slogans from the conference.)
The word 'hasło' is quite common in everyday Polish conversation and media, appearing in a variety of settings that reflect its dual meaning. You'll frequently encounter it in discussions about technology, security, marketing, and even in political or social commentary.
In technology and online contexts: This is perhaps the most frequent place you'll hear 'hasło'. When people talk about logging into websites, apps, or their computers, they will invariably use 'hasło'. For instance, someone might say, 'Nie mogę się zalogować, bo zapomniałem hasła.' (I can't log in because I forgot the password.) or 'Musisz podać swoje hasło.' (You need to enter your password.) Help desks, IT support, and general tech discussions are rife with this term.
In marketing and advertising: Companies use 'hasło' to refer to their slogans or taglines. You might hear phrases like, 'Ich nowe hasło reklamowe brzmi...' (Their new advertising slogan sounds like...) or 'To hasło stało się bardzo popularne.' (This slogan became very popular.) Advertisements themselves often feature memorable 'hasła'.
In politics and social movements: During elections or periods of social change, political parties and activist groups create and promote 'hasła' to rally support and communicate their core messages. News reports will often quote these campaign 'hasła', such as 'Główne hasło kampanii to 'Polska dla wszystkich'.' (The main slogan of the campaign is 'Poland for everyone.') Public speeches and rallies are common venues for hearing these.
In educational settings: Schools might use 'hasło' for school mottos or even for passwords to access school portals. For example, a teacher might say, 'Oto hasło do naszej klasy online.' (Here is the password for our online class.)
In everyday life: Even in informal conversations, people might refer to a shared secret phrase or a password needed for a game or a shared account. For instance, 'Czy pamiętasz hasło do gry?' (Do you remember the password for the game?).
Usłyszałem w radiu nowe hasło popularnej marki samochodów.
Poprosili mnie o podanie hasła do mojego konta email.
Learners of Polish might make a few common mistakes when using the word 'hasło', primarily stemming from confusing its two main meanings or misapplying grammatical cases.
1. Confusing 'Password' and 'Slogan' Meanings:
The most frequent error is using 'hasło' in a context where only one of its meanings fits. For example, if someone is trying to log into a website and says, 'I need the campaign hasło,' it would be nonsensical. Conversely, if a politician is giving a speech and says, 'We need to remember the security hasło,' it would also be incorrect.
Incorrect Example: 'Moje hasło to 'Zwyciężymy!' w systemie.' (My slogan is 'We will win!' in the system.) - This mixes the slogan context with the system login context.
Correct Example: 'Moje hasło do systemu to 'Bezpieczeństwo123'.' (My password for the system is 'Security123'.)
Correct Example: 'Ich nowe hasło wyborcze to 'Przyszłość dla wszystkich'.' (Their new election slogan is 'Future for everyone.')
2. Incorrect Grammatical Case:
As discussed, 'hasło' changes its form depending on its grammatical function in a sentence. A common mistake is using the nominative case ('hasło') when another case is required, especially after certain prepositions or verbs.
Incorrect Example: 'Potrzebuję hasło do wifi.' (I need password for wifi.) - Here, 'do' (to/for) often requires the genitive case.
Correct Example: 'Potrzebuję hasła do wifi.' (I need a password for the wifi.)
Incorrect Example: 'On zapomniał hasło.' (He forgot password.) - 'Zapomnieć' (to forget) usually takes the genitive.
Correct Example: 'On zapomniał hasła.' (He forgot the password.)
3. Misusing Plural Forms:
Forgetting that 'hasło' has a plural form ('hasła') and using the singular form when referring to multiple items can be another pitfall.
Incorrect Example: 'Mam kilka hasło do różnych stron.' (I have a few password for different sites.)
Correct Example: 'Mam kilka haseł do różnych stron.' (I have a few passwords for different sites.)
While 'hasło' is the most common word for both 'password' and 'slogan', there are related terms and alternatives in Polish that might be used in specific contexts, offering nuances in meaning or formality.
For 'Password' meaning:
- Klucz (Key)
- While 'klucz' literally means 'key', it can sometimes be used metaphorically for a password, especially in more technical or abstract discussions about access. However, 'hasło' is far more common for typical user passwords.
- Kod (Code)
- 'Kod' can refer to various types of codes, including PIN codes or access codes. If a system uses a numeric code, 'kod' might be more specific than 'hasło'. For example, 'kod PIN' is the standard term for a PIN code.
- Sekretne słowo (Secret word)
- This is a more descriptive phrase that directly translates to 'secret word'. It's less of a single-word alternative and more of an explanation, but it conveys the same idea of a confidential access word.
For 'Slogan' meaning:
- Motto (Motto)
- 'Motto' is a direct loanword from Latin and is used for a guiding principle or a statement of belief, often for an organization or an individual. It's similar to 'hasło' but might imply something more profound or guiding than a simple catchy phrase.
- Dewiza (Motto/Watchword)
- 'Dewiza' is very similar to 'motto' and can also mean a watchword or a guiding principle. It often carries a sense of tradition or established value.
- Okreslenie (Term/Phrase)
- A more general term for 'phrase' or 'term'. If the 'slogan' is particularly descriptive or explanatory, 'określenie' might be used, though it lacks the punch of a slogan.
- Chwytliwe hasło (Catchy slogan/phrase)
- This is not an alternative word but a descriptive phrase that emphasizes the 'catchy' nature of a 'hasło'. It highlights the purpose of such a phrase in marketing or advertising.
How Formal Is It?
Curiosidade
The word 'hasło' shares a common root with words in other Slavic languages that also refer to passwords or slogans, such as Czech 'heslo' and Slovak 'heslo'. This indicates a shared historical development of the term within the Slavic language family.
Guia de pronúncia
- Pronouncing 'ch' as in 'loch' instead of 'h'.
- Misplacing the stress on the second syllable.
- Making the final 'o' sound unclear or too short.
Nível de dificuldade
The CEFR level is B1, indicating intermediate proficiency. Reading texts containing 'hasło' will be manageable for learners at this level, especially when context clarifies the meaning. Complex sentence structures or specialized vocabulary related to cybersecurity or political discourse might present minor challenges.
Learners at B1 can use 'hasło' in writing, but might need to pay attention to correct grammatical cases and context. Overuse of one meaning or incorrect case usage are potential issues.
Speaking with 'hasło' is generally straightforward, but distinguishing between the two meanings in spontaneous conversation requires practice. Pronunciation is relatively simple.
Understanding 'hasło' in spoken Polish is usually easy due to clear pronunciation and context. Distinguishing the meaning based on audio alone requires familiarity with common phrases and contexts.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Noun Declension (Cases)
'Hasło' changes its ending based on its grammatical function (subject, object, etc.). For example, 'hasło' (nominative) vs. 'hasła' (genitive/accusative plural).
Verb Conjugation
Verbs like 'podawać' (to give), 'zapominać' (to forget), 'zmieniać' (to change) are often used with 'hasło', and their conjugation affects the sentence structure.
Prepositions and Case Government
Prepositions like 'do' (to/for) require the genitive case: 'hasło do wifi' (password for Wi-Fi).
Adjective Agreement
Adjectives describing 'hasło' must agree in gender, number, and case: 'silne hasło' (strong password), 'silnego hasła' (of a strong password).
Plural Formation
The plural of 'hasło' is 'hasła'. This is important when referring to multiple passwords or slogans.
Exemplos por nível
Podaj hasło.
Give the password.
Imperative verb, direct object in accusative case.
To moje hasło.
This is my password.
Nominative case, possessive pronoun.
Zapomniałem hasła.
I forgot the password.
Verb 'zapomnieć' + genitive case.
Nowe hasło.
New password.
Adjective + noun, nominative case.
Potrzebuję hasła.
I need a password.
Verb 'potrzebować' + genitive case.
Jakie jest hasło?
What is the password?
Interrogative sentence, nominative case.
To tajne hasło.
This is a secret password.
Adjective + noun, nominative case.
Wpisz hasło.
Enter the password.
Imperative verb, direct object in accusative case.
Muszę zmienić moje hasło do konta.
I need to change my account password.
Verb 'zmienić' + accusative case for 'hasło', preposition 'do' + genitive case for 'konta'.
To hasło jest za słabe.
This password is too weak.
Nominative case, adjective 'słabe'.
Czy możesz mi podać hasło do Wi-Fi?
Can you give me the Wi-Fi password?
Question, verb 'podać' + accusative case for 'hasło', preposition 'do' + genitive case for 'Wi-Fi'.
Hasło powinno być trudne do odgadnięcia.
The password should be difficult to guess.
Nominative case, infinitive 'odgadnięcia' (genitive).
Nie pamiętam hasła do poczty.
I don't remember the password to my email.
Verb 'pamiętać' + genitive case for 'hasła', preposition 'do' + genitive case for 'poczty'.
Jakie jest hasło do klubu?
What is the password to the club?
Interrogative sentence, preposition 'do' + genitive case for 'klubu'.
To jest nasze hasło drużyny.
This is our team's slogan.
Nominative case, possessive pronoun, noun in genitive case.
Hasło kampanii brzmi: 'Razem dla lepszej przyszłości'.
The campaign slogan sounds: 'Together for a better future'.
Nominative case, verb 'brzmi' + colon, quoted slogan.
Upewnij się, że twoje hasło jest wystarczająco skomplikowane.
Make sure your password is complicated enough.
Imperative, possessive pronoun, adjective 'skomplikowane'.
System automatycznie zresetuje twoje hasło po trzech nieudanych próbach.
The system will automatically reset your password after three failed attempts.
Future tense, passive voice implied, preposition 'po' + locative case.
Hasło dnia w tej restauracji to 'Smaki lata'.
The password of the day in this restaurant is 'Flavors of Summer'.
Genitive case for 'dnia', nominative case for 'hasło', quoted phrase.
Chcemy stworzyć chwytliwe hasło promujące nasz nowy produkt.
We want to create a catchy slogan promoting our new product.
Verb 'chcemy stworzyć' + accusative case for 'hasło', participle 'promujące'.
Poprosili o podanie hasła dostępu do archiwum.
They asked for the access password to the archive.
Verb 'poprosili' + preposition 'o' + infinitive 'podanie' + genitive case for 'hasła dostępu'.
Hasło rewolucji francuskiej brzmiało 'Wolność, Równość, Braterstwo'.
The slogan of the French Revolution was 'Liberty, Equality, Fraternity'.
Genitive case for 'rewolucji', nominative case for 'hasło', quoted historical slogan.
Zapamiętaj to hasło, bo jest kluczowe do rozwiązania zagadki.
Remember this password, because it is key to solving the riddle.
Imperative, conjunction 'bo', adjective 'kluczowe', infinitive 'rozwiązania' (genitive).
Nasza firma stosuje hasło 'Jakość ponad wszystko'.
Our company uses the slogan 'Quality above all'.
Verb 'stosuje' + accusative case for 'hasło', quoted slogan.
Konieczne jest ustawienie hasła uwierzytelniającego, aby zabezpieczyć dane.
It is necessary to set an authentication password to secure the data.
Impersonal construction 'Konieczne jest', adjective 'uwierzytelniającego' (genitive).
Hasło informatyka często polega na logicznym myśleniu i rozwiązywaniu problemów.
A computer scientist's slogan often involves logical thinking and problem-solving.
Genitive case for 'informatyka', verb 'polegać' + preposition 'na' + locative case.
W celu odzyskania dostępu, proszę podać hasło tymczasowe wygenerowane przez system.
To regain access, please provide the temporary password generated by the system.
Prepositional phrase 'W celu odzyskania', participle 'wygenerowane'.
Hasło ruchu oporu było proste, ale potężne: 'Nie poddamy się'.
The resistance movement's slogan was simple but powerful: 'We will not surrender'.
Genitive case for 'ruchu', nominative case for 'hasło', quoted slogan.
Każdy uczestnik otrzymał unikalne hasło dostępu do platformy szkoleniowej.
Each participant received a unique access password to the training platform.
Accusative case for 'hasło', adjective 'unikalne'.
Jego przemówienie zakończyło się mocnym hasłem zagrzewającym do walki.
His speech ended with a powerful slogan rallying them to fight.
Instrumental case for 'hasłem', participle 'zagrzewającym'.
System wymaga regularnej zmiany hasła w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
The system requires regular password changes to increase security.
Genitive case for 'zmiany', prepositional phrase 'w celu zwiększenia'.
Hasło tego artysty, 'Sztuka bez granic', stało się inspiracją dla wielu.
This artist's slogan, 'Art without borders', became an inspiration for many.
Genitive case for 'artysty', nominative case for 'hasło', quoted slogan.
Należy zadbać o to, by hasło było zgodne z polityką bezpieczeństwa organizacji.
Care must be taken to ensure the password complies with the organization's security policy.
Impersonal construction 'Należy zadbać', conjunction 'by', adjective 'zgodne' + instrumental case.
Hasło reformatorów społecznych często podkreślało potrzebę sprawiedliwości i równości.
The slogan of social reformers often emphasized the need for justice and equality.
Genitive case for 'reformatorów', verb 'podkreślało' + accusative case for 'potrzebę'.
System generuje tymczasowe hasło, które użytkownik musi niezwłocznie zmienić.
The system generates a temporary password which the user must change immediately.
Relative pronoun 'które', adverb 'niezwłocznie'.
Jego wystąpienie było kulminacją, zwieńczoną hasłem 'Przyszłość jest teraz'.
His speech was a culmination, crowned with the slogan 'The future is now'.
Instrumental case for 'hasłem', participle 'zwieńczoną', quoted slogan.
Ustalenie silnego hasła to pierwszy krok do ochrony przed cyberatakami.
Establishing a strong password is the first step towards protection against cyberattacks.
Infinitive 'Ustalenie' as subject, prepositional phrase 'przed cyberatakami'.
Hasło tej organizacji charytatywnej, 'Pomoc dla potrzebujących', jest znane w całym regionie.
The slogan of this charitable organization, 'Help for the needy', is known throughout the region.
Genitive case for 'organizacji', nominative case for 'hasło', quoted slogan.
Bez znajomości hasła dostępu do serwera, nie można przeprowadzić analizy danych.
Without knowing the access password to the server, data analysis cannot be conducted.
Preposition 'Bez' + genitive case, passive voice implied.
Jego manifest artystyczny zawierał hasło 'Przełamać konwencje'.
His artistic manifesto contained the slogan 'Break the conventions'.
Verb 'zawierał' + accusative case for 'hasło', quoted slogan.
Skuteczne hasło uwierzytelniające powinno być kombinacją losowych znaków, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo.
An effective authentication password should be a combination of random characters to ensure maximum security.
Adjective 'Skuteczne', infinitive 'zapewnić', noun 'kombinacją' (instrumental).
Hasło ruchu sufrażystek, 'Głos dla kobiet', stało się symbolem walki o prawa wyborcze.
The suffragette movement's slogan, 'A vote for women', became a symbol of the fight for voting rights.
Genitive case for 'ruchu', nominative case for 'hasło', quoted slogan, noun 'symbolem' (instrumental).
System wymaga od użytkowników okresowego zmieniania hasła, co stanowi podstawę jego polityki bezpieczeństwa.
The system requires users to periodically change their password, which constitutes the basis of its security policy.
Verb 'wymaga' + genitive case for 'użytkowników', participle 'stanowi', noun 'podstawę' (accusative).
Jego ostatnie dzieło literackie eksploruje hasło 'Granice percepcji'.
His latest literary work explores the slogan 'Limits of perception'.
Verb 'eksploruje' + accusative case for 'hasło', quoted phrase.
Bezpieczeństwo danych jest priorytetem, dlatego hasło musi być wyjątkowo trudne do złamania.
Data security is a priority, therefore the password must be exceptionally difficult to break.
Adverb 'wyjątkowo', infinitive 'złamania' (genitive).
Hasło tej epoki, 'Postęp za wszelką cenę', doprowadziło do wielu kontrowersji.
The slogan of this era, 'Progress at all costs', led to many controversies.
Genitive case for 'epoki', nominative case for 'hasło', quoted slogan, noun 'kontrowersji' (genitive).
Firma oferuje zaawansowane rozwiązania w zakresie zarządzania hasłami i uwierzytelniania wielopoziomowego.
The company offers advanced solutions in password management and multi-level authentication.
Prepositional phrase 'w zakresie zarządzania', noun 'uwierzytelniania' (genitive).
Jego manifest filozoficzny zawierał hasło 'Poszukiwanie absolutnej prawdy'.
His philosophical manifesto contained the slogan 'The search for absolute truth'.
Verb 'zawierał' + accusative case for 'hasło', quoted phrase.
Colocações comuns
Frases Comuns
— Password of the day. (Often used metaphorically or in specific contexts like games or daily specials).
Dziś hasło dnia w grze to 'Niespodzianka'.
— This is our slogan/motto.
Na ścianie widniało hasło: 'Wspólnie budujemy przyszłość'.
Frequentemente confundido com
'Kod' can mean code in general, or specific codes like PIN codes. 'Hasło' is broader for passwords and slogans. While 'kod PIN' is specific, 'hasło' is the default for online passwords.
'Klucz' literally means 'key'. It can be used metaphorically for a password, but 'hasło' is the direct and common term for passwords and slogans.
'Słowo' means 'word'. 'Hasło' is a specific type of word or phrase with a defined purpose (access or slogan), unlike a general 'słowo'.
Expressões idiomáticas
— To have one's own motto or guiding principle.
Każdy z nas powinien mieć swoje hasło życiowe, które go prowadzi.
Figurative/Inspirational— Figuratively, to be unaware of the key to success or a solution; to be excluded.
Bez znajomości tej zasady, nie znasz hasła do sukcesu.
Figurative/Abstract— A popular or current topic of discussion; a trending idea or phrase. Can also be literal, as in a daily special.
Wczoraj hasłem dnia w internecie był nowy film.
Figurative/Colloquial— To chant a slogan, often in a group setting like a protest or rally.
Tłum zaczął skandować hasło przeciwko niesprawiedliwości.
Political/Social— A guiding theme or slogan for an event, project, or period.
Hasło przewodnie konferencji to 'Innowacje dla zrównoważonego rozwoju'.
Formal/Event-related— A slogan or rallying cry for freedom.
Ludzie walczyli pod hasłem wolności.
Historical/Political— A security password; the specific term used when discussing digital security.
Proszę ustawić hasło bezpieczeństwa zgodne z zaleceniami.
Technical/Security— Figuratively, the key or secret to understanding something complex.
Ta książka zawiera hasło do zrozumienia skomplikowanej teorii.
Figurative/Intellectual— A group's motto or secret phrase for identification.
Tylko członkowie grupy znają nasze hasło grupy.
Informal/Secretive— The key or principle that leads to success.
Jego hasło sukcesu to ciężka praca i determinacja.
Inspirational/FigurativeFácil de confundir
Both 'hasło' and 'kod' can refer to secret sequences used for access.
'Hasło' is the general term for a password or a slogan. 'Kod' is more specific and can refer to PIN codes, access codes, or programming code. For example, you have a 'kod PIN' for your card, but a 'hasło' for your email account. A slogan is always 'hasło', not 'kod'.
Podaj <strong>kod</strong> PIN do karty. Potrzebuj
Padrões de frases
To jest [hasło].
To jest moje hasło.
[Verb] hasło.
Wpisz hasło.
Potrzebuję hasła do [noun].
Potrzebuję hasła do gry.
Zapomniałem hasła od [noun].
Zapomniałem hasła od telefonu.
Nasze hasło to '[slogan phrase]'.
Nasze hasło to 'Jedność czyni nas silnymi'.
Zmienić hasło do [noun].
Muszę zmienić hasło do poczty.
Ustawienie silnego hasła jest [adjective].
Ustawienie silnego hasła jest ważne.
Hasło [noun in genitive] brzmi...
Hasło kampanii brzmi...
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Very High
Memorize
Mnemônico
Imagine a guard at a castle gate shouting 'HAS! (Halt!)' and then asking for a secret 'ŁO!' (a sound or word). The guard is checking your secret password to let you in. Or, think of a rallying cry: 'HAS! GO!' - a simple, urgent command as a slogan.
Associação visual
Picture a large, ornate key (representing access) with the letters H-A-S-Ł-O carved into it. Alternatively, visualize a megaphone with the word 'HASŁO!' written in bold letters on it, symbolizing a powerful slogan.
Word Web
Desafio
Try to create your own simple password and a catchy slogan using the word 'hasło' in a sentence. For example, 'Moje nowe hasło to... ' and 'Nasze hasło to... '
Origem da palavra
The word 'hasło' originates from Old Polish. It is believed to derive from the Proto-Slavic word '*azlo', which itself might be related to Proto-Indo-European roots associated with 'to say' or 'to speak'. The evolution likely involved a shift in meaning from a general utterance or cry to a more specific term for a password or slogan.
Significado original: Originally, 'hasło' likely referred to a spoken word, a cry, or a signal used for recognition or communication, especially in military or group contexts. It served as a means of identifying oneself or conveying a message.
Indo-European -> Balto-Slavic -> Slavic -> West Slavic -> Lechitic -> PolishContexto cultural
The word itself is neutral. However, the context of a slogan can be sensitive, especially if it relates to politics, religion, or social issues. A poorly chosen or offensive slogan can cause significant controversy.
In English-speaking cultures, the equivalent terms are 'password' for security and 'slogan', 'motto', or 'tagline' for phrases. The Polish word 'hasło' conveniently encompasses both, making it a very efficient term.
Pratique na vida real
Contextos reais
Logging into a website or application.
- Podaj hasło.
- Zapomniałem hasła.
- Zmiana hasła.
- Silne hasło.
Discussing marketing or advertising campaigns.
- Chwytliwe hasło reklamowe.
- To jest ich nowe hasło.
- Hasło marki.
Political speeches or rallies.
- Hasło wyborcze.
- Główne hasło partii.
- Skandować hasło.
Setting up security for a device or account.
- Ustaw hasło.
- Hasło dostępu.
- Hasło bezpieczeństwa.
Describing a motto or guiding principle.
- Nasze hasło to...
- Hasło życiowe.
- Hasło przewodnie.
Iniciadores de conversa
"What's your favorite catchy slogan you've ever heard?"
"If you had to create a slogan for your life, what would it be?"
"Do you usually choose strong passwords, or are you more relaxed about it?"
"What's the most memorable political slogan you can recall?"
"Imagine you're creating a password for a secret club – what would your password be?"
Temas para diário
Write about a time you forgot a password and the frustration it caused. What steps did you take to recover it?
Create a slogan for your favorite hobby or a cause you care about. Explain why you chose those words.
Reflect on the importance of strong passwords in today's digital world. What are the risks of weak passwords?
Think about a memorable advertising slogan. What makes it effective? How does it influence your perception of the product?
If you were to create a motto for yourself for the next year, what would it be and why?
Summary
The Polish word 'hasło' is a B1 level noun with two primary meanings: a secret word or phrase for access (password) and a memorable phrase representing an idea (slogan or motto). Context is crucial for distinguishing between these uses, making it a versatile term in everyday communication, technology, and public discourse.
- Hasło means password or slogan.
- Used for security access and catchy phrases.
- Context is key to understanding its meaning.
- Common in tech, marketing, and politics.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de technology
aktywacja
C1A ativação do sistema de segurança foi concluída com sucesso.
aktywować
B2Ativar um processo ou sistema. 'Você precisa ativar sua conta para começar.'
aplikacja
B1Um aplicativo de computador ou software móvel.
awaria
B1Uma avaria ou falha de uma máquina ou sistema.
blog
B1Um blog é um site onde se publicam conteúdos regularmente, como um diário online.
dane
B1Os 'dane' são factos e estatísticas recolhidos para análise.
dostęp
B1O meio ou oportunidade de se aproximar ou entrar em um lugar. O acesso à saúde é fundamental.
dostępność
B2Disponibilidade refere-se à qualidade de algo estar pronto para ser usado ou obtido.
drukować
B1to produce books or text on paper using a machine
dzwonić
A1Ligar para alguém ou tocar um sino.
