B1 noun 7 min de leitura

awaria

When something stops working, especially a machine, we call it awaria. Imagine your car suddenly won't start – that's an awaria. Or if the internet goes down, that’s also an awaria. It's a common word for when things break or fail.

When discussing complex systems, it's useful to understand the nuances of various failures. "Awaria" is a broad term that can apply to a wide range of malfunctions, from a minor technical glitch to a complete system collapse. It's often used in contexts like power outages (awaria prądu), car breakdowns (awaria samochodu), or network failures (awaria sieci). While it can imply an unexpected event, it doesn't necessarily carry the same negative connotation as a disaster. Instead, think of it as a disruption to normal operations. For example, a planned maintenance shutdown wouldn't typically be called an "awaria" unless something unexpectedly went wrong during the process. The term highlights the functional aspect of a system and its temporary inability to perform its intended tasks. Therefore, it is important to understand the context to interpret the severity and implications of the reported "awaria."

awaria em 30 segundos

  • breakdown
  • malfunction
  • failure

Alright, let's get into how to actually use the word awaria in Polish. It's a pretty useful noun, so knowing its grammar and common phrases will help you sound more natural.

§ Basic Usage

Awaria is a feminine noun. This means it follows the declension patterns for feminine nouns in Polish. Don't worry too much about the cases right now if you're just starting out, but it's good to be aware that its ending will change depending on its role in the sentence.

DEFINITION
A breakdown or failure of a machine or system.

The most straightforward way to use awaria is to simply state that there is a breakdown.

Jest awaria prądu.

Mamy awarię samochodu.

§ Common Prepositions and Phrases

You'll often find awaria used with prepositions. Let's look at some of the most common ones.

  • bez awarii (without breakdown/failure)

Samochód działał bez awarii przez pięć lat.

  • po awarii (after the breakdown)

Musimy sprawdzić system po awarii.

  • w razie awarii (in case of a breakdown)

Zadzwoń pod ten numer w razie awarii.

§ Verbs Associated with Awaria

While awaria itself is a noun, it pairs naturally with certain verbs to describe what happens during or because of a breakdown.

  • mieć awarię (to have a breakdown)

Pociąg miał awarię na trasie.

  • usunąć awarię (to repair/remove a breakdown)

Technicy szybko usunęli awarię.

  • zgłosić awarię (to report a breakdown)

Proszę zgłosić awarię do serwisu.

Remember, consistent practice is key. Try to form your own sentences using awaria to really solidify your understanding!

§ Don't confuse 'awaria' with 'wypadek'

Many English speakers learning Polish tend to use 'awaria' when they should be using 'wypadek'. While both can involve something going wrong, they refer to different types of incidents. 'Awaria' specifically refers to a mechanical or system failure. Think of it as a malfunction. 'Wypadek', on the other hand, means an accident, which often involves people and can have more serious consequences, including injuries or fatalities.

DEFINITION
Awaria: A breakdown or failure of a machine or system.

Samochód miał awarię silnika. (The car had an engine breakdown.)

DEFINITION
Wypadek: An accident, often involving people and potential harm.

Był poważny wypadek na drodze. (There was a serious accident on the road.)

§ Using 'awaria' for non-technical problems

Another common mistake is to extend the meaning of 'awaria' to non-technical failures or personal mishaps. For example, you wouldn't say 'awaria' if you forgot your keys or missed a bus. Those are simply unfortunate events or mistakes, not system failures.

Here are some examples of when NOT to use 'awaria':

  • Forgetting something: Use 'zapomnieć' (to forget).
  • Missing a deadline: Use 'nie dotrzymać terminu' (not to meet a deadline).
  • A relationship breaking down: Use 'rozpadać się' (to fall apart/break down, in a general sense).

Zapomniałem kluczy do domu. (I forgot my house keys.)

In this case, 'awaria' would sound very odd and unnatural to a native Polish speaker. It implies a mechanical or system issue, not a lapse in memory.

§ Incorrect grammatical gender or case

'Awaria' is a feminine noun in Polish. This means it will decline according to feminine noun patterns. Beginners sometimes struggle with Polish cases, which can lead to incorrect endings for 'awaria' or adjectives modifying it. Always pay attention to the context and the case required by the verb or preposition.

For example, if you say 'do awaria', it's incorrect. It should be 'do awarii' (genitive case) when expressing 'to a breakdown' or 'until a breakdown'.

DEFINITION
Awaria (Nominative): The breakdown.

Nastąpiła awaria prądu. (There was a power failure.)

DEFINITION
Awarii (Genitive): Of the breakdown / to the breakdown.

Przyczyną awarii była usterka techniczna. (The cause of the breakdown was a technical fault.)

§ Overusing 'awaria'

While 'awaria' is useful, don't overuse it for every single problem. Sometimes, a simpler word or phrase might be more appropriate. For instance, if your internet isn't working, you can simply say 'Internet nie działa' (The internet isn't working) rather than 'Jest awaria internetu' (There is an internet breakdown), although the latter is also grammatically correct, it might sound a bit more formal or dramatic for a minor, temporary issue.

Here are some alternatives depending on the situation:

  • 'Usterka' (minor fault/defect) for small technical problems.
  • 'Problem' (problem) for general issues.
  • 'Błąd' (error/mistake) for software or human errors.

Mamy małą usterkę w systemie. (We have a small fault in the system.)

§ Similar words to awaria

Let's look at words similar to 'awaria' and understand when to use each one. This will help you choose the right word in Polish.

  • Awarie vs. Usterka:

    Usterka (noun)
    A minor fault or defect, a malfunction. Often implies something that can be fixed relatively easily.

    To tylko drobna usterka, naprawię to szybko. (It's just a minor fault, I'll fix it quickly.)

    'Usterka' refers to a smaller problem, a flaw, or a bug. It's usually something that doesn't completely stop a system or machine from working, or if it does, it's generally easier to fix than an 'awaria'. Think of a flickering light or a button that sticks. An 'awaria' is more serious, often implying a complete stop or a major disruption.

  • Awarie vs. Kłopoty:

    Kłopoty (noun, plural)
    Trouble, difficulties, problems. This is a much broader term.

    Mam kłopoty w pracy. (I have trouble at work.)

    'Kłopoty' is a very general word for problems or difficulties. It can refer to anything from personal issues to financial difficulties. While an 'awaria' can *cause* 'kłopoty', 'awaria' specifically refers to a technical or mechanical failure. 'Kłopoty' is much broader and can be used in many more contexts.

  • Awarie vs. Uszkodzenie:

    Uszkodzenie (noun)
    Damage, impairment. This focuses on the physical state of something being harmed.

    Na skutek wypadku powstało poważne uszkodzenie samochodu. (As a result of the accident, there was serious damage to the car.)

    'Uszkodzenie' means damage. It describes the state of something being broken or harmed. An 'awaria' is a *type* of 'uszkodzenie' that results in a system or machine not working, but not all 'uszkodzenia' are 'awarie'. For example, a scratch on your car is an 'uszkodzenie', but it's not an 'awaria' unless it stops the car from functioning.

  • Awarie vs. Wypadek:

    Wypadek (noun)
    An accident, an unfortunate incident. Often implies an unforeseen event that causes harm or damage.

    Miał poważny wypadek samochodowy. (He had a serious car accident.)

    'Wypadek' is an accident. While an 'awaria' can lead to a 'wypadek' (e.g., brake failure causes a car crash), they are not the same. An 'awaria' is a malfunction of a machine or system, whereas a 'wypadek' is an event, often causing harm or injury. The focus of 'wypadek' is on the incident itself and its consequences.

To sum up, 'awaria' is quite specific: a significant malfunction or breakdown of a system or machine. Use 'usterka' for minor faults, 'kłopoty' for general problems, 'uszkodzenie' for physical damage, and 'wypadek' for an unforeseen incident.

Gramática essencial

Nouns like 'awaria' are feminine. This means adjectives describing it will end in '-a' in the singular nominative case (e.g., 'duża awaria' - a big breakdown).

Duża awaria zasilania spowodowała chaos. (A big power failure caused chaos.)

'Awaria' can be used with verbs like 'mieć' (to have) to indicate experiencing a breakdown (e.g., 'mamy awarię' - we have a breakdown).

Mamy awarię samochodu, musimy wezwać pomoc. (We have a car breakdown, we need to call for help.)

When talking about the cause of a breakdown, you'll often use the genitive case. For example, 'awaria silnika' (engine breakdown).

To była poważna awaria systemu komputerowego. (It was a serious computer system breakdown.)

The plural form of 'awaria' is 'awarie'. The declension will follow the pattern for feminine nouns ending in '-a'.

Częste awarie utrudniają pracę. (Frequent breakdowns hinder work.)

'Awaria' can be preceded by prepositions like 'po' (after) or 'wskutek' (due to) to specify the timing or reason.

Wskutek awarii pociągi jechały z opóźnieniem. (Due to the breakdown, trains were delayed.)

Exemplos por nível

1

Nastąpiła awaria systemu komputerowego.

There was a computer system breakdown.

2

Awaria zasilania spowodowała brak prądu w całym mieście.

A power failure caused a lack of electricity in the whole city.

3

Mamy awarię samochodu na autostradzie.

We have a car breakdown on the highway.

4

Po awarii samolotu, wszystkie loty zostały odwołane.

After the plane's failure, all flights were canceled.

5

Technicy szybko naprawili awarię serwera.

Technicians quickly fixed the server breakdown.

6

Niestety, awaria pralki zepsuła nam plany na weekend.

Unfortunately, the washing machine's breakdown ruined our weekend plans.

7

Co to za awaria, że światła nie działają?

What kind of failure is this that the lights don't work?

8

Musimy czekać na usunięcie awarii sieci.

We have to wait for the network failure to be fixed.

1

Wczoraj wieczorem mieliśmy poważną awarię prądu, która dotknęła całą okolicę.

Last night we had a serious power outage that affected the whole area.

2

Awaria systemu komputerowego spowodowała znaczne opóźnienia w obsłudze klienta.

The computer system failure caused significant delays in customer service.

3

Musimy jak najszybciej usunąć awarię maszyny, aby wznowić produkcję.

We need to fix the machine breakdown as soon as possible to resume production.

4

Nagła awaria silnika zmusiła pilota do awaryjnego lądowania.

A sudden engine failure forced the pilot to make an emergency landing.

5

Po awarii wodociągów, mieszkańcy przez kilka godzin nie mieli dostępu do bieżącej wody.

After the water supply breakdown, residents had no access to running water for several hours.

6

Ich plan uległ awarii z powodu nieprzewidzianych okoliczności.

Their plan failed due to unforeseen circumstances.

7

Mamy awarię sieci, więc nie możemy wysyłać e-maili.

We have a network failure, so we can't send emails.

8

Awaria hamulców doprowadziła do poważnego wypadku.

Brake failure led to a serious accident.

Colocações comuns

komputer uległ awarii the computer broke down
awaria prądu power outage
awaria sieci network failure
awaria samochodu car breakdown
awaria systemu system failure
poważna awaria serious breakdown
drobna awaria minor malfunction
zgłosić awarię report a breakdown
naprawić awarię repair a breakdown
przyczyna awarii cause of the failure

Frases Comuns

Wystąpiła awaria prądu w całym bloku.

There was a power outage in the entire apartment building.

Mamy awarię samochodu na autostradzie.

We have a car breakdown on the highway.

Z powodu awarii windy, musimy iść schodami.

Due to the elevator breakdown, we have to take the stairs.

Awaria serwera spowodowała brak dostępu do internetu.

Server failure caused no internet access.

Technik naprawia awarię ogrzewania.

The technician is fixing the heating breakdown.

Co zrobić w przypadku awarii?

What to do in case of a breakdown?

Próbowaliśmy uniknąć awarii, ale się nie udało.

We tried to avoid a breakdown, but it didn't work.

Po awarii, system działa wolniej.

After the failure, the system runs slower.

Nie było żadnych oznak zbliżającej się awarii.

There were no signs of an impending breakdown.

Awaria była spowodowana błędem ludzkim.

The failure was caused by human error.

Como usar

Awaria is a very common and practical word. You’ll hear it often in daily Polish life, so it’s good to get familiar with it. It refers to a sudden, unexpected malfunction or breakdown. For example, if your car stops working, that’s an awaria. If the electricity goes out, that’s also an awaria.

Here are some common ways to use it:

  • Awaria samochodu (car breakdown)
  • Awaria prądu (power outage/failure)
  • Awaria systemu (system failure)
  • Awaria maszyny (machine breakdown)
  • Awaria techniczna (technical breakdown)

You can also use it with verbs like mieć awarię (to have a breakdown) or doznać awarii (to suffer a breakdown).

Erros comuns

One common mistake is confusing awaria with wypadek. While both are unexpected events, they are different:

  • Awaria means a technical breakdown or malfunction. It doesn't usually imply harm to people.
  • Wypadek means an accident, often involving injury or damage, like a car crash (wypadek samochodowy).

So, if your car just stops running, it's an awaria. If your car crashes into another car, that's a wypadek.

Another mistake is using 'awaria' for something that’s simply not working well, but not completely broken. For example, if your internet is slow, it’s not an awaria. If your internet is completely down, then it is an awaria.

Teste-se 48 perguntas

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Mamy awarię prądu.

This sentence means 'We have a power breakdown.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Samochód ma awarię silnika.

This sentence means 'The car has an engine breakdown.'

sentence order A1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Awaria opóźniła loty.

This sentence means 'The breakdown delayed the flights.'

fill blank B1

Mamy ___ samochodu, nie możemy jechać dalej.

Correto! Quase. Resposta certa: awarię

The sentence indicates a car problem preventing further travel, so 'awaria' (breakdown) is the correct word.

fill blank B1

Z powodu ___ prądu, całe osiedle nie ma światła.

Correto! Quase. Resposta certa: awarii

The lack of light in the neighborhood suggests a 'awaria' (failure) of electricity.

fill blank B1

Technik naprawia komputer po poważnej ___.

Correto! Quase. Resposta certa: awarii

A technician repairing a computer implies a 'awaria' (failure) has occurred.

fill blank B1

Lot został opóźniony z powodu ___ technicznej samolotu.

Correto! Quase. Resposta certa: awarii

An airplane delay often results from a technical 'awaria' (breakdown).

fill blank B1

Nie możemy korzystać z internetu; mamy jakąś ___ sieci.

Correto! Quase. Resposta certa: awarię

The inability to use the internet points to a network 'awaria' (failure).

fill blank B1

Jeśli silnik przestaje działać, to jest ___.

Correto! Quase. Resposta certa: awaria

When an engine stops working, it is a 'awaria' (breakdown).

writing B2

Opisz sytuację, w której byłeś świadkiem poważnej awarii mechanicznej. Jakie były jej konsekwencje?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pamiętam, jak kiedyś jechałem pociągiem i nagle nastąpiła awaria silnika. Pociąg zatrzymał się w szczerym polu. Musieliśmy czekać kilka godzin na pociąg zastępczy. To była duża usterka i sprawiła, że spóźniłem się na ważne spotkanie. Naprawa na miejscu była niemożliwa.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Napisz krótki list do serwisu technicznego, zgłaszając awarię sprzętu komputerowego, który kupiłeś niedawno. Podaj szczegóły problemu.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Szanowni Państwo, Piszę w sprawie awarii zakupionego u Państwa laptopa. Od kilku dni komputer nie uruchamia się poprawnie, a ekran pozostaje czarny. Proszę o instrukcje dotyczące procedury reklamacji i naprawy. Z góry dziękuję za pomoc.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Wyobraź sobie, że pracujesz w firmie, która doświadczyła poważnej awarii systemu informatycznego. Napisz krótkie ogłoszenie dla pracowników, informujące o sytuacji i przewidywanym czasie usunięcia usterki.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Drodzy pracownicy, Z przykrością informujemy o poważnej awarii naszego głównego systemu informatycznego. W związku z tym mogą wystąpić utrudnienia w dostępie do niektórych aplikacji. Nasi technicy intensywnie pracują nad usunięciem usterki. Przewidujemy, że system zostanie przywrócony do pełnej sprawności w ciągu kilku godzin. Dziękujemy za cierpliwość i zrozumienie.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading B2

Co było przyczyną awarii sieci energetycznej?

Read this passage:

Wczoraj wieczorem w całym regionie doszło do nagłej awarii sieci energetycznej. Tysiące domów zostało pozbawionych prądu na kilka godzin. Służby techniczne pracowały całą noc, aby usunąć usterkę. Przyczyną awarii była silna burza, która uszkodziła linie przesyłowe.

Co było przyczyną awarii sieci energetycznej?

Correto! Quase. Resposta certa: Silna burza

W tekście wyraźnie wskazano, że 'Przyczyną awarii była silna burza, która uszkodziła linie przesyłowe.'

Correto! Quase. Resposta certa: Silna burza

W tekście wyraźnie wskazano, że 'Przyczyną awarii była silna burza, która uszkodziła linie przesyłowe.'

reading B2

Jakie są konsekwencje awarii samochodu ciężarowego na autostradzie?

Read this passage:

Na autostradzie A2 z powodu awarii samochodu ciężarowego ruch odbywa się tylko jednym pasem. Tworzą się długie korki, a kierowcy muszą liczyć się ze znacznymi opóźnieniami. Policja apeluje o ostrożność i, jeśli to możliwe, o wybieranie alternatywnych tras.

Jakie są konsekwencje awarii samochodu ciężarowego na autostradzie?

Correto! Quase. Resposta certa: Znaczne opóźnienia i korki

W tekście jest mowa o 'długich korkach' i 'znacznymi opóźnieniami' jako konsekwencjach awarii.

Correto! Quase. Resposta certa: Znaczne opóźnienia i korki

W tekście jest mowa o 'długich korkach' i 'znacznymi opóźnieniami' jako konsekwencjach awarii.

reading B2

Jakie są skutki awarii pompowni?

Read this passage:

Po kilku dniach intensywnych opadów deszczu, w jednej z miejskich pompowni doszło do poważnej awarii. Skutkiem tego jest lokalne podtopienie kilku ulic w centrum miasta. Ekipy naprawcze pracują nad usunięciem problemu, ale ostrzegają, że może to potrwać do jutra rano.

Jakie są skutki awarii pompowni?

Correto! Quase. Resposta certa: Lokalne podtopienie ulic

W tekście jest napisane, że 'Skutkiem tego jest lokalne podtopienie kilku ulic w centrum miasta.'

Correto! Quase. Resposta certa: Lokalne podtopienie ulic

W tekście jest napisane, że 'Skutkiem tego jest lokalne podtopienie kilku ulic w centrum miasta.'

multiple choice C1

Które zdanie najlepiej opisuje sytuację awarii?

Correto! Quase. Resposta certa: Samochód niespodziewanie się zepsuł i zatrzymał na środku drogi.

Awaria to nagła usterka, która uniemożliwia dalsze funkcjonowanie.

multiple choice C1

Co jest najbardziej prawdopodobną przyczyną awarii systemu komputerowego?

Correto! Quase. Resposta certa: Brak aktualizacji oprogramowania.

Niezaktualizowane oprogramowanie często prowadzi do błędów i awarii systemu.

multiple choice C1

W jakiej sytuacji 'awaria' nie jest odpowiednim słowem?

Correto! Quase. Resposta certa: Kiedy ktoś zapomni o spotkaniu.

Awaria odnosi się do technicznej usterki, nie do ludzkiego błędu czy zapominalstwa.

true false C1

Awaria zasilania zawsze oznacza całkowity brak prądu w całym mieście.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Awaria zasilania może być lokalna i dotyczyć tylko jednego budynku lub osiedla.

true false C1

Po awarii systemu bankowego, wszystkie transakcje są natychmiastowo anulowane i tracone.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Systemy bankowe mają zazwyczaj mechanizmy zabezpieczające dane i transakcje przed utratą w przypadku awarii.

true false C1

Regularne przeglądy i konserwacja maszyn mogą zmniejszyć ryzyko wystąpienia awarii.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Zapobiegawcza konserwacja jest kluczowa w minimalizowaniu prawdopodobieństwa awarii technicznych.

writing C1

Opisz sytuację, w której duża awaria techniczna wpłynęła na Twoje plany lub pracę. Jak sobie z nią poradziłeś/aś?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pewnego razu w biurze nastąpiła poważna awaria serwerów. Spowodowało to, że nie mogliśmy pracować przez kilka godzin. Szybko musieliśmy znaleźć alternatywne rozwiązania, aby dokończyć pilne projekty. Ostatecznie, dzięki elastyczności zespołu, udało nam się opanować sytuację i zrealizować wszystko na czas.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

Wyobraź sobie, że jesteś rzecznikiem prasowym dużej firmy. Jak skomunikowałbyś/skomentowałabyś publiczności informację o awarii, która zakłóciła świadczenie usług?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Dzień dobry. Chcielibyśmy poinformować naszych klientów o niespodziewanej awarii technicznej, która niestety zakłóciła świadczenie naszych usług. Cały nasz zespół techniczny pracuje intensywnie nad jak najszybszym usunięciem problemu. Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za Państwa cierpliwość i zrozumienie.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

Napisz krótką wiadomość e-mail do współpracownika, informując go o awarii sprzętu w biurze i prosząc o pomoc w jej usunięciu.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Cześć Aniu, Mam problem – nastąpiła awaria drukarki w biurze i nie mogę wydrukować ważnych dokumentów. Czy mogłabyś zerknąć na to, kiedy będziesz miała chwilę? To dość pilne. Z góry dziękuję za pomoc! Pozdrawiam, Kasia

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C1

Co było główną przyczyną niedogodności dla mieszkańców?

Read this passage:

Wczoraj w regionie doszło do poważnej awarii sieci energetycznej. Tysiące domów zostało pozbawionych prądu na kilka godzin. Służby techniczne pracowały całą noc, aby przywrócić zasilanie. Mimo szybkich działań, niektórzy mieszkańcy odczuli znaczące niedogodności, zwłaszcza osoby zależne od urządzeń medycznych. Przyczyna awarii jest wciąż badana.

Co było główną przyczyną niedogodności dla mieszkańców?

Correto! Quase. Resposta certa: Brak prądu przez kilka godzin.

W tekście wyraźnie zaznaczono, że 'Tysiące domów zostało pozbawionych prądu na kilka godzin', co jest główną przyczyną niedogodności.

Correto! Quase. Resposta certa: Brak prądu przez kilka godzin.

W tekście wyraźnie zaznaczono, że 'Tysiące domów zostało pozbawionych prądu na kilka godzin', co jest główną przyczyną niedogodności.

reading C1

Jaka była prawdopodobna przyczyna awarii systemu bankowego?

Read this passage:

Najnowsze doniesienia wskazują, że awaria systemu komputerowego w dużym banku spowodowała opóźnienia w transakcjach finansowych. Eksperci ds. bezpieczeństwa cybernetycznego natychmiast rozpoczęli dochodzenie w celu ustalenia, czy był to atak hakerski, czy jedynie błąd techniczny. Klienci są proszeni o cierpliwość, a bank zapewnia, że wszystkie środki są bezpieczne.

Jaka była prawdopodobna przyczyna awarii systemu bankowego?

Correto! Quase. Resposta certa: Atak hakerski lub błąd techniczny.

W tekście wspomniano, że 'Eksperci ds. bezpieczeństwa cybernetycznego natychmiast rozpoczęli dochodzenie w celu ustalenia, czy był to atak hakerski, czy jedynie błąd techniczny'.

Correto! Quase. Resposta certa: Atak hakerski lub błąd techniczny.

W tekście wspomniano, że 'Eksperci ds. bezpieczeństwa cybernetycznego natychmiast rozpoczęli dochodzenie w celu ustalenia, czy był to atak hakerski, czy jedynie błąd techniczny'.

reading C1

Jakie były konsekwencje awarii linii produkcyjnej dla fabryki?

Read this passage:

W fabryce doszło do niespodziewanej awarii linii produkcyjnej. Wstrzymanie pracy spowodowało znaczące straty finansowe i opóźnienia w dostawach. Zarząd podjął decyzję o pilnym wezwaniu zespołu inżynierów, aby jak najszybciej naprawić usterkę i wznowić produkcję. Pracownicy zostali poinformowani o tym, że ich wynagrodzenie nie zostanie zmniejszone.

Jakie były konsekwencje awarii linii produkcyjnej dla fabryki?

Correto! Quase. Resposta certa: Znaczące straty finansowe i opóźnienia w dostawach.

Tekst wyraźnie mówi: 'Wstrzymanie pracy spowodowało znaczące straty finansowe i opóźnienia w dostawach.'

Correto! Quase. Resposta certa: Znaczące straty finansowe i opóźnienia w dostawach.

Tekst wyraźnie mówi: 'Wstrzymanie pracy spowodowało znaczące straty finansowe i opóźnienia w dostawach.'

multiple choice C2

Które zdanie najlepiej oddaje sytuację, gdy awaria komunikacyjna uniemożliwia nam dotarcie do pracy?

Correto! Quase. Resposta certa: Z powodu awarii pociągu, spóźniłem się na ważne spotkanie.

Zostało użyte słowo 'komunikacyjna', co wskazuje na problem z transportem. Tylko druga opcja dotyczy transportu.

multiple choice C2

Wybierz zdanie, w którym słowo 'awaria' jest użyte w kontekście awarii systemu komputerowego.

Correto! Quase. Resposta certa: Awaria serwerów banku uniemożliwiła realizację przelewów przez kilka godzin.

'Serwery banku' to system komputerowy, więc ta opcja jest najbardziej odpowiednia.

multiple choice C2

Które z poniższych sytuacji NIE JEST przykładem 'awarii' w kontekście technicznym?

Correto! Quase. Resposta certa: Kryzys finansowy w firmie.

'Awaria' odnosi się do technicznej usterki lub uszkodzenia, a nie problemów finansowych.

true false C2

Jeśli system informatyczny jest niewydolny z powodu zbyt dużego obciążenia, można to określić mianem 'awarii'.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Niewydolność systemu, nawet spowodowana przeciążeniem, może prowadzić do jego 'awarii' w sensie braku prawidłowego funkcjonowania.

true false C2

Pęknięta opona w samochodzie jest zawsze uznawana za 'awarię'.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Pęknięta opona to uszkodzenie mechaniczne, które uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie pojazdu, zatem jest to 'awaria'.

true false C2

Nagłe wyłączenie telewizora z powodu braku sygnału antenowego to 'awaria' telewizora.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

Brak sygnału antenowego nie jest 'awarią' telewizora, lecz problemem z dostarczaniem treści, telewizor nadal działa prawidłowo.

listening C2

Listen for how 'awaria' sounds in a complex sentence about unavoidable equipment failure.

Correto! Quase. Resposta certa: Pomimo wszelkich środków ostrożności, awaria sprzętu była nieunikniona.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

Pay attention to the articulation of 'awaria' when describing a long-term power grid failure and its consequences.

Correto! Quase. Resposta certa: Długotrwała awaria sieci energetycznej spowodowała rozległe perturbacje w funkcjonowaniu infrastruktury miejskiej.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

Focus on 'awaria' in the context of a predicted global communication system failure requiring immediate intervention.

Correto! Quase. Resposta certa: Eksperci przewidują, że bez natychmiastowej interwencji grozi nam globalna awaria systemów komunikacyjnych.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Proszę opisać, jakie byłyby potencjalne konsekwencje nagłej awarii wszystkich światowych serwerów.

Focus: awaria, wszystkich, światowych

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Jakie procedury awaryjne powinny zostać wdrożone w przypadku masowej awarii systemu bankowego?

Focus: awaryjne, wdrożone, masowej, bankowego

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

Sformułuj hipotezę dotyczącą przyczyn częstych awarii infrastruktury transportowej w regionach o ekstremalnych warunkach pogodowych.

Focus: Sformułuj, dotyczącą, częstych, infrastruktury, transportowej, ekstremalnych

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Niespodziewana awaria spowodowała znaczne opóźnienia w rozruchu produkcji.

This sentence describes an unexpected failure causing significant production delays.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Mimo wszystkich zabezpieczeń nastąpiła poważna awaria systemu komputerowego.

This sentence emphasizes that a serious computer system failure occurred despite all safeguards.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: Zarządzanie kryzysowe wymaga szybkiej reakcji na każdą potencjalną awarię.

This sentence explains that crisis management necessitates a swift response to any potential failure.

/ 48 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!