When you're just starting to learn Romanian, understanding basic weather words is super useful. One of the first words you'll want to know is for rain. In Romanian, we say ploaie (PLWA-yeh) for 'rain'.
This word is a noun, just like 'rain' in English. It's an A1 level word, which means it's one of the most fundamental words you can learn. You'll hear it often, especially if you're talking about the weather or making plans that might be affected by precipitation. Knowing ploaie helps you describe what's happening outside or what kind of day it might be.
When discussing the weather in Romanian, you'll often encounter terms related to 'ploaie' (rain). For example, a common phrase is 'Este ploaie' or 'Plouă' (It's raining). To describe different types of rain, you might hear 'ploaie torențială' (downpour) or 'ploaie măruntă' (drizzle). Understanding these nuances will significantly enhance your ability to discuss weather conditions naturally with native speakers.
§ What does it mean and when do people use it?
The Romanian word we're breaking down today is Ploaie. It's a fundamental word, especially if you plan on talking about the weather, which let's be honest, is a pretty common conversation starter everywhere. If you're an English speaker, you might already have a good guess at what it means. It's pronounced something like 'PLWA-ee-eh'.
- DEFINITION
- Water falling in drops from clouds; rain.
Pretty straightforward, right? Ploaie is the Romanian word for 'rain'. It's a feminine noun, which means it will interact with other words in a sentence in specific ways, but we'll get to that in future lessons. For now, just remember it means rain.
So, when do people use 'Ploaie'? Well, anytime they're talking about rain, of course! This could be:
- Talking about the current weather.
- Discussing weather forecasts.
- Complaining or celebrating the rain.
- Describing an event that happened during the rain.
It's one of those words you'll hear and use constantly. Imagine you're in Romania, and it starts to drizzle. You might hear someone say, 'Uite, începe ploaia!' which means 'Look, the rain is starting!' Or maybe you're checking the forecast on your phone, and you see 'Ploaie torențială' – torrential rain. You get the idea. It's incredibly practical.
Afară este ploaie.
This simple sentence translates to 'Outside it is rain.' In English, we'd more naturally say 'It's raining outside' or 'There is rain outside.' It's a common construction in Romanian to say 'este ploaie' (is rain) to describe the weather.
Nu-mi place ploaia.
This means 'I don't like the rain.' Here, 'ploaia' has the definite article 'a' attached, making it 'the rain'. This is common with feminine nouns in Romanian when they are the direct object of a verb.
Another common way you'll hear 'Ploaie' is in expressions. For example, 'o zi de ploaie' means 'a rainy day'. It's similar to how we say it in English. You're simply putting 'rain' after 'day of'.
Am uitat umbrela într-o zi cu ploaie.
This means 'I forgot the umbrella on a day with rain.' You can see how 'cu ploaie' (with rain) is used to describe the conditions of the day.
Understanding 'Ploaie' is your first step to confidently talking about the weather in Romanian. It’s a basic but essential word. Keep an ear out for it in movies, music, or when speaking with native speakers. The more you hear it in context, the more natural it will become for you.
So, next time you see some drops falling from the sky, think 'Ploaie'! Practice saying it, and try to form a simple sentence in your head. That's how you build vocabulary that you'll actually use.
How Formal Is It?
"Administrația Națională de Meteorologie a emis o avertizare de precipitații abundente."
"Mâine este anunțată ploaie pe tot parcursul zilei."
"Ne-a prins o ploaie torențială și am ajuns acasă leoarcă."
"Afară plouă cu broaște, nu putem ieși la joacă."
"Toate promisiunile lui sunt doar apă de ploaie."
Nível de dificuldade
short, common word
straightforward spelling
simple pronunciation
common sound
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns in Romanian have grammatical gender (masculine, feminine, or neuter). 'Ploaie' is a feminine noun.
O ploaie puternică. (A strong rain.)
Feminine nouns ending in '-e' usually form their plural by changing the '-e' to '-i'.
O ploaie (one rain) -> Două ploi (two rains).
The definite article for feminine singular nouns ending in '-e' is '-a' attached to the end of the noun.
Ploaia (The rain).
The indefinite article for a feminine singular noun is 'o'.
O ploaie (A rain).
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For 'ploaie' (feminine singular), the adjective will also be feminine singular.
Ploaia rece (The cold rain).
Exemplos por nível
Afară plouă de dimineață.
It's been raining outside since morning.
Present tense, 'plouă' (it rains) is impersonal.
Îmi place să citesc când plouă.
I like to read when it rains.
'când plouă' (when it rains) is a common phrase.
Ploaia de vară este răcoritoare.
Summer rain is refreshing.
'Ploaia' is definite, meaning 'the rain'.
Am uitat umbrela și m-a prins ploaia.
I forgot my umbrella and the rain caught me.
'm-a prins ploaia' (the rain caught me) is an idiomatic expression.
După ploaie, apare soarele.
After the rain, the sun appears.
'După ploaie' (after rain) implies a general truth.
Sper să nu plouă mâine.
I hope it doesn't rain tomorrow.
'să nu plouă' (that it doesn't rain) uses the subjunctive mood.
Ploaia torențială a cauzat inundații.
The torrential rain caused floods.
'Ploaia torențială' (torrential rain) is a specific type of rain.
Sunetul ploii pe acoperiș este relaxant.
The sound of the rain on the roof is relaxing.
'Sunetul ploii' (the sound of the rain) uses the genitive case.
Ploaia de vară este scurtă, dar intensă, răcorind atmosfera după o zi fierbinte.
Summer rain is short, but intense, cooling the atmosphere after a hot day.
Here 'Ploaia' is definite, meaning 'The rain'.
Am uitat umbrela acasă și m-a prins o ploaie torențială pe drum.
I forgot my umbrella at home and a torrential rain caught me on the way.
'O ploaie torențială' means 'a torrential rain'.
După o săptămână fără ploaie, grădina avea mare nevoie de apă.
After a week without rain, the garden desperately needed water.
'Fără ploaie' means 'without rain'.
Meteorologii au anunțat ploi slabe pentru weekend, dar nu suntem siguri că va ploua.
Meteorologists announced light rains for the weekend, but we're not sure it will rain.
'Ploi slabe' is plural for 'light rains'.
Sunetul ploii pe acoperiș mă ajută să dorm mai bine.
The sound of rain on the roof helps me sleep better.
'Sunetul ploii' is the definite form of 'sound' followed by the genitive of 'rain'.
Sper să nu înceapă ploaia înainte să ajungem la adăpost.
I hope the rain doesn't start before we reach shelter.
'Să nu înceapă ploaia' is a subjunctive clause expressing hope that the rain doesn't start.
O ploaie măruntă a căzut toată dimineața, transformând drumurile în noroi.
A fine rain fell all morning, turning the roads into mud.
'O ploaie măruntă' means 'a fine/drizzling rain'.
Copiii s-au bucurat de ploaie, sărind prin băltoace cu cizmele de cauciuc.
The children enjoyed the rain, jumping through puddles with their rubber boots.
'S-au bucurat de ploaie' means 'they enjoyed the rain', using the preposition 'de'.
Deși prognoza meteo anunța soare, o ploaie torențială ne-a luat prin surprindere chiar în mijlocul drumeției.
Although the weather forecast announced sun, a torrential rain caught us by surprise right in the middle of the hike.
Ploaie torențială (torrential rain) is a common collocation.
După o ploaie mocănească de câteva ore, pământul era îmbibat cu apă, iar aerul curat ne invita la plimbare.
After a light, continuous rain for a few hours, the ground was soaked with water, and the clean air invited us for a walk.
Ploaie mocănească refers to a light, persistent rain, similar to drizzle but often lasting longer.
Se spune că dacă te căsătorești într-o zi cu ploaie, vei avea o viață lungă și fericită împreună.
It is said that if you get married on a rainy day, you will have a long and happy life together.
The phrase 'într-o zi cu ploaie' means 'on a rainy day'.
Artistul a surprins pe pânză atmosfera melancolică a unei ploi de toamnă, cu nuanțe reci și picături ce dansează.
The artist captured on canvas the melancholic atmosphere of an autumn rain, with cold hues and dancing drops.
Ploaie de toamnă (autumn rain) evokes a specific mood.
Am auzit o ploaie de aplauze la finalul spectacolului, semn că publicul a apreciat enorm prestația actorilor.
I heard a shower of applause at the end of the show, a sign that the audience greatly appreciated the actors' performance.
Here, 'ploaie' is used metaphorically: 'ploaie de aplauze' (a shower of applause).
M-am trezit în miez de noapte din cauza unei ploi cu grindină care lovea cu putere geamurile casei.
I woke up in the middle of the night because of a hailstorm that was powerfully hitting the windows of the house.
Ploaie cu grindină (rain with hail) or simply grindină (hail).
Copiii, entuziasmați, au alergat afară după ploaie pentru a sări în bălțile formate pe stradă.
The children, excited, ran outside after the rain to jump in the puddles formed on the street.
După ploaie (after the rain) is a common temporal phrase.
Deși inițial am fost dezamăgiți de ploaie, am transformat ziua într-una de jocuri de societate și povești lângă foc.
Although initially we were disappointed by the rain, we turned the day into one of board games and stories by the fire.
Dezamăgiți de ploaie (disappointed by the rain) shows a common reaction.
Pratique na vida real
Contextos reais
Talking about the weather forecast:
- Va ploua mâine. (It will rain tomorrow.)
- Sunt șanse de ploaie. (There are chances of rain.)
- Prognoza anunță ploaie. (The forecast announces rain.)
Describing current weather:
- Plouă. (It's raining.)
- Este o ploaie torențială. (It's a torrential rain.)
- Ploaia s-a oprit. (The rain stopped.)
Discussing outdoor plans:
- Nu putem merge la picnic din cauza ploii. (We can't go to the picnic because of the rain.)
- Ar trebui să luăm o umbrelă, plouă. (We should take an umbrella, it's raining.)
- După ploaie, vremea e mai bună. (After the rain, the weather is better.)
Talking about types of rain:
- O ploaie ușoară. (A light rain.)
- O ploaie puternică. (A heavy rain.)
- O ploaie de vară. (A summer rain.)
When rain affects mood or activities:
- Ploaia mă întristează. (The rain makes me sad.)
- Îmi place să citesc când plouă. (I like to read when it rains.)
- Ploaia e bună pentru plante. (Rain is good for plants.)
Iniciadores de conversa
"Plouă la tine acum? (Is it raining where you are now?)"
"Îți place ploaia? (Do you like rain?)"
"Ce faci când plouă afară? (What do you do when it rains outside?)"
"Ai văzut o ploaie puternică recent? (Have you seen a heavy rain recently?)"
"Crezi că va ploua mâine? (Do you think it will rain tomorrow?)"
Temas para diário
Descrie o zi ploioasă memorabilă. (Describe a memorable rainy day.)
Cum te simți când plouă? (How do you feel when it rains?)
Ce activități îți plac în zilele ploioase? (What activities do you enjoy on rainy days?)
Gândește-te la o poveste scurtă despre ploaie. (Think of a short story about rain.)
Compară ploaia cu alte fenomene meteo. Ce preferi și de ce? (Compare rain with other weather phenomena. What do you prefer and why?)
Teste-se 42 perguntas
Astăzi este multă ___.
The sentence means 'Today there is a lot of ___.' 'Ploaie' means 'rain', which fits the context.
Nu-mi place când e ___.
The sentence means 'I don't like when it's ___.' 'Ploaie' (rain) is a common thing someone might not like.
Afară plouă. Este o ___ mare.
The first part of the sentence says 'It's raining outside.' Therefore, 'It is a big ___' implies a 'big rain'.
Am nevoie de umbrelă pentru că este ___.
You need an umbrella when it's raining ('ploaie').
După ___, apare curcubeul.
A rainbow ('curcubeul') often appears after the rain ('ploaie').
Copiii se joacă în ___.
While children might play in the park, the more common and safer place to play during rain is 'casă' (house). If the intention was to specifically link to rain, the question would be phrased differently. However, in the context of the word 'Ploaie' if it refers to 'rain', playing outside in the rain might not be ideal.
It's raining a lot outside.
I like the rain.
The rain is cold.
Read this aloud:
Ploaie
Focus: Pl-o-aie
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este ploaie azi.
Focus: Es-te ploa-ie a-zi
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nu-mi place ploaia rece.
Focus: Nu-mi pla-ce ploa-ia re-ce
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making plans with a Romanian friend. It starts raining. Write a short message to your friend telling them it's raining and your plans need to change. (1-2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este ploaie acum. Hai să stăm acasă. (It's raining now. Let's stay home.)
Describe the weather today in one short Romanian sentence, mentioning if it's raining or not.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Afară este ploaie. (Outside it is rain.)
You see a picture of people with umbrellas. Write a simple Romanian sentence about what is happening in the picture, using the word 'ploaie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este ploaie și oamenii au umbrele. (It is rain and people have umbrellas.)
De ce stă Maria în casă? (Why is Maria staying in the house?)
Read this passage:
Maria stă în casă. Afară este ploaie mare. Ea bea ceai cald. (Maria is staying in the house. Outside is heavy rain. She drinks hot tea.)
De ce stă Maria în casă? (Why is Maria staying in the house?)
The passage states 'Afară este ploaie mare' (Outside is heavy rain), which is the reason Maria stays inside.
The passage states 'Afară este ploaie mare' (Outside is heavy rain), which is the reason Maria stays inside.
Ce nu fac ei? (What are they not doing?)
Read this passage:
Vremea este rea. Este ploaie și vânt. Nu mergem la plimbare. (The weather is bad. It is rain and wind. We are not going for a walk.)
Ce nu fac ei? (What are they not doing?)
The passage clearly states 'Nu mergem la plimbare' (We are not going for a walk).
The passage clearly states 'Nu mergem la plimbare' (We are not going for a walk).
De ce are Mihai o umbrelă? (Why does Mihai have an umbrella?)
Read this passage:
Mihai are o umbrelă nouă. Azi este ploaie. El merge afară cu umbrela. (Mihai has a new umbrella. Today it is rain. He goes outside with the umbrella.)
De ce are Mihai o umbrelă? (Why does Mihai have an umbrella?)
The passage says 'Azi este ploaie' (Today it is rain), indicating why he needs an umbrella.
The passage says 'Azi este ploaie' (Today it is rain), indicating why he needs an umbrella.
Imagine you are describing a typical autumn day in Romania to a friend who lives abroad. How would you describe the weather, especially focusing on rain and its effects on the mood or activities?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Astăzi este o zi tipică de toamnă aici, în România. Afară plouă mărunt și constant de dimineață. Vremea este destul de rece, așa că prefer să stau acasă, să citesc o carte și să beau un ceai cald. Ploaia creează o atmosferă liniștită, dar și puțin melancolică. Copiii nu se pot juca afară din cauza ploii.
You are writing a short diary entry about a sudden change in weather during your holiday. Describe how the day started and how the rain affected your plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dimineața a început minunat, cu soare și cer senin. Eram gata să merg la plimbare, dar dintr-o dată, vremea s-a schimbat. A început o ploaie torențială care mi-a stricat toate planurile. Acum trebuie să găsesc o activitate de interior.
Your local weather forecast mentions heavy rain for the next few days. Write a short message to a neighbor, reminding them to take precautions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Salut! Am auzit la știri că se anunță ploaie puternică pentru următoarele zile. Ar fi bine să ne pregătim, poate să verificăm jgheaburile sau să mutăm lucrurile sensibile de afară. Să sperăm că nu vor fi inundații.
Ce s-a întâmplat cu vremea la prânz?
Read this passage:
Era o dimineață de vară, caldă și însorită. Păsările cântau vesel, iar oamenii se pregăteau să iasă la plimbare. Însă, pe la prânz, cerul a început să se înnoreze rapid. Curând, a început să cadă o ploaie ușoară, care s-a transformat repede într-o aversă torențială. Oamenii s-au adăpostit sub copaci sau în magazine, așteptând ca ploaia să se oprească.
Ce s-a întâmplat cu vremea la prânz?
Pasajul menționează că 'pe la prânz, cerul a început să se înnoreze rapid. Curând, a început să cadă o ploaie ușoară'.
Pasajul menționează că 'pe la prânz, cerul a început să se înnoreze rapid. Curând, a început să cadă o ploaie ușoară'.
De ce este ploaia de primăvară importantă?
Read this passage:
Ploaia de primăvară este adesea binevenită după o iarnă lungă și uscată. Ajută la înverzirea naturii și la creșterea florilor. Cu toate acestea, o ploaie excesivă poate duce la inundații, afectând culturile și proprietățile. Fermierii sunt mereu atenți la prognoza meteo în această perioadă a anului.
De ce este ploaia de primăvară importantă?
Pasajul afirmă că 'Ploaia de primăvară... Ajută la înverzirea naturii și la creșterea florilor'.
Pasajul afirmă că 'Ploaia de primăvară... Ajută la înverzirea naturii și la creșterea florilor'.
Ce preferă naratorul să facă acum pe ploaie?
Read this passage:
Amintiri din copilărie: Când eram mic, îmi plăcea să mă joc afară chiar și pe ploaie. Mama îmi spunea să fiu atent să nu răcesc, dar eu iubeam senzația de picături reci pe față. Acum, prefer să admir ploaia de la fereastră, cu o cană de ciocolată caldă în mână. Odată cu vârsta, preferințele se schimbă.
Ce preferă naratorul să facă acum pe ploaie?
Naratorul menționează 'Acum, prefer să admir ploaia de la fereastră, cu o cană de ciocolată caldă în mână'.
Naratorul menționează 'Acum, prefer să admir ploaia de la fereastră, cu o cană de ciocolată caldă în mână'.
Choose the most appropriate synonym for 'ploaie' in the context of weather phenomena.
'Ploaie' is a specific type of 'precipitații'.
Which of the following phrases correctly uses 'ploaie' to describe a heavy downpour?
'Torențială' specifically describes a very heavy rain.
What common Romanian idiom or saying involves 'ploaie' to suggest something unexpected or a sudden large quantity?
This idiom means it's raining very heavily, implying a large quantity.
The phrase 'După ploaie, soare!' is used to express that after difficulties, good times will come.
This is a common Romanian saying meaning 'After rain, sun!', metaphorically referring to good times following bad times.
In Romanian, 'ploaie de stele' refers to a meteorological phenomenon where stars literally fall from the sky.
'Ploaie de stele' refers to a meteor shower, not actual falling stars.
It is grammatically correct to say 'o ploaie de gânduri' to express a multitude of thoughts.
The word 'ploaie' can be used figuratively to describe a large quantity or abundance of something, including abstract concepts like thoughts.
Which of the following proverbs best captures the idea of unexpected misfortune or a sudden turn for the worse?
The proverb 'Din senin, ploaie' literally means 'From a clear sky, rain,' signifying something bad happening unexpectedly. The other options refer to positive outcomes after rain or the effectiveness of light rain.
In a literary context, if someone describes a situation as being 'ca o ploaie torențială', what is the most likely connotation?
'Ploaie torențială' means 'torrential rain,' which implies intensity and overwhelming force, often used metaphorically for similar situations.
Which expression correctly conveys the idea of preparing for future difficulties or 'saving for a rainy day'?
'A strânge la vreme de ploaie' directly translates to 'to gather for rainy weather,' which is the Romanian equivalent of 'saving for a rainy day.'
The phrase 'A face o ploaie de...' always refers to a literal downpour of water.
The phrase 'A face o ploaie de...' can be used metaphorically to describe an abundance or shower of something, like 'o ploaie de complimente' (a shower of compliments), not just literal rain.
When someone says 'După ploaie vine și soare,' they are expressing optimism about a difficult situation improving.
This proverb literally means 'After the rain comes the sun,' and it is commonly used to express hope and optimism that good times will follow difficult ones.
If a Romanian person describes a conversation as 'o ploaie de cuvinte', they are implying that the conversation was concise and to the point.
'O ploaie de cuvinte' (a rain of words) implies a very long, often overwhelming, and not necessarily concise conversation or speech.
Listen for how 'ploaia torențială' impacts the city.
Pay attention to the contrast between the forecast and the actual weather.
Consider the effect of the rain's sound on the environment.
Read this aloud:
Dacă ploaia persistă, planurile noastre pentru picnic vor fi compromise iremediabil.
Focus: persistă, compromise, iremediabil
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Intensitatea ploii s-a redus treptat, transformându-se într-o burniță fină, aproape imperceptibilă.
Focus: intensitatea, redus treptat, burniță, imperceptibilă
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ploaia măruntă, dar continuă, a fost suficientă pentru a hidrata solul uscat al grădinii.
Focus: măruntă, continuă, hidrata, solul
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Mais palavras de nature
Arbore
A1A woody perennial plant; tree.
Cald
A1Having a high temperature; warm.
Câine
A1A common domesticated carnivorous mammal; dog.
Floare
A1The seed-bearing part of a plant; flower.
Pisică
A1A small domesticated carnivorous mammal; cat.
Rece
A1Having a low temperature; cold.
Soare
A1The star around which the earth orbits; sun.
Vânt
A1The perceptible natural movement of air; wind.
Zăpadă
A1Atmospheric water frozen into ice crystals; snow.
