Expressar importância (Es importante que...)
importância, necessidade ou dar opiniões sobre ações de outras pessoas.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when expressing importance, necessity, or emotion after 'Es [adjective] que...'
- Use 'Es + adjetivo + que' to trigger the subjunctive.
- The subject of the first clause must be different from the second.
- If the subject is the same, use the infinitive instead.
Overview
Es importante que... e o uso do modo subjuntivo.Es importante que..., você está saindo do campo dos fatos (o que a gente chama de modo indicativo) e entrando no campo da subjetividade — ou seja, opiniões, desejos, necessidades ou julgamentos. Em português, a gente diz: É importante que você estude. O espanhol faz exatamente a mesma coisa, usando o
presente de subjuntivo.portunhol e começar a ter um espanhol fluente de nível B1, precisa dominar essa chave. Não é só sobre gramática, é sobre como os hispanohablantes estruturam o pensamento: eles separam o que é realidade (indicativo) do que é uma avaliação pessoal ou uma exigência (subjuntivo).você faz isso, você diz é importante que você faça isso. Essa nuance de
fazer (subjuntivo) em vez de faz (indicativo) é o que vamos desbravar agora.Es importante, Es necesario, Es mejor). A segunda é o conector que, que funciona como uma ponte obrigatória.presente de subjuntivo.É importante estudar, não tem sujeito determinado, então eu uso o infinitivo: Es importante estudiar.É importante que você estude, eu tenho um sujeito na primeira parte (o fato de estudar) e outro sujeito na segunda (você). Essa troca de foco é o que dispara o gatilho do subjuntivo no espanhol.
Es importante que..., vai soar muito estranho, como se você estivesse afirmando um fato que já aconteceu, e não dando uma opinião. É tipo você chegar no iFood e pedir um prato que não existe no cardápio; a estrutura não encaixa.Es importante que + subjetivo = subjuntivo. Não tem erro!vogal oposta. É bem intuitivo se você pensar no presente do indicativo. Para verbos terminados em -ar, a gente usa as terminações de -er, e para verbos terminados em -er e -ir, a gente usa as de -ar.hablar) | -ER (comer) | -IR (vivir) |hable | coma | viva |hables | comas | vivas |hable | coma | viva |hablemos | comamos | vivamos |habléis | comáis | viváis |hablen | coman | vivan |Es vital que hablemos sobre el proyecto. (É vital que falemos sobre o projeto). Percebeu como hablemos segue a regra? Se fosse indicativo, seria hablamos. O subjuntivo dá esse tom de necessidade ou sugestão que o indicativo não dá.Faça isso, você diz Es mejor que hagamos otra cosa (É melhor que façamos outra coisa).- 1Necessidade:
Es necesario que llegues temprano.(É necessário que você chegue cedo). - 2Conselho:
Es recomendable que busques otro trabajo.(É recomendável que você procure outro trabalho). - 3Julgamento de valor:
Es bueno que los niños aprendan español.(É bom que as crianças aprendam espanhol).
Estude! e É importante que você estude para passar na prova. O subjuntivo traz essa camada de sofisticação.
- 1O erro do indicativo: Brasileiros frequentemente dizem
Es importante que tú estudias. Isso acontece porque, no português, a gente às vezes usa o indicativo em frases informais. Em espanhol, isso é um erro grave. Por que acontece? Interferência do L1, onde o presente do indicativo às vezes é usado para expressar planos ou obrigações futuras. - 2Esquecer o 'que': Às vezes, o aluno tenta traduzir direto e esquece o conector
que.Es importante você estuda
. Isso não existe no espanhol! Oqueé o gatilho que avisa ao cérebro:atenção, o que vem agora é subjuntivo
. - 3Infinitivo desnecessário: Tentar usar infinitivo quando há mudança de sujeito. Exemplo:
Es importante que tú estudiar. O aluno esquece de conjugar o verbo. Isso acontece porque, no português, o infinitivo pessoal às vezes nos confunde. No espanhol, se tem oquee tem sujeito diferente, o verbo TEM que estar conjugado no subjuntivo.
Es importante + infinitivo | Ação geral, sem sujeito específico | Es importante comer sano. |Es importante que + subjuntivo | Ação com sujeito específico | Es importante que comas sano. |- 1Posso usar o subjuntivo sem o 'que'? Não, o 'que' é essencial para conectar a expressão impessoal ao verbo. Sem ele, a frase fica incompleta.
- 2O subjuntivo muda se o sujeito for 'yo'? Sim, se você disser
Es importante que yo estudie, o verbo muda para a forma de 'yo' do subjuntivo. A regra do sujeito diferente se aplica a todas as pessoas. - 3Todas as expressões impessoais pedem subjuntivo? Quase todas que expressam julgamento ou desejo (
Es bueno,Es malo,Es necesario). Se a expressão indicar certeza absoluta (comoEs verdad que...ouEs evidente que...), aí você usa o indicativo, porque você está afirmando um fato!
Subjunctive Conjugation Patterns
| Verb Type | AR Verbs (-e) | ER/IR Verbs (-a) |
|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
Meanings
This rule is used to express necessity, desire, or judgment regarding an action performed by someone else.
Necessity
Expressing that something is required.
“Es necesario que llegues temprano.”
“Es urgente que llamemos al médico.”
Importance
Highlighting the value of an action.
“Es importante que comas bien.”
“Es fundamental que sepas la verdad.”
Judgment
Giving an opinion on a situation.
“Es bueno que vengas.”
“Es malo que llueva hoy.”
Reference Table
| Expressão Gatilho | Significado em Português | Exemplo |
|---|---|---|
|
Es importante que...
|
É importante que...
|
Es importante que hables con él.
|
|
Es necesario que...
|
É necessário que...
|
Es necesario que comas algo.
|
|
Es mejor que...
|
É melhor que...
|
Es mejor que descanses hoy.
|
|
Es preciso que...
|
É preciso que...
|
Es preciso que pagues ahora.
|
|
Es fundamental que...
|
É fundamental que...
|
Es fundamental que entiendas.
|
|
Es urgente que...
|
É urgente que...
|
Es urgente que vengas pronto.
|
|
Es bueno que...
|
É bom que...
|
Es bueno que hagas ejercicio.
|
|
Es una lástima que...
|
É uma pena que...
|
Es una lástima que no vengas.
|
Espectro de formalidade
Es imperativo que usted estudie. (Education)
Es importante que estudies. (Education)
Es importante que estudies, ¿vale? (Education)
Hay que estudiar, tío. (Education)
Gatilhos de Importância
Necessidade
- Es necesario que É necessário que
- Es preciso que É preciso que
Opinião
- Es bueno que É bom que
- Es mejor que É melhor que
Urgência
- Es importante que É importante que
- Es urgente que É urgente que
Terminações: Indicativo vs. Subjuntivo
Subjuntivo ou Infinitivo?
Há mudança de sujeito?
Exemplo: 'Es importante (yo) estudiar'?
Subjuntivos Irregulares Comuns
Alta Frequência
- • Sea (Ser)
- • Vaya (Ir)
- • Haya (Haber)
Verbos de Mudança de Radical
- • Pueda (Poder)
- • Quiera (Querer)
- • Diga (Decir)
Exemplos por nível
Es importante que estudies.
It is important that you study.
Es bueno que comas.
It is good that you eat.
Es necesario que hables.
It is necessary that you speak.
Es urgente que vengas.
It is urgent that you come.
Es mejor que ellos esperen.
It is better that they wait.
Es raro que no llame.
It is strange that he doesn't call.
Es fundamental que leas esto.
It is fundamental that you read this.
Es necesario que estemos listos.
It is necessary that we be ready.
Es vital que sepas la verdad.
It is vital that you know the truth.
Es conveniente que lleguemos temprano.
It is convenient that we arrive early.
Es una lástima que no puedas ir.
It is a pity that you cannot go.
Es preciso que ellos firmen el contrato.
It is precise/necessary that they sign the contract.
Es imperativo que tomemos medidas inmediatas.
It is imperative that we take immediate measures.
Resulta increíble que todavía no lo sepas.
It turns out incredible that you still don't know it.
Es aconsejable que revises los documentos.
It is advisable that you review the documents.
Es preferible que no digas nada por ahora.
It is preferable that you don't say anything for now.
Es menester que se proceda con cautela.
It is necessary that one proceeds with caution.
Es deseable que las partes lleguen a un acuerdo.
It is desirable that the parties reach an agreement.
Es imperdonable que se haya cometido tal error.
It is unforgivable that such an error has been committed.
Es fundamental que se fomente el diálogo.
It is fundamental that dialogue be fostered.
Es imperativo que se dilucide la cuestión de fondo.
It is imperative that the underlying issue be elucidated.
Es de suma importancia que se garantice la transparencia.
It is of utmost importance that transparency be guaranteed.
Es loable que se hayan tomado tales iniciativas.
It is laudable that such initiatives have been taken.
Es imperativo que no se soslaye la evidencia.
It is imperative that the evidence not be overlooked.
Fácil de confundir
Learners mix up facts and requirements.
Learners use subjunctive when the subject is the same.
Learners try to use 'de' like in French.
Erros comuns
Es importante que tú estudias.
Es importante que tú estudies.
Es importante que yo estudio.
Es importante que yo estudie.
Es importante que comer.
Es importante comer.
Es importante que tú hablas.
Es importante que tú hables.
Es necesario que nosotros comemos.
Es necesario que nosotros comamos.
Es bueno que él va.
Es bueno que él vaya.
Es urgente que tú vienes.
Es urgente que tú vengas.
Es importante que ellos han comido.
Es importante que ellos hayan comido.
Es importante que tú sabrás.
Es importante que tú sepas.
Es importante que tú haces.
Es importante que tú hagas.
Es importante que se dice.
Es importante que se diga.
Es importante que ellos han sido.
Es importante que ellos hayan sido.
Es importante que tú habrías hecho.
Es importante que tú hayas hecho.
Es importante que tú estarías.
Es importante que tú estés.
Padrões de frases
Es ___ que tú ___.
Es ___ que nosotros ___.
Es ___ que ellos ___.
Es ___ que se ___.
Real World Usage
Es necesario que yo tenga experiencia.
Es bueno que vengas.
Es importante que confirmes la reserva.
Es necesario que el repartidor llame.
Es increíble que pase esto.
Es fundamental que se analicen los datos.
A Regra do 'Oposto'
Sem 'Que', Sem Subjuntivo
Es importante comer bien.
Cheque a Forma do 'Yo'
Smart Tips
Use 'Es bueno que' to soften your advice.
Use 'Es necesario que' to state requirements.
Use 'Es raro que' to express disbelief.
Use 'Es imperativo que' for emphasis.
Pronúncia
Subjunctive endings
The -e and -a endings are stressed on the stem, not the ending.
Falling intonation
Es importante que estudies ↓
Asserting a requirement.
Memorize
Mnemônico
Remember 'WEIRDO' (Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá).
Associação visual
Imagine a giant 'QUE' acting as a gatekeeper. On one side is the 'Fact' world (Indicative), and on the other is the 'Influence' world (Subjunctive). You must change your clothes (conjugation) to enter the Influence world.
Rhyme
When you say 'Es importante que', the verb must change, don't you see? -e for AR, -a for ER/IR, that's the key!
Story
A boss tells his employee: 'It is important that you work.' The employee replies: 'It is important that I rest.' Because they are different people, they both use the subjunctive: 'Es importante que trabajes' and 'Es importante que descanse'.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences starting with 'Es importante que...' about your daily routine in 5 minutes.
Notas culturais
Subjunctive is used frequently in daily life for polite suggestions.
Often combined with 'Qué' to express emotion.
The 'vos' form changes the conjugation slightly (estudiés).
The Spanish subjunctive descends from the Latin subjunctive, which was used to express non-factual states.
Iniciadores de conversa
¿Qué es importante que hagas hoy?
¿Qué es necesario que hagamos para aprender español?
¿Es bueno que los niños usen tecnología?
¿Qué es urgente que cambie en el mundo?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Es importante que tú ___ (estudiar) mucho.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Es mejor que tú vas a la fiesta.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEs importante que tú (estudiar) ____.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es importante que nosotros vamos.
Es importante estudiar. (Tú)
We use the subjunctive after 'Es verdad que'.
A: ¿Debo ir? B: Sí, es importante que ____.
Es / que / importante / tú / hables.
Es importante que ellos ____.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs necesario que nosotros ___ (beber) agua.
Es importante que ella tiene paciencia.
Es bueno que vosotros ___ (hacer) la tarea.
It is important that you speak Spanish.
que / Es / importante / llegues / temprano
Match them:
Es preciso que ustedes ___ (escribir) el correo.
Es mejor que tú compras el pan.
Expressando necessidade para outra pessoa:
It's better that he comes.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Because we are expressing a judgment or requirement, not a fact.
Only if the phrase expresses a fact, like 'Es verdad que'.
Use the infinitive: 'Es importante estudiar'.
Yes, verbs like 'ir' (vaya) and 'saber' (sepa) are common.
Yes, it is standard grammar everywhere.
If you can verify it as true, it's a fact (indicative). If you are asking for it, it's a judgment (subjunctive).
Yes, it sounds very professional.
It takes practice, but the 'Es + adjective + que' trigger makes it easy to spot.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Il est important que + subjonctif
French conjugation is often less distinct than Spanish.
Es ist wichtig, dass + Konjunktiv I/II
Spanish requires the subjunctive much more strictly.
~べきだ (beki da)
Japanese does not have a subjunctive mood.
من المهم أن + فعل مضارع منصوب
Arabic uses case marking rather than mood conjugation.
很重要 + 应该 + verb
Chinese verbs do not conjugate.
It is important that he study
English uses the base form; Spanish uses full conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
ed sheeran - perfect (official music video) subtitulos español
LENSES
Wild Spain: Sierra Nevada (Andalucía) Part 1
SUBJUNTIVO em Espanhol: Aprenda a usar o 'Es importante que...'!
Espanhol para Brasileiros
Quando usar o Subjuntivo em Espanhol? Expressões Impessoais
Tu Profe de Español
Related Grammar Rules
O fato de que... (Subjuntivo com el hecho de que)
### Overview No nível C2, você já superou a fase de apenas se fazer entender. Agora, o que buscamos é a precisão retóri...
Pretérito Perfeito do Subjuntivo: 'Espero que você tenha...'
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na cabeça de quem...
Arrependimentos passados: Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (hubiera)
### Overview O `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (também chamado de `Pluscuamperfecto de Subjuntivo`) é uma da...
Expressar medo: 'Dá-me medo' (Dar miedo que)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em uma estrutura fundamental do espanhol que, para nós, bras...
Desejar com Ojalá: Se ao menos... (Imperfeito e Mais-que-perfeito)
### Overview O termo `ojalá` é, sem dúvida, uma das ferramentas mais poderosas e evocativas do espanhol para expressar...