Exprimer l'importance (Es importante que...)
es importante ou es necesario qui déclenchent le subjonctif pour exprimer l'importance, la nécessité ou ton opinion sur les actions des autres.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when expressing importance, necessity, or emotion after 'Es [adjective] que...'
- Use 'Es + adjetivo + que' to trigger the subjunctive.
- The subject of the first clause must be different from the second.
- If the subject is the same, use the infinitive instead.
Overview
Es importante que....subjuntivo (le subjonctif). La différence majeure, c'est que l'espagnol va te forcer à utiliser cette structure dès qu'il y a un changement de sujet, alors qu'en français, on est parfois tentés de simplifier ou de se tromper en utilisant l'indicatif dans des structures similaires.Es importante que... est le déclencheur parfait pour automatiser ton subjonctif. Pourquoi c'est important ? Parce que ça te permet de passer d'un espagnol robotique (où tu enchaînes des faits) à un espagnol nuancé (où tu exprimes des jugements, des conseils et des nécessités).- 1L'expression impersonnelle :
Es importante,Es necesario,Es bueno. C'est le blocjugement. En français, on appelle ça des locutions impersonnelles. La règle d'or ici, c'est que ces expressions restent toujours à la troisième personne du singulier (leneutre). - 2Le connecteur
que: C'est ton pont. Sans lui, impossible de relier le jugement à l'action. En français, c'est le « que ». Si tu l'oublies, la phrase devient impossible. - 3Le subjonctif : C'est là que tout se joue. Le verbe qui suit
quedoit être conjugué aupresente de subjuntivo.
Es importante estudiar, tu n'as pas besoin de subjonctif car il n'y a pas de sujet défini, c'est une règle générale. C'est comme en français : « Il est important d'étudier ».tu, tu dois changer de structure : Es importante que tú estudies. Là, le sujet de la première partie est impersonnel et le sujet de la deuxième partie est «tú».voyelle opposée. C'est génial : tu prends la base du yo au présent de l'indicatif, tu enlèves le o, et tu ajoutes la terminaison inverse.-ar prennent les terminaisons en -e, et les verbes en -er/-ir prennent les terminaisons en -a.hablar) | Verbes en -ER (comer) | Verbes en -IR (vivir) |hable | coma | viva |hables | comas | vivas |hable | coma | viva |hablemos | comamos | vivamos |habléis | comáis | viváis |hablen | coman | vivan |ser (sea), ir (vaya) ou dar (dé), il n'y a pas de secret, il faut les apprendre par cœur. Pense à eux comme aux exceptions de la langue française, sauf qu'en espagnol, ils sont beaucoup moins nombreux qu'en français ! Une fois que tu as la base, tu peux construire n'importe quelle phrase : Es vital que vayas al médico (Il est vital que tu ailles chez le médecin).Es necesario que lleguemos a tiempo (Il est nécessaire que nous arrivions à l'heure). C'est super utile au boulot ou quand tu organises un voyage avec des potes.Fais ça, tu dis Es mejor que hagas esto (Il vaut mieux que tu fasses ça).Es bueno que aprendas español (C'est bien que tu apprennes l'espagnol). Remarque bien que dans tous ces cas, on n'est pas dans le domaine de la certitude.non-réalité (ou de la réalité projetée). C'est exactement comme en français : « Il est bon que tu viennes » (ce n'est pas encore arrivé, c'est ton souhait).- 1L'interférence de l'indicatif : Le plus gros piège pour nous, francophones, c'est de vouloir utiliser le présent de l'indicatif après
que. Par exemple, direEs importante que tú estudias. Pourquoi on fait ça ? Parce qu'en français, à l'oral, on a parfois tendance à simplifier ou parce que notre oreille est habituée à l'indicatif. En espagnol, c'est une faute grave. Rappelle-toi : si c'est aprèsEs importante que, c'est du subjonctif, point. - 2L'oubli du changement de sujet : Certains élèves disent
Es importante que yo estudio. C'est une erreur classique de débutant. Si le sujet est le même, on ne doit pas utiliserque+ subjonctif, mais simplement l'infinitif :Es importante estudiar. Pourquoi ? Parce que l'espagnol déteste la répétition inutile. Si tu es le sujet des deux parties, l'infinitif suffit. - 3La confusion avec les expressions de certitude : On a tendance à utiliser le subjonctif partout. Mais attention, si tu dis
Es verdad que...(C'est vrai que...), là, tu n'utilises PAS le subjonctif, mais l'indicatif !Es verdad que tú estudias. Pourquoi ? Parce que "c'est vrai" exprime une certitude, pas un jugement. C'est l'inverse du français où on reste sur le subjonctif dans certains cas, mais en espagnol, la règle est stricte : certitude = indicatif, opinion/jugement = subjonctif.
Es importante + infinitif | Pas de changement de sujet | Es importante comer sano. |Es importante que + subjonctif | Changement de sujet | Es importante que comas sano. |Es verdad que + indicatif | Expression de certitude | Es verdad que comes sano. | (infinitif) vs Il est nécessaire que vous agissiez" (subjonctif). En espagnol, la structure est plus rigide.- 1Est-ce que je peux utiliser
Es importante queavec d'autres temps que le présent ? Oui, bien sûr ! Mais au niveau B1, on se concentre sur le présent. Plus tard, tu apprendras lesubjuntivo imperfectopour le passé, mais ne brûle pas les étapes. - 2Est-ce que toutes les expressions avec
Esdemandent le subjonctif ? Non. Comme on l'a vu, les expressions de certitude commeEs evidente queouEs cierto quedemandent l'indicatif. C'est la règle de laréalité. - 3Pourquoi le
nosotrosest-il parfois irrégulier au subjonctif ? C'est un héritage de la langue. Les verbes en-irqui changent leur voyelle au présent (commedormir->duermo) gardent cette trace au subjonctif, même aunosotros(durmamos). C'est une petite difficulté technique, mais avec un peu de pratique, ça devient un automatisme.
Subjunctive Conjugation Patterns
| Verb Type | AR Verbs (-e) | ER/IR Verbs (-a) |
|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
Meanings
This rule is used to express necessity, desire, or judgment regarding an action performed by someone else.
Necessity
Expressing that something is required.
“Es necesario que llegues temprano.”
“Es urgente que llamemos al médico.”
Importance
Highlighting the value of an action.
“Es importante que comas bien.”
“Es fundamental que sepas la verdad.”
Judgment
Giving an opinion on a situation.
“Es bueno que vengas.”
“Es malo que llueva hoy.”
Reference Table
| Expression déclencheuse | Signification en français | Exemple |
|---|---|---|
|
Es importante que...
|
C'est important que...
|
Es importante que hables con él.
|
|
Es necesario que...
|
C'est nécessaire que...
|
Es necesario que comas algo.
|
|
Es mejor que...
|
C'est mieux que...
|
Es mejor que descanses hoy.
|
|
Es preciso que...
|
C'est requis que...
|
Es preciso que pagues ahora.
|
|
Es fundamental que...
|
C'est fondamental que...
|
Es fundamental que entiendas.
|
|
Es urgente que...
|
C'est urgent que...
|
Es urgente que vengas pronto.
|
|
Es bueno que...
|
C'est bien que...
|
Es bueno que hagas ejercicio.
|
|
Es una lástima que...
|
C'est dommage que...
|
Es una lástima que no vengas.
|
Spectre de formalité
Es imperativo que usted estudie. (Education)
Es importante que estudies. (Education)
Es importante que estudies, ¿vale? (Education)
Hay que estudiar, tío. (Education)
Déclencheurs d'importance
Nécessité
- Es necesario que C'est nécessaire que
- Es preciso que C'est requis que
Opinion
- Es bueno que C'est bien que
- Es mejor que C'est mieux que
Urgence
- Es importante que C'est important que
- Es urgente que C'est urgent que
Terminaisons : Indicatif vs Subjonctif
Subjonctif ou Infinitif ?
Y a-t-il un changement de sujet ?
Exemple : 'Es importante (yo) estudiar' ?
Irréguliers courants au subjonctif
Haute fréquence
- • Sea (Ser)
- • Vaya (Ir)
- • Haya (Haber)
Verbes à alternance vocalique
- • Pueda (Poder)
- • Quiera (Querer)
- • Diga (Decir)
Exemples par niveau
Es importante que estudies.
It is important that you study.
Es bueno que comas.
It is good that you eat.
Es necesario que hables.
It is necessary that you speak.
Es urgente que vengas.
It is urgent that you come.
Es mejor que ellos esperen.
It is better that they wait.
Es raro que no llame.
It is strange that he doesn't call.
Es fundamental que leas esto.
It is fundamental that you read this.
Es necesario que estemos listos.
It is necessary that we be ready.
Es vital que sepas la verdad.
It is vital that you know the truth.
Es conveniente que lleguemos temprano.
It is convenient that we arrive early.
Es una lástima que no puedas ir.
It is a pity that you cannot go.
Es preciso que ellos firmen el contrato.
It is precise/necessary that they sign the contract.
Es imperativo que tomemos medidas inmediatas.
It is imperative that we take immediate measures.
Resulta increíble que todavía no lo sepas.
It turns out incredible that you still don't know it.
Es aconsejable que revises los documentos.
It is advisable that you review the documents.
Es preferible que no digas nada por ahora.
It is preferable that you don't say anything for now.
Es menester que se proceda con cautela.
It is necessary that one proceeds with caution.
Es deseable que las partes lleguen a un acuerdo.
It is desirable that the parties reach an agreement.
Es imperdonable que se haya cometido tal error.
It is unforgivable that such an error has been committed.
Es fundamental que se fomente el diálogo.
It is fundamental that dialogue be fostered.
Es imperativo que se dilucide la cuestión de fondo.
It is imperative that the underlying issue be elucidated.
Es de suma importancia que se garantice la transparencia.
It is of utmost importance that transparency be guaranteed.
Es loable que se hayan tomado tales iniciativas.
It is laudable that such initiatives have been taken.
Es imperativo que no se soslaye la evidencia.
It is imperative that the evidence not be overlooked.
Facile à confondre
Learners mix up facts and requirements.
Learners use subjunctive when the subject is the same.
Learners try to use 'de' like in French.
Erreurs courantes
Es importante que tú estudias.
Es importante que tú estudies.
Es importante que yo estudio.
Es importante que yo estudie.
Es importante que comer.
Es importante comer.
Es importante que tú hablas.
Es importante que tú hables.
Es necesario que nosotros comemos.
Es necesario que nosotros comamos.
Es bueno que él va.
Es bueno que él vaya.
Es urgente que tú vienes.
Es urgente que tú vengas.
Es importante que ellos han comido.
Es importante que ellos hayan comido.
Es importante que tú sabrás.
Es importante que tú sepas.
Es importante que tú haces.
Es importante que tú hagas.
Es importante que se dice.
Es importante que se diga.
Es importante que ellos han sido.
Es importante que ellos hayan sido.
Es importante que tú habrías hecho.
Es importante que tú hayas hecho.
Es importante que tú estarías.
Es importante que tú estés.
Structures de phrases
Es ___ que tú ___.
Es ___ que nosotros ___.
Es ___ que ellos ___.
Es ___ que se ___.
Real World Usage
Es necesario que yo tenga experiencia.
Es bueno que vengas.
Es importante que confirmes la reserva.
Es necesario que el repartidor llame.
Es increíble que pase esto.
Es fundamental que se analicen los datos.
La règle des terminaisons 'inversées'
Que yo hable, Que tú comas.Pas de 'que', pas de subjonctif
Es importante comer bien.
Vérifie la forme en 'yo'
tenga, et 'conozco' donne conozca.Smart Tips
Use 'Es bueno que' to soften your advice.
Use 'Es necesario que' to state requirements.
Use 'Es raro que' to express disbelief.
Use 'Es imperativo que' for emphasis.
Prononciation
Subjunctive endings
The -e and -a endings are stressed on the stem, not the ending.
Falling intonation
Es importante que estudies ↓
Asserting a requirement.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember 'WEIRDO' (Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá).
Association visuelle
Imagine a giant 'QUE' acting as a gatekeeper. On one side is the 'Fact' world (Indicative), and on the other is the 'Influence' world (Subjunctive). You must change your clothes (conjugation) to enter the Influence world.
Rhyme
When you say 'Es importante que', the verb must change, don't you see? -e for AR, -a for ER/IR, that's the key!
Story
A boss tells his employee: 'It is important that you work.' The employee replies: 'It is important that I rest.' Because they are different people, they both use the subjunctive: 'Es importante que trabajes' and 'Es importante que descanse'.
Word Web
Défi
Write 5 sentences starting with 'Es importante que...' about your daily routine in 5 minutes.
Notes culturelles
Subjunctive is used frequently in daily life for polite suggestions.
Often combined with 'Qué' to express emotion.
The 'vos' form changes the conjugation slightly (estudiés).
The Spanish subjunctive descends from the Latin subjunctive, which was used to express non-factual states.
Amorces de conversation
¿Qué es importante que hagas hoy?
¿Qué es necesario que hagamos para aprender español?
¿Es bueno que los niños usen tecnología?
¿Qué es urgente que cambie en el mundo?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Es importante que tú ___ (estudiar) mucho.
Choisis la phrase grammaticalement correcte :
Find and fix the mistake:
Es mejor que tú vas a la fiesta.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesEs importante que tú (estudiar) ____.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es importante que nosotros vamos.
Es importante estudiar. (Tú)
We use the subjunctive after 'Es verdad que'.
A: ¿Debo ir? B: Sí, es importante que ____.
Es / que / importante / tú / hables.
Es importante que ellos ____.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs necesario que nosotros ___ (beber) agua.
Es importante que ella tiene paciencia.
Es bueno que vosotros ___ (hacer) la tarea.
It is important that you speak Spanish.
que / Es / importante / llegues / temprano
Associe-les :
Es preciso que ustedes ___ (escribir) el correo.
Es mejor que tú compras el pan.
Exprimer une nécessité pour quelqu'un d'autre :
It's better that he comes.
Score: /10
FAQ (8)
Because we are expressing a judgment or requirement, not a fact.
Only if the phrase expresses a fact, like 'Es verdad que'.
Use the infinitive: 'Es importante estudiar'.
Yes, verbs like 'ir' (vaya) and 'saber' (sepa) are common.
Yes, it is standard grammar everywhere.
If you can verify it as true, it's a fact (indicative). If you are asking for it, it's a judgment (subjunctive).
Yes, it sounds very professional.
It takes practice, but the 'Es + adjective + que' trigger makes it easy to spot.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Il est important que + subjonctif
French conjugation is often less distinct than Spanish.
Es ist wichtig, dass + Konjunktiv I/II
Spanish requires the subjunctive much more strictly.
~べきだ (beki da)
Japanese does not have a subjunctive mood.
من المهم أن + فعل مضارع منصوب
Arabic uses case marking rather than mood conjugation.
很重要 + 应该 + verb
Chinese verbs do not conjugate.
It is important that he study
English uses the base form; Spanish uses full conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
La casa de papel - Escena Palermo y Sagasta
Aída attacks Teresa with ammonia | Teresa | C-52 | tlnovelas
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow // Oscars 2019 (español)
Le subjonctif espagnol : comment le maîtriser ?
Hola Qué Tal
Le subjonctif en espagnol - Les bases (partie 1)
Espagnol pas à pas
Le Subjonctif en Espagnol - Les expressions impersonnelles
Espagnol facile
Related Grammar Rules
Le fait que... (Subjonctif avec el hecho de que)
### Overview Au niveau C2, tu ne cherches plus seulement à te faire comprendre, tu cherches à affiner ta rhétorique. La...
Le subjonctif passé : 'J'espère que tu as...'
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire, mon ami. En tant que francophone, tu as un avantage certain : ton...
Regrets passés : Plus-que-parfait du subjonctif (hubiera)
### Overview Le `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (plus-que-parfait du subjonctif) est une pièce maîtresse pou...
Exprimer la peur : 'Ça me fait peur' (Dar miedo que)
### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'exprimer nos émotions de manière assez directe : « J'ai...
Souhaiter avec Ojalá : Si seulement... (Imparfait & Plus-que-parfait)
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire avancée. En tant que francophone, tu as déjà une intuition très fi...