When you argumentera, it means you are giving reasons for or against something. Think of it like a discussion where you explain why you believe something is right or wrong. For example, if you want to convince someone to do something, you would argumentera for your idea. It's about explaining your point of view clearly.
When you argumentera, you're not necessarily fighting. Instead, you're presenting your reasons or points of view about something. It's about discussing and explaining why you think a certain way, or why something should or shouldn't happen. Think of it as making a case for your perspective.
When you're at the B2 level in Swedish, you're moving beyond basic conversations. You can understand complex texts and discuss abstract topics, including presenting and defending your opinions. This means you'll often need to 'argumentera' effectively.
Being able to 'argumentera' well is crucial for participating in discussions, debates, or even just explaining your viewpoint clearly. It involves not just stating your opinion, but also providing logical reasons and evidence to support it, or to explain why you disagree with another point of view.
At this level, you should be comfortable using a range of vocabulary and grammatical structures to express nuanced arguments. Practice using conjunctions that link ideas logically and phrases that introduce different parts of your argument.
Understanding how to express giving reasons for or against something is key in any language. In Swedish, 'argumentera' is your go-to verb for this. It's quite versatile and directly translates to 'to argue' in the sense of presenting a case, not necessarily having a heated dispute.
- Definition
- to give reasons for or against
§ Examples of 'argumentera'
Here are some common ways you'll see 'argumentera' used:
- Argumentera för: to argue for/in favor of something.
- Argumentera mot: to argue against something.
- Argumentera om: to argue about something.
Hon kunde argumentera bra för sin sak.
(She could argue her case well.)
De började argumentera mot förslaget.
(They started to argue against the proposal.)
Vi måste argumentera om hur budgeten ska fördelas.
(We need to argue about how the budget should be allocated.)
§ Similar words and when to use 'argumentera' vs alternatives
While 'argumentera' is common, Swedish has other words that might seem similar but carry different nuances. Choosing the right one depends on the context and the specific kind of discussion or disagreement you're trying to describe.
- Diskutera (to discuss)
- This is a broader term for talking about a topic. It can involve different viewpoints but doesn't necessarily imply taking a strong stance or trying to convince others. 'Argumentera' is a more specific action within a discussion where you are actively presenting reasons.
Vi kan diskutera det senare.
(We can discuss it later.)
- Gräla (to quarrel, to bicker)
- This implies a more emotional and often unproductive disagreement, an actual fight with words. If you're talking about a heated argument where people are angry, 'gräla' is a much better fit than 'argumentera'. 'Argumentera' is about logic and reason, 'gräla' is about emotion.
De började gräla om vem som skulle diska.
(They started to quarrel about who should do the dishes.)
- Debattera (to debate)
- Very close to 'argumentera', 'debattera' is used when talking about a formal or structured debate, often in a public forum or political context. While 'argumentera' can be used in more casual settings, 'debattera' almost always implies a formal exchange of arguments, often with rules or a moderator. You can 'argumentera' within a 'debatt'.
Kandidaterna skulle debattera viktiga samhällsfrågor.
(The candidates would debate important societal issues.)
§ Key takeaway for 'argumentera'
Use 'argumentera' when you mean to explain your reasoning, support a point of view, or challenge another's using logic and facts. It's about building a case, not just disagreeing. Mastering this verb will significantly improve your ability to engage in thoughtful discussions in Swedish.
How Formal Is It?
"Professorn argumenterade skickligt för sin teori om kvantfysik. (The professor skillfully argued for his theory of quantum physics.)"
"De började argumentera om vem som skulle diska. (They started to argue about who should do the dishes.)"
"Sluta tjata på mig om att städa rummet! (Stop nagging me about cleaning my room!)"
"Barnen började bråka om leksaken. (The children started to fight over the toy.)"
"De käbblade hela kvällen om småsaker. (They bickered all evening about small things.)"
Curiosidade
The word 'argument' in English shares this Latin root.
Exemplos por nível
Han gillar att argumentera.
He likes to argue.
De argumenterade om filmen.
They argued about the movie.
Jag vill inte argumentera med dig.
I don't want to argue with you.
Kan vi argumentera på ett lugnt sätt?
Can we argue in a calm way?
Hon kan argumentera bra.
She can argue well.
Vi måste argumentera för vår sak.
We must argue for our cause.
De slutade argumentera.
They stopped arguing.
Det är ingen idé att argumentera.
There is no point in arguing.
De argumenterade om vilken film de skulle se.
They argued about which movie they should watch.
Han argumenterade för sin idé under mötet.
He argued for his idea during the meeting.
Det är viktigt att kunna argumentera för sin ståndpunkt.
It is important to be able to argue for one's point of view.
Hon argumenterade mot att ändra planen.
She argued against changing the plan.
Vi måste argumentera lugnt och sakligt.
We must argue calmly and objectively.
De argumenterar ofta om politik.
They often argue about politics.
Jag försökte argumentera min sak, men han lyssnade inte.
I tried to argue my case, but he didn't listen.
Det finns många sätt att argumentera för en idé.
There are many ways to argue for an idea.
Han gillar att argumentera för sina åsikter.
He likes to argue for his opinions.
De argumenterade om vem som skulle betala räkningen.
They argued about who should pay the bill.
Det är svårt att argumentera mot fakta.
It is difficult to argue against facts.
Hon argumenterade för en högre lön.
She argued for a higher salary.
Vi behöver inte argumentera om småsaker.
We don't need to argue about trifles.
Politikerna argumenterade livligt i debatten.
The politicians argued lively in the debate.
Han försökte argumentera sin sak, men ingen lyssnade.
He tried to argue his case, but no one listened.
Det är viktigt att kunna argumentera på ett respektfullt sätt.
It is important to be able to argue in a respectful way.
Det är viktigt att kunna argumentera för sin ståndpunkt på ett sakligt sätt, även när man möter motstånd.
It's important to be able to argue for one's position factually, even when encountering opposition.
Forskare argumenterar ofta för olika teorier baserat på empiri och tidigare studier.
Researchers often argue for different theories based on empirical evidence and previous studies.
Hon försökte argumentera mot den föreslagna lagändringen, men hennes argument hörsammades inte.
She tried to argue against the proposed law change, but her arguments were not heeded.
Partiledaren argumenterade passionerat för ett mer jämlikt samhälle under debatten.
The party leader passionately argued for a more egalitarian society during the debate.
De argumenterade i timmar om fördelarna och nackdelarna med att flytta utomlands.
They argued for hours about the advantages and disadvantages of moving abroad.
Kan du argumentera för varför din lösning är den bästa, med tanke på de begränsade resurserna?
Can you argue why your solution is the best, given the limited resources?
Det är en konst att kunna argumentera övertygande utan att bli aggressiv.
It is an art to be able to argue convincingly without becoming aggressive.
Trots att bevisen var överväldigande, fortsatte han att argumentera för sin oskuld.
Even though the evidence was overwhelming, he continued to argue for his innocence.
Origem da palavra
Latin
Significado original: to make clear, prove
Indo-EuropeanContexto cultural
When Swedes 'argumentera', it often implies a reasoned discussion or debate, not necessarily a heated quarrel. It's about presenting a case or different viewpoints.
Teste-se 60 perguntas
Jag vill ____ för min åsikt.
The sentence means 'I want to argue/give reasons for my opinion.' 'Argumentera' fits best here.
De gillar att ____ om filmer.
This translates to 'They like to argue/discuss about movies.' 'Argumentera' is the correct verb.
Kan du ____ varför du tycker så?
The question means 'Can you argue/explain why you think so?' 'Argumentera' is the right choice.
Vi måste ____ om planen.
'We must argue/discuss about the plan.' 'Argumentera' is the appropriate verb here.
Hon vill inte ____ med mig.
This sentence means 'She doesn't want to argue with me.' 'Argumentera' is the correct verb.
Det är viktigt att ____ sin sak.
The phrase means 'It is important to argue/explain one's case.' 'Argumentera' fits perfectly.
Vilket ord betyder 'to give reasons for or against'?
'Argumentera' betyder att ge skäl för eller emot något. De andra orden har andra betydelser.
Välj rätt översättning för 'Jag gillar att argumentera'.
'Jag gillar att argumentera' betyder 'I like to give reasons for or against'.
Vad gör en person som 'argumenterar'?
När man argumenterar, förklarar man varför man tycker som man gör.
Att 'argumentera' är att bara säga ja till allt.
Att argumentera innebär att ge skäl för eller emot, inte bara att säga ja.
Om jag säger 'Jag argumenterar för att kaffe är gott', betyder det att jag ger skäl varför jag tycker kaffe är gott.
Ja, det stämmer. Du ger skäl för din åsikt.
Ordet 'argumentera' är ett substantiv.
'Argumentera' är ett verb, det beskriver en handling.
I can argue.
He doesn't want to argue.
We must argue now.
Read this aloud:
Jag kan argumentera varför det är bra.
Focus: argumentera
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De vill inte argumentera om det.
Focus: argumentera
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du argumentera för din idé?
Focus: argumentera
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why someone might need to 'argumentera' for something they believe in.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Man måste argumentera för det man tror på för att visa att det är viktigt. (You have to argue for what you believe in to show that it is important.)
Imagine you want to convince a friend to go to your favorite cafe. Write a sentence explaining why, using 'argumentera'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill argumentera för att vårt café är det bästa. (I want to argue that our cafe is the best.)
Write a sentence about a time when you had to 'argumentera' for your idea at work or school.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag fick argumentera för min idé på mötet. (I had to argue for my idea at the meeting.)
Vad måste Anna och Erik göra för att bestämma semesterresan?
Read this passage:
Anna och Erik diskuterar. Anna vill åka till fjällen på semestern. Erik vill åka till staden. De måste argumentera för sina planer för att bestämma vart de ska åka.
Vad måste Anna och Erik göra för att bestämma semesterresan?
Passagen säger att 'De måste argumentera för sina planer för att bestämma vart de ska åka.'
Passagen säger att 'De måste argumentera för sina planer för att bestämma vart de ska åka.'
Vad bad läraren eleverna att göra?
Read this passage:
Läraren bad eleverna att argumentera för varför det är viktigt att lära sig svenska. En elev sa att det är bra för att kunna kommunicera med människor i Sverige.
Vad bad läraren eleverna att göra?
Texten säger 'Läraren bad eleverna att argumentera för varför det är viktigt att lära sig svenska.'
Texten säger 'Läraren bad eleverna att argumentera för varför det är viktigt att lära sig svenska.'
Varför är det viktigt att ha bra fakta med sig när man argumenterar för nya projekt?
Read this passage:
På jobbet har vi ofta möten där vi måste argumentera för nya projekt. Det är viktigt att ha bra fakta med sig för att övertyga kollegorna.
Varför är det viktigt att ha bra fakta med sig när man argumenterar för nya projekt?
Passagen säger 'Det är viktigt att ha bra fakta med sig för att övertyga kollegorna.'
Passagen säger 'Det är viktigt att ha bra fakta med sig för att övertyga kollegorna.'
Write a short paragraph about a time you had to argue for your opinion, using 'argumentera' at least once. (e.g., at work, with friends, about a movie)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Igår var jag tvungen att argumentera med min vän om vilken film vi skulle se. Jag tyckte att actionfilmen var bättre eftersom den hade en spännande handling. Till slut valde vi den filmen.
You want to convince a friend to try a new restaurant with you. Write 2-3 sentences using 'argumentera' to explain why they should go.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill argumentera för att vi ska prova den nya italienska restaurangen. De har fått väldigt bra recensioner och jag tror att du skulle älska deras pasta.
Imagine you are in a debate about the best way to learn Swedish. Write one sentence where you use 'argumentera' to state your point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill argumentera för att det bästa sättet att lära sig svenska är att prata med infödda talare varje dag.
Vad gjorde personerna på mötet?
Read this passage:
På mötet var det många som ville argumentera för sina idéer. En person menade att det var bäst att börja projektet direkt, medan en annan ville vänta. De diskuterade länge innan de kunde enas.
Vad gjorde personerna på mötet?
Texten säger 'många som ville argumentera för sina idéer'.
Texten säger 'många som ville argumentera för sina idéer'.
Vad gillade lillebrodern att göra?
Read this passage:
Min lillebror älskar att argumentera om småsaker. Igår ville han argumentera om vem som skulle få den sista kakan. Det slutade med att vi delade den.
Vad gillade lillebrodern att göra?
Texten säger 'Min lillebror älskar att argumentera om småsaker'.
Texten säger 'Min lillebror älskar att argumentera om småsaker'.
Varför är det viktigt att kunna argumentera för sin ståndpunkt i grupparbete?
Read this passage:
Det är viktigt att kunna argumentera för sin ståndpunkt, särskilt när man arbetar i grupp. Att kunna förklara varför man tycker som man gör hjälper alla att förstå varandra bättre och fatta bra beslut.
Varför är det viktigt att kunna argumentera för sin ståndpunkt i grupparbete?
Texten anger att det hjälper alla att förstå varandra bättre och fatta bra beslut.
Texten anger att det hjälper alla att förstå varandra bättre och fatta bra beslut.
The speaker is talking about the importance of arguing respectfully.
Listen for who was arguing and what they were arguing against.
The speaker is suggesting a need for improved argumentation.
Read this aloud:
Jag kan argumentera för varför det är en bra idé.
Focus: argumentera, idé
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur skulle du argumentera för din ståndpunkt i denna fråga?
Focus: ståndpunkt, fråga
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är inte alltid lätt att argumentera mot starka åsikter.
Focus: lätt, åsikter
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means: 'She usually argues for her opinions passionately.' The word order follows the standard Swedish sentence structure.
This sentence means: 'It is important to be able to argue against injustice.' 'Att kunna' means 'to be able to'.
This sentence means: 'They spent hours arguing about politics.' 'Åt att' is a common construction meaning 'in order to' or 'for the purpose of'.
Vilket alternativ beskriver bäst innebörden av att 'argumentera för' en sak?
Att argumentera för något innebär att presentera skäl eller bevis som stödjer din ståndpunkt.
När man 'argumenterar emot' något, vad är det primära syftet?
Att argumentera emot något innebär att framföra skäl som motsäger ett påstående eller en åsikt.
I en akademisk diskussion, vad förväntas av den som 'argumenterar' för sin tes?
Akademiska argument kräver logisk stringens och underbyggda bevis för att övertyga.
Att 'argumentera' handlar alltid om att vinna en diskussion till varje pris.
Även om att övertyga är en del av att argumentera, är det primära syftet att framföra välgrundade skäl för eller emot en åsikt, inte nödvändigtvis att vinna en konflikt.
Ett starkt argument bygger på personliga känslor snarare än fakta.
Starka argument är oftast baserade på logik, fakta och bevis, snarare än enbart på känslor.
När man 'argumenterar' på ett konstruktivt sätt, är det viktigt att lyssna på motpartens argument.
Konstruktiv argumentation involverar både att framföra egna argument och att lyssna på och förstå andras perspektiv för att kunna bemöta dem effektivt.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to 'argumentera' for something you strongly believed in. Describe the situation and your main points.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag var tvungen att argumentera för att vi skulle investera i ny teknik på jobbet. Min huvudsakliga poäng var att det skulle effektivisera våra processer och spara pengar på lång sikt. Trots initialt motstånd lyckades jag övertyga kollegorna med tydliga bevis och en stark övertygelse om fördelarna.
Imagine you are writing an email to a colleague to 'argumentera' for a change in project strategy. Draft a short, persuasive paragraph outlining your reasoning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill argumentera för en revidering av vår nuvarande projektstrategi. Genom att fokusera mer på tidig användarfeedback kan vi avsevärt förbättra slutproduktens kvalitet och minska risken för kostsamma omarbetningar. Detta skulle i slutändan leda till bättre resultat och ökad effektivitet.
Describe a common situation where people in Sweden might need to 'argumentera'. What is typically discussed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I Sverige kan man behöva argumentera under arbetsmöten när beslut ska fattas, till exempel om budgetfördelning eller projektprioriteringar. Även under informella 'fika'-pauser eller familjemiddagar kan folk argumentera om allt från politiska reformer till vilken som är den bästa semesterdestinationen. Det handlar ofta om att presentera sin synpunkt och försvara den med logiska skäl.
Vad försökte oppositionsledaren 'argumentera' emot?
Read this passage:
I den hetsiga debatten under kommunfullmäktigemötet försökte oppositionsledaren argumentera emot det föreslagna budgetnedskärningspaketet. Han anförde att beslutet skulle drabba de mest sårbara medborgarna oproportionerligt hårt och att det fanns alternativa lösningar. Trots hans väl underbyggda argument verkade majoritetspartiet fast beslutet att genomföra förslaget.
Vad försökte oppositionsledaren 'argumentera' emot?
Texten säger tydligt att oppositionsledaren försökte argumentera emot 'det föreslagna budgetnedskärningspaketet'.
Texten säger tydligt att oppositionsledaren försökte argumentera emot 'det föreslagna budgetnedskärningspaketet'.
Vilken huvudpunkt försökte föreläsaren 'argumentera' för?
Read this passage:
Föreläsaren inledde sin presentation med att argumentera för vikten av kritiskt tänkande i informationssamhället. Hon presenterade flera studier som visade hur lätt människor kan påverkas av falska nyheter och hur man aktivt kan arbeta för att bedöma källor. Publiken verkade engagerad och ställde många relevanta frågor efteråt.
Vilken huvudpunkt försökte föreläsaren 'argumentera' för?
Föreläsaren 'argumenterade för vikten av kritiskt tänkande i informationssamhället', som det står i första meningen.
Föreläsaren 'argumenterade för vikten av kritiskt tänkande i informationssamhället', som det står i första meningen.
Vilka två motstående ståndpunkter 'argumenterade' föräldrarna om?
Read this passage:
En intensiv diskussion bröt ut vid middagsbordet när frågan om skoluniformer kom på tal. En förälder började argumentera för införandet av dem, med hänvisning till att det skulle minska klasskillnader och mobbning. En annan förälder kontrade snabbt med att argumentera emot, med poängen att det kväver individuell uttrycksfrihet och är en onödig kostnad för familjer.
Vilka två motstående ståndpunkter 'argumenterade' föräldrarna om?
Den ena föräldern argumenterade för införandet av skoluniformer och den andra argumenterade emot, vilket beskriver fördelar kontra nackdelar.
Den ena föräldern argumenterade för införandet av skoluniformer och den andra argumenterade emot, vilket beskriver fördelar kontra nackdelar.
The correct order forms the sentence 'We must argue for improvements in the work process.'
The correct order forms the sentence 'He could not effectively argue against his opinion.'
The correct order forms the sentence 'It is difficult to argue for this proposal.'
/ 60 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
artikel
B1a piece of writing in a publication
