This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 verb 10 min read

argumentera

Examples argumentera in 30 Seconds
Explanation argumentera in your Level:
At the A1 level, you probably won't use the word 'argumentera' yourself very often, as it is quite long and formal. However, you might hear it when people talk about school or news. At this stage, you should know that it means 'to talk about reasons'. Instead of 'argumentera', you might use simpler words like 'säga varför' (say why). For example, instead of 'Jag argumenterar för glass', you would say 'Jag vill ha glass därför att det är gott'. It is good to recognize the word when you see it in a newspaper headline.
Sign up free to read full explanation
At A2, you are starting to express your opinions more clearly. You can understand that 'argumentera' is used when someone is giving many reasons for something. You might see it in simple texts about society or school. You can start to use it in very basic sentences like 'Han argumenterar bra' (He argues well). You should also learn that 'ett argument' is a reason. This helps you understand when people are discussing things in a more organized way than just a simple chat.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, 'argumentera' becomes a very useful word. You are now expected to be able to follow a discussion and give your own reasons for your opinions. You can use 'argumentera för' and 'argumentera mot' to describe what people are doing in a debate. You should be able to write a short text where you 'argumenterar' for a specific topic, like 'Varför vi bör cykla mer' (Why we should cycle more). You understand that this word is more formal than 'prata' or 'diskutera'.
Sign up free to read full explanation
At B2, you should be a master of 'argumentera'. This is the level where you use the word to structure your own formal speaking and writing. You can use adverbs like 'sakligt', 'övertygande', or 'logiskt' to describe how someone is arguing. You can participate in complex debates and 'argumentera utifrån' different perspectives. You also know the difference between 'argumentera' and 'bråka', and you never mix them up. Your vocabulary is now rich enough to use this word in professional and academic settings.
At the C1 level, you use 'argumentera' with nuance and precision. You can identify the rhetorical strategies someone uses when they argumenterar. You might use related words like 'argumentationsanalys' (argumentation analysis) or 'argumentationsfel' (logical fallacy). You can argumentera for very abstract concepts and handle counter-arguments fluently. You are aware of the cultural weight of 'saklighet' in Swedish argumentation and can adapt your style to be either provocative or consensus-seeking as needed.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, 'argumentera' is a tool you use with complete native-like ease. You can use it in highly technical, legal, or philosophical contexts. You might use it ironically or to describe subtle shifts in public discourse. You understand the historical evolution of the word and its role in Swedish democratic traditions. You can argumentera with such sophistication that you can influence the opinions of others in a professional or public arena, using the full range of Swedish rhetorical devices.
Sign up free to read full explanation
Examples

argumentera in 30 Seconds

  • A verb meaning to provide logical reasons for or against a specific viewpoint.
  • Commonly used in formal, academic, and professional Swedish contexts.
  • Distinct from 'bråka' (to fight); it focuses on logic rather than emotion.
  • Follows the first conjugation pattern (-ade, -at) and uses 'för' or 'mot'.
The Swedish verb argumentera is a cornerstone of intellectual discourse, democratic participation, and academic rigor in Sweden. At its core, it means to present a series of reasons, evidence, or logical steps to support a particular viewpoint or to oppose one. Unlike the English word 'argue', which can frequently imply a heated emotional conflict or a 'fight' (which in Swedish would be bråka or gräla), argumentera is almost always constructive, structured, and focused on the content of the ideas rather than the emotions of the participants. In the Swedish context, being able to argumentera sakligt (to argue objectively/factually) is a highly valued social and professional skill. It is the process of building a case.
Formal Context
In legal, political, and academic settings, this word describes the formal presentation of a thesis and the supporting points that follow. A lawyer will argumentera för sin klients oskuld (argue for their client's innocence).
Everyday Discourse
Even in casual settings, if someone says 'Låt oss argumentera kring detta', they are inviting a logical discussion rather than a shouting match. It suggests a level of maturity and a willingness to listen to counter-arguments.

Politikerna fortsatte att argumentera om skatterna hela kvällen.

Det är viktigt att kunna argumentera för sin åsikt på ett respektfullt sätt.

Academic Writing
Students are taught to argumentera in essays, meaning they must provide sources and logic to back up their claims. This is a key part of the Swedish curriculum from a young age.

Forskaren lyckades argumentera framgångsrikt för sin nya teori.

Hon slutade aldrig att argumentera mot orättvisor i samhället.

Vi måste argumentera utifrån fakta, inte känslor.

To understand 'argumentera', one must understand the Swedish value of consensus. While it seems contradictory, the act of arguing is the path toward reaching a shared understanding. By laying out all 'argument' (reasons), the group can evaluate which path is most logical. This is why you will hear this word in every 'fika' break where politics is discussed, in every board meeting, and in every classroom. It is the engine of Swedish deliberation. It implies a certain level of intellectual honesty; you aren't just saying what you feel, you are explaining why you feel that way using external evidence or logical deductions. When you use this word, you elevate the conversation from a mere exchange of opinions to a rigorous examination of truth and utility.
Using argumentera correctly requires an understanding of its prepositional companions. The most common constructions involve för (for) and emot or mot (against). When you support a cause, you argumenterar för it. When you oppose it, you argumenterar emot it. This structure is very similar to English, making it relatively intuitive for English speakers, though the Swedish pronunciation and the context of 'saklighet' (objectivity) remain paramount.
The 'För' Construction
Used when advocating for a change, a policy, or a belief. Example: 'Han argumenterar för en kortare arbetsvecka' (He argues for a shorter work week).
The 'Emot/Mot' Construction
Used when providing reasons to reject something. Example: 'De argumenterade mot förslaget' (They argued against the proposal).

Jag tänker argumentera för min rätt att uttrycka mig fritt.

Kan du argumentera mer utförligt kring dina slutsatser?

Adverbial Modifiers
You can modify how someone argues using adverbs like starkt (strongly), svagt (weakly), logiskt (logically), or övertygande (convincingly).

Hon argumenterade så övertygande att alla ändrade åsikt.

Det är lönlöst att argumentera med någon som inte lyssnar.

De satt i timmar och argumenterade kring budgetens detaljer.

In Swedish, we also use 'argumentera utifrån' (argue from the basis of). This is very common in professional settings to establish the framework of the logic. 'Vi måste argumentera utifrån barnens bästa' (We must argue from the basis of the children's best interests). This shows that argumentera is not just about the 'what', but the 'how' and the 'where from'. It is a verb that demands a foundation. If you are 'argumentera'-ing, you are expected to have a 'grund' (ground/basis). Another nuance is the reflexive use or the use in passive forms, though rare, the active form is dominant. The verb is a weak verb (group 1), meaning it follows the standard -ade, -at pattern: argumentera, argumenterar, argumenterade, argumenterat. This makes it easy to conjugate once you know the base. Whether you are writing a letter to the editor (insändare) or participating in a university seminar, these patterns will serve as the skeleton of your expression. You are not just talking; you are structuring a reality through the power of reasoning.
To hear argumentera in its natural habitat, one should look at Swedish public service broadcasting, specifically news programs like 'Rapport' or 'Aktuellt', and deep-dive debate shows like 'SVT Debatt' or 'Opinion live'. In these arenas, politicians and experts are constantly asked to argumentera för sin sak. You will hear the moderator say, 'Hur argumenterar du för det här förslaget?' (How do you argue for this proposal?). This usage highlights the word's role in the public sphere.
The Courtroom
In Swedish legal dramas or real court proceedings, the 'advokat' (lawyer) and 'åklagare' (prosecutor) spend their entire time argumenterande. They present evidence and then argumenterar how that evidence supports their version of events.
Academic Lectures
Professors at universities like Uppsala or Lund will use the word to describe the history of ideas. 'Kant argumenterade för att...' (Kant argued that...). It is the language of philosophy and science.

I radiointervjun fick ministern argumentera för de nya reglerna.

Det är intressant att höra hur de argumenterar i den här frågan.

Workplace Meetings
In a 'planeringsmöte' (planning meeting), a colleague might say, 'Jag vill argumentera för att vi satsar mer på digital marknadsföring'. This is a professional way to suggest a change.

Ledarsidan i tidningen argumenterar ofta för sänkta skatter.

Under debatten lyckades ingen argumentera emot fakta.

Han är känd för att argumentera lugnt och sansat.

Vi kan inte bara tycka, vi måste argumentera.

In the Swedish school system, from 'högstadiet' (junior high) and onwards, students are graded on their ability to argumentera. This means you will hear teenagers using this word when discussing their grades with teachers or debating social issues in class. It is a word that signifies a transition from childhood (where one simply wants things) to adulthood (where one must justify why one wants things). In literature, especially in the works of social realists or political novelists like Jan Guillou or Vilhelm Moberg, characters often argumenterar about the state of the world. It is the sound of a society trying to figure itself out. If you walk past a 'torg' (square) during election season, the air is thick with people argumenterande about everything from healthcare to the environment. It is the lifeblood of the Swedish 'folkhemmet' (the people's home) and its democratic ideals.
The most frequent mistake English speakers make with argumentera is confusing it with the English 'to argue' in the sense of 'to fight' or 'to have a row'. If you say 'Jag och min fru argumenterade hela kvällen', a Swede might think you were having a very high-level, logical debate about philosophy or household management. If you actually mean you were yelling at each other, you should use bråkade or grälade.
The 'Fight' Fallacy
Mistake: Using 'argumentera' for emotional conflicts. Correction: Use 'bråka' for fights and 'argumentera' for debates.
Preposition Errors
Mistake: Saying 'argumentera om' when you mean 'argumentera för'. While 'om' (about) is possible, 'för' (for) or 'emot' (against) are usually what you need to express a position.

Fel: Vi argumenterade om vem som skulle diska. (Too formal for dishes! Use 'tjabbade' or 'bråkade').

Rätt: Advokaten argumenterade sakligt för sin sak.

Confusion with 'Diskutera'
While similar, 'diskutera' (to discuss) is neutral. 'Argumentera' implies you are trying to prove something or persuade someone.

Fel: Jag ska argumentera vädret med dig. (You don't argue the weather, you 'pratar om' or 'diskuterar' it).

Rätt: Forskaren argumenterade emot den gamla teorin.

Rätt: Vi behöver argumentera mer kraftfullt i den här frågan.

Fel: Han argumenterade till mig att gå ut. (Use 'övertalade' or 'uppmanade' for persuading someone to do an action).

Another subtle mistake is using argumentera when you simply mean 'to state' (att påstå). To argumentera is a process, not a single statement. If you just say one thing, you are 'påstår' or 'hävdar'. If you provide the 'why' and the 'how' over several sentences, then you are 'argumenterar'. Finally, be careful with the word 'argument'. In English, 'an argument' can mean a fight. In Swedish, 'ett argument' almost exclusively means 'a reason' or 'a piece of evidence'. So if you say 'Vi hade ett argument', a Swede will look at you confused, wondering what reason you had and for what. You should say 'Vi hade ett gräl' or 'Vi var oense'. Mastering these distinctions is what separates a B2 learner from a truly fluent speaker.
Swedish is rich with verbs that describe various ways of communicating ideas. While argumentera is the standard for logical debate, other words offer different nuances.
Resonera
To reason. This is softer than 'argumentera'. It implies exploring different angles together without necessarily having a fixed position to defend. It is more collaborative.
Debattera
To debate. This implies a more formal, often public, exchange of arguments between two or more parties with opposing views.

Låt oss resonera kring de olika alternativen innan vi bestämmer oss.

De ska debattera miljöpolitik i TV ikväll.

Hävda / Påstå
To claim / To assert. These are used for single statements of fact or opinion. 'Han hävdar att han är oskyldig' (He claims he is innocent).

Hon hävdar bestämt att hon har rätt.

Det är svårt att motbevisa hans logik.

Advokaten pläderade för ett mildare straff.

Vi behöver förtydliga våra argument.

When choosing between these, consider the intensity and the goal. If you are exploring: resonera. If you are fighting for a cause: argumentera. If you are in a formal competition of ideas: debattera. If you are just stating a point: hävda. By using the full range of these synonyms, your Swedish will sound much more nuanced and sophisticated. You will be able to navigate different social settings with ease, knowing when to be forceful and when to be collaborative. This is the hallmark of a high-level speaker of Swedish.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Han kan argumentera.

He can argue (give reasons).

Simple subject + auxiliary + infinitive.

2

Varför argumentera?

Why argue?

Interrogative adverb + infinitive.

3

De argumenterar nu.

They are arguing (giving reasons) now.

Present tense.

4

Jag vill argumentera.

I want to argue.

Infinitive after 'vill'.

5

Lär dig argumentera.

Learn to argue.

Imperative + infinitive.

6

Hon argumenterade igår.

She argued yesterday.

Past tense (-ade).

7

Vi ska argumentera.

We shall argue.

Future with 'ska'.

8

Sluta argumentera!

Stop arguing!

Imperative + infinitive.

1

Han argumenterar för sin sak.

He argues for his cause.

Verb + preposition 'för'.

2

Det är svårt att argumentera.

It is difficult to argue.

Dummy subject 'det' + adjective + infinitive.

3

De argumenterar mot förslaget.

They argue against the proposal.

Verb + preposition 'mot'.

4

Vi måste argumentera bättre.

We must argue better.

Modal verb + infinitive + adverb.

5

Vem argumenterar bäst?

Who argues best?

Superlative adverb.

6

Hon gillar att argumentera.

She likes to argue.

Infinitive phrase as object.

7

De argumenterade i skolan.

They argued in school.

Past tense + prepositional phrase.

8

Kan du argumentera för det?

Can you argue for that?

Question structure.

1

Det är viktigt att argumentera logiskt.

It is important to argue logically.

Adverb 'logiskt' modifying the verb.

2

Han argumenterade för en högre lön.

He argued for a higher salary.

Past tense with specific goal.

3

De har argumenterat i flera timmar.

They have been arguing for several hours.

Present perfect tense.

4

Man bör argumentera utan att bli arg.

One should argue without getting angry.

Infinitive after preposition 'utan'.

5

Hon lyckades argumentera bort kritiken.

She managed to argue away the criticism.

Phrasal verb-like construction 'argumentera bort'.

6

Vi behöver argumentera för vår åsikt.

We need to argue for our opinion.

Noun 'åsikt' as object of preposition.

7

Forskaren argumenterar utifrån fakta.

The researcher argues based on facts.

Prepositional phrase 'utifrån fakta'.

8

Varför argumenterade de emot oss?

Why did they argue against us?

Past tense question.

1

Han argumenterar sakligt och övertygande.

He argues objectively and convincingly.

Use of professional adverbs.

2

Det går inte att argumentera emot bevisen.

It is not possible to argue against the evidence.

Fixed expression 'det går inte att'.

3

De argumenterade för en total reform.

They argued for a total reform.

Abstract noun as object.

4

Hon har en förmåga att argumentera väl.

She has an ability to argue well.

Noun + infinitive construction.

5

Vi måste argumentera mer strategiskt.

We must argue more strategically.

Comparative adverb.

6

Journalisten argumenterade mot censur.

The journalist argued against censorship.

Professional context.

7

De argumenterade kring frågan om skatt.

They argued around the question of tax.

Preposition 'kring' for general area.

8

Han slutade aldrig argumentera för fred.

He never stopped arguing for peace.

Negative adverbial 'aldrig'.

1

Debattören argumenterade med stor skärpa.

The debater argued with great sharpness/acuity.

Prepositional phrase as adverbial.

2

Hon argumenterade för att tesen var felaktig.

She argued that the thesis was incorrect.

Subordinate clause starting with 'att'.

3

De argumenterade utifrån ett genusperspektiv.

They argued from a gender perspective.

Complex academic perspective.

4

Han argumenterade skickligt för sin oskuld.

He skillfully argued for his innocence.

Legal context.

5

Att argumentera är en demokratisk rättighet.

To argue is a democratic right.

Infinitive as subject.

6

De argumenterade för en mer humanitär politik.

They argued for a more humanitarian policy.

Political nuance.

7

Man kan argumentera för att tekniken är neutral.

One can argue that technology is neutral.

Impersonal pronoun 'man'.

8

Hon argumenterade passionerat men osakligt.

She argued passionately but unobjectively.

Contrastive conjunction 'men'.

1

Författaren argumenterar subtilt för saken.

The author argues subtly for the cause.

Nuanced adverb 'subtilt'.

2

Det låter sig argumenteras att...

It can be argued that... (archaic/formal)

Reflexive passive-like construction.

3

Han argumenterade mot rådande paradigm.

He argued against the prevailing paradigm.

High-level academic terminology.

4

De argumenterade för en ontologisk förändring.

They argued for an ontological change.

Philosophical terminology.

5

Hon argumenterade för att dekonstruera myten.

She argued to deconstruct the myth.

Post-modernist context.

6

Vi kan argumentera ad oändligheten.

We can argue ad infinitum.

Latin loan phrase.

7

Hans sätt att argumentera är oklanderligt.

His way of arguing is impeccable.

Noun phrase with 'sätt att'.

8

De argumenterade för en radikal omfördelning.

They argued for a radical redistribution.

Socio-economic context.

Common Collocations

argumentera för
argumentera emot
argumentera sakligt
argumentera övertygande
argumentera logiskt
argumentera utifrån
börja argumentera
sluta argumentera
argumentera kraftfullt
argumentera kring

Common Phrases

Argumentera för sin sak

— To stand up for one's viewpoint with reasons.

Hon är bra på att argumentera för sin sak.

Sluta argumentera emot!

— Stop disagreeing/providing counter-reasons.

Jag har redan bestämt mig, sluta argumentera emot!

Argumentera utifrån fakta

— To base one's reasoning on objective data.

Vi måste alltid argumentera utifrån fakta.

Ett sätt att argumentera

— A method of reasoning.

Det är ett konstigt sätt att argumentera på.

Svårt att argumentera mot

— Hard to deny or refute.

Hennes resultat är svåra att argumentera mot.

Argumentera för sin rätt

— To fight for one's rights using logic.

Han argumenterade för sin rätt att vara där.

Argumentera i cirklar

— To use circular reasoning.

Du argumenterar bara i cirklar nu.

Låta sig argumenteras

— To be debatable (very formal).

Det låter sig argumenteras att saken är annorlunda.

Argumentera saklöst

— To argue without a point (negative).

De bara argumenterar saklöst hela tiden.

Argumentera framgångsrikt

— To argue with success.

De argumenterade framgångsrikt för sin sak.

Idioms & Expressions

"Tala för sin sjuka mor"

— To argue for something that benefits oneself (often biased).

Han argumenterar för lägre skatt, men han talar bara för sin sjuka mor.

Informal/Idiomatic
"Kasta sten i glashus"

— To argue against something you are guilty of yourself.

Att argumentera mot fusk när man själv fuskar är att kasta sten i glashus.

Common
"Sila mygg och svälja kameler"

— To argue about small things while ignoring big ones.

De argumenterar om ören men silar mygg och sväljer kameler när det gäller miljoner.

Idiomatic
"Måla in sig i ett hörn"

— To argue yourself into a position you can't get out of.

Han argumenterade så hårt att han målade in sig i ett hörn.

Informal
"Vända kappan efter vinden"

— To change how one argues based on what is popular.

Politikern argumenterar olika varje dag, han vänder kappan efter vinden.

Political
"Slå in öppna dörrar"

— To argue for something everyone already agrees with.

Du argumenterar för demokrati, men du slår in öppna dörrar här.

Common
"Ha kött på benen"

— To have enough facts to argue properly.

Innan du argumenterar måste du ha mer kött på benen.

Informal
"Inte ha mycket att komma med"

— To have weak arguments.

Han försökte argumentera men hade inte mycket att komma med.

Informal
"Dra alla över en kam"

— To argue using overgeneralizations.

Du kan inte argumentera genom att dra alla över en kam.

Common
"Lägga orden i munnen på någon"

— To argue by misrepresenting what someone else said.

Argumentera inte genom att lägga orden i munnen på mig!

Common
Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!