B2 noun 중립 2분 분량

ansats

/ˈanːsats/
Practice it

An 'ansats' is the essential preparatory energy or initial movement required before executing a task or taking a leap.

30초 단어

  • Refers to the preparatory movement before an action.
  • Describes an initial attempt or start of a process.
  • Commonly used in both physical and abstract contexts.

Översikt

Ordet 'ansats' är ett mångsidigt substantiv som beskriver en förberedelse eller en inledande rörelse. Det härstammar från verbet 'ansätta' och bär med sig en känsla av att bygga upp energi eller momentum innan man utför en specifik handling. Det kan användas både fysiskt, som i sport, och abstrakt i diskussioner om förändring eller initiativ.

Användningsmönster

I fysiska sammanhang används ordet ofta i konstruktionen 'ta ansats', vilket innebär att man tar sats eller förbereder sig för att hoppa eller springa. I mer abstrakta sammanhang används det ofta för att beskriva att någon gör ett första försök eller visar tecken på en viss utveckling, som i 'en ansats till en förklaring' eller 'en ansats till reform'. Det följs ofta av prepositionerna 'till' eller 'för'.

Vanliga sammanhang

Inom sport är ordet centralt när man beskriver hoppare eller löpare. Inom mer formella eller akademiska sammanhang används ordet för att beskriva början på en process eller en analys. Det är ett uppskattat ord i litterär stil för att beskriva en karaktärs tvekan eller förberedelse innan ett stort beslut tas.

Jämförelse med liknande ord

'Försök' är mer generellt och fokuserar på själva utförandet, medan 'ansats' betonar den förberedande fasen. 'Start' är mer abrupt och pekar på tidpunkten när något börjar, medan 'ansats' innebär en process av uppladdning. 'Anlopp' används specifikt inom sport för den sträcka man springer innan ett hopp, medan 'ansats' är mer brett och inkluderar även den mentala eller abstrakta förberedelsen.

예시

1

Han tog ansats och hoppade över hindret.

everyday

He took a run-up and jumped over the obstacle.

2

Företaget gjorde en ansats till att sänka kostnaderna.

formal

The company made an attempt to lower costs.

3

Det var bara en ansats till ett leende.

informal

It was just the beginning of a smile.

4

Studien visar en ansats till en ny teoretisk modell.

academic

The study shows the beginning of a new theoretical model.

자주 쓰는 조합

ta ansats take a run-up
göra en ansats make an attempt
ansats till förändring attempt at change

자주 쓰는 구문

ta sats

take a run-up

göra en ansats

make an attempt

ansats till något

a start towards something

자주 혼동되는 단어

ansats vs anlopp

Anlopp is strictly used for the physical approach run in sports. Ansats is broader and includes abstract beginnings.

ansats vs försök

Försök refers to the entire attempt or trial. Ansats specifically highlights the initial phase or the energy gathering.

문법 패턴

ta ansats till något göra en ansats att göra något en ansats till [substantiv]

How to Use It

사용 참고사항

The word is neutral to formal. It is highly valued in descriptive writing to add nuance. Use it when you want to emphasize the beginning or the preparation of an action rather than just the action itself.

자주 하는 실수

Learners often use 'försök' for everything. Remember that 'ansats' is specifically for the 'start-up' or 'preparatory' phase. It is not interchangeable with 'experiment' or 'effort' in all cases.

Tips

💡

Use with verbs of preparation

Combine 'ansats' with verbs like 'ta' or 'göra' to sound more natural. For example, 'ta ansats' for physical movement or 'göra en ansats' for abstract initiatives.

⚠️

Do not confuse with intent

While 'ansats' can imply an intention, it specifically focuses on the start or the preparatory phase, not just the mental desire.

🌍

Sporting context usage

In Swedish sports broadcasting, you will hear 'ansats' constantly when describing long jump or gymnastics. It is the technical term for the run-up.

어원

Derived from the Swedish verb 'ansätta', which historically meant to set against or apply. It evolved to describe the preparatory phase of an action.

문화적 맥락

In Swedish culture, 'ansats' is often used in political or organizational contexts to describe a positive start to a project. It implies a hopeful beginning.

암기 팁

Think of an athlete bending their knees before a jump; that 'loading' phase is the 'ansats'. It is the 'on-set' of the action.

자주 묻는 질문

4 질문

Det betyder att man förbereder sig fysiskt genom att ta fart eller samla kraft för att utföra en rörelse, som ett hopp eller ett kast.

Ja, man kan tala om en 'ansats till bråk', vilket innebär att någon visar tecken på att vilja starta en konflikt.

Det är ett neutralt till formellt ord som fungerar bra i de flesta sammanhang, både i tal och skrift.

En ansats fokuserar på förberedelsen eller den första lilla rörelsen, medan ett försök fokuserar på hela handlingen att försöka uppnå något.

셀프 테스트

fill blank

Han tog ___ för att hoppa över diket.

정답! 아쉬워요. 정답: ansats

I detta sammanhang är 'ansats' det mest precisa ordet för den fysiska förberedelsen inför ett hopp.

multiple choice

Välj rätt användning av ansats.

정답! 아쉬워요. 정답: Han gjorde en ansats till att skratta.

Detta beskriver en inledande rörelse eller tecken på en handling, vilket är korrekt användning.

sentence building

ansats / en / till / reform / regeringen / gjorde

정답! 아쉬워요. 정답: Regeringen gjorde en ansats till reform.

Detta följer den korrekta svenska ordföljden SVO.

점수: /3

Related Content

이 단어를 다른 언어로

ansats Danish
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!