Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B2 adjective 11 min de leitura

savunulabilir

Exemplos savunulabilir em 30 segundos
Explicação savunulabilir in your Level:
At the A1 level, 'savunulabilir' is quite a difficult word because it is very long and has many suffixes. However, you can think of it as a way to say 'This is okay' or 'I can say why I did this.' At this stage, you don't need to use it, but you might see it in a very formal sign or a news title. Just remember the root 'savunma' (defense) which you might know from sports (defans). It’s about being able to say 'I am right' in a logical way. Focus on simpler words like 'doğru' (true) or 'mantıklı' (logical) for now, but keep 'savunulabilir' in the back of your mind as a 'big word' for later.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At A2, you are starting to learn about the '-ebil/-abil' suffix, which means 'can' or 'to be able to.' 'Savunulabilir' uses this. It means 'can be defended.' You might hear it in a simple debate in class. For example, if you are talking about why you like a certain food, and your friend says it's bad, you might say your choice is 'savunulabilir' (it has a reason). It’s still a bit formal for A2, but understanding that it comes from 'savunmak' (to defend) helps you see how Turkish words are built like LEGO blocks. Practice saying the word slowly: sa-vun-u-la-bi-lir.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
By B1, you should be able to recognize 'savunulabilir' in newspapers or TV shows. It's an adjective used to describe ideas. You can use it when you want to sound more professional. Instead of saying 'Bu fikir iyi' (This idea is good), you can say 'Bu fikir savunulabilir' (This idea is defensible). This shows you understand that an idea isn't just 'good' or 'bad,' but has logic behind it. You are also learning the passive voice ('-ul-'), so 'savun-ul-abil-ir' is a great word to practice that grammar point. It's very useful for writing short essays where you need to justify your opinion.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, this word is essential. You are expected to engage in more complex discussions about society, law, or work. 'Savunulabilir' allows you to talk about the validity of arguments. You should use it to qualify your statements. For example, 'Bu karar ekonomik açıdan savunulabilir olsa da, sosyal açıdan sorunlu' (While this decision is defensible economically, it is problematic socially). This level of nuance is exactly what B2 is about. You should also be comfortable with its negative form, 'savunulamaz,' to criticize weak arguments or unethical actions during a debate.
At C1, you use 'savunulabilir' with precision. You understand the subtle difference between 'savunulabilir' (defensible), 'meşru' (legitimate), and 'makul' (reasonable). You can use it in academic papers or high-level business negotiations. You might use it to describe a 'savunulabilir tez' (defensible thesis) in your university studies. You also recognize its use in 'savunulabilir şehir planlaması' (defensible space in urban planning). Your pronunciation should be natural, and you should be able to use it in complex sentence structures with various adverbs like 'mantıksal olarak' or 'etik çerçevede.'
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, 'savunulabilir' is a tool for philosophical and highly technical discourse. You might analyze whether a certain ethical framework is 'savunulabilir' in the face of modern technology. You understand the historical evolution of the word from its Old Turkic roots and how it fits into the modern 'Öztürkçe' (Pure Turkish) movement. You can use it ironically or to create specific rhetorical effects in literature. You are also aware of its rare literal applications in military or architectural contexts and can switch between the abstract and literal meanings seamlessly without confusion.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

savunulabilir em 30 segundos

  • Savunulabilir means 'defensible' or 'justifiable'. It describes ideas or actions that have a solid, logical basis.
  • It is a formal word, commonly used in law, academia, and professional debates to indicate validity.
  • The word is built from the root 'savun-' (defend) with passive and possibility suffixes.
  • Its opposite is 'savunulamaz', meaning 'indefensible' or 'unjustifiable', often used for criticism.
The Turkish word savunulabilir is a sophisticated adjective that translates most accurately to 'defensible' or 'justifiable' in English. It is a prime example of the agglutinative nature of the Turkish language, where multiple suffixes are stacked onto a root to create a specific, nuanced meaning. The root is savun- (to defend), followed by the passive suffix -ul- (to be defended), the possibility suffix -abil- (can/able), and finally the adjective-forming aorist suffix -ir. When you use this word, you are describing an idea, a position, a thesis, or an action that stands up to scrutiny and can be supported by logic, evidence, or moral grounds. It is not merely about physical defense; in modern Turkish, it is overwhelmingly used in intellectual, legal, and academic contexts.
Linguistic Context
In formal debates, a 'savunulabilir' argument is one that possesses internal consistency and external validity. It suggests that even if someone disagrees with the point, they must acknowledge that the point has a logical basis.

Bu teorinin bilimsel çevrelerde hala savunulabilir bir tarafı var.

This word is ubiquitous in the Turkish legal system (hukuk), where lawyers argue whether a client's actions were 'savunulabilir' under the circumstances of self-defense or necessity. In academic writing, researchers use it to qualify their hypotheses, ensuring they don't sound overly dogmatic. It provides a layer of professional modesty while maintaining intellectual rigor. Beyond academia and law, you will hear this in political commentary. A commentator might say a government's economic policy is no longer 'savunulabilir' due to rising inflation. Here, it implies the policy has lost its logical or practical justification. The word carries a weight of objectivity; it isn't just about what you like, but what can be proven or upheld.
Register
Formal and Semi-formal. While understood by all, it is rarely used in casual street slang, where simpler words like 'mantıklı' (logical) might be preferred.

Onun bu sert tavrı hiçbir şekilde savunulabilir değildir.

Understanding this word requires an appreciation of the Turkish passive voice. Unlike English, where 'defensible' is a standalone adjective, Turkish builds it dynamically. This makes the word feel more 'active' in the mind of a native speaker—as if the act of defending is currently possible. It is a versatile tool for anyone looking to engage in high-level Turkish discourse, allowing for the expression of complex philosophical and critical thoughts. It bridges the gap between 'right' and 'logical', focusing on the structural integrity of a position rather than its absolute truth.
Morphological Breakdown
Savun (Defend) + ul (Passive) + abil (Ability) + ir (Adjective/Aorist). This chain is a perfect example of Turkish grammar logic.
Using savunulabilir correctly involves understanding its role as an attributive or predicative adjective. In its simplest form, it modifies a noun directly: 'savunulabilir bir iddia' (a defensible claim). Here, the word provides a quality to the claim, suggesting it is robust enough to withstand counter-arguments. When used predicatively, such as 'Bu görüş savunulabilir' (This view is defensible), it acts as the main statement about the subject. Because it is a long, multi-syllabic word, its placement in a sentence often adds a rhythmic, formal cadence.
Sentence Structure
Typically follows the Subject + (Adverb) + Adjective + (Verb) pattern in Turkish. For example: 'Bu karar (etik olarak) savunulabilir.'

Yaptığın hatalar bir noktaya kadar savunulabilir, ancak bu kadarı fazla.

One of the most common ways to use 'savunulabilir' is in the negative: savunulamaz (indefensible). However, when staying with the positive form, it is often paired with adverbs like mantıken (logically), hukuken (legally), or ahlaken (morally). For instance, 'Hukuken savunulabilir bir durumdayız' means 'We are in a legally defensible position.' This specificity is crucial in professional Turkish. You can also use it to express degrees of defensibility by adding 'pek' (very) or 'pek de' (not so much). 'Bu pek de savunulabilir bir fikir değil' (This isn't a very defensible idea). In academic writing, you might see it used to introduce a hypothesis: 'Aşağıdaki nedenlerden dolayı bu tezin savunulabilir olduğunu düşünüyoruz' (We think this thesis is defensible for the following reasons). This usage sets a tone of objective analysis. It is also frequently found in the context of 'savunulabilir bir gelecek' (a sustainable/defensible future), though 'sürdürülebilir' is more common for environmental sustainability. When 'savunulabilir' is used in environmental contexts, it often refers to the ethics of resource use that can be defended against future generations' needs.
Common Collocations
Savunulabilir bir tez (defensible thesis), savunulabilir bir gerekçe (defensible justification), savunulabilir bir pozisyon (defensible position).

Şirketin yeni stratejisi, pazar koşulları göz önüne alındığında savunulabilir görünüyor.

Furthermore, in daily arguments, if someone says 'Bu savunulabilir bir şey değil,' they are effectively ending the debate by stating that the other person's logic has completely failed. It is a powerful word for setting boundaries in discourse. It requires the speaker to have a grasp of the '-ebil/-abil' suffix system, which is one of the most productive parts of Turkish grammar. Mastery of this word demonstrates a B2/C1 level of proficiency because it shows you can navigate abstract concepts and complex morphology.
If you are watching a Turkish news broadcast (like TRT Haber or NTV), you will likely hear savunulabilir during segments on international relations or law. Analysts often use it to describe a country's foreign policy stance. For example, 'Türkiye'nin Doğu Akdeniz'deki tezleri uluslararası hukuk açısından savunulabilirdir' (Turkey's arguments in the Eastern Mediterranean are defensible from the perspective of international law). This highlights the word's role in high-stakes, formal communication.
Media Usage
Found in editorials, political talk shows, and legal dramas. It signals that the speaker is making a reasoned, rather than emotional, point.

Hükümet sözcüsü, son ekonomik paketin savunulabilir olduğunu belirtti.

In a Turkish university lecture hall, especially in departments like Sociology, Political Science, or Philosophy, 'savunulabilir' is a staple. Professors use it to challenge students: 'Bu iddiayı hangi temellere dayandırarak savunulabilir kılıyorsunuz?' (On what grounds do you make this claim defensible?). It is the language of the 'aydın' (intellectual) class in Turkey. If you read high-brow Turkish literature or essays (denemeler) by authors like Nurullah Ataç or more contemporary columnists, you will see this word used to parse out the validity of various social movements or artistic styles. Another common venue is the corporate boardroom. During a presentation, a manager might justify a budget cut or a new project by calling it 'savunulabilir'. This implies that if shareholders or upper management ask questions, there is a solid 'reasoning' (gerekçe) behind the decision. It provides a shield of professional legitimacy. In courtrooms, you will hear defense attorneys (avukatlar) using the term to describe their client's 'meşru müdafaa' (legal defense) or 'savunulabilir haklar' (defensible rights).
Professional Domains
Law, Academia, Corporate Strategy, Political Science, Journalism.

Mahkeme, sanığın eyleminin bir dereceye kadar savunulabilir olduğuna karar verdi.

Interestingly, you might also find it in architectural or urban planning discussions. A 'savunulabilir şehir' (defensible city) refers to urban design that prevents crime through environmental design (CPTED). This is a more literal, though still technical, application of the word. In all these contexts, the word serves as a marker of 'reasonableness'. It asks the listener to move beyond personal bias and look at the structural validity of the subject at hand.
One of the most frequent errors learners make is confusing savunulabilir with savunmacı. While both relate to defense, 'savunmacı' means 'defensive'—as in a person who is being overly protective or a player in a sports team. Saying 'O çok savunulabilir bir insan' (He is a very defensible person) when you mean 'He is very defensive' is a common slip-up that changes the meaning entirely. It would imply the person's existence or actions can be logically justified, which sounds very strange in a casual context.
Mistake #1: Passive vs. Active
Using 'savunabilir' (can defend) instead of 'savunulabilir' (can be defended). If you say 'Bu fikir savunabilir,' you are saying 'This idea can defend,' which makes no sense.

Incorrect: Bu hata savunabilir değil.
Correct: Bu hata savunulabilir değil.

Another mistake is using 'savunulabilir' when the context calls for 'haklı' (right/just). While 'savunulabilir' means something could be defended, 'haklı' means it is right. For example, if you are certain about something, use 'haklı'. If you are saying it's a valid point of view among others, use 'savunulabilir'. Mixing these up can make you sound less certain or overly clinical. Learners also struggle with the length of the word. It's easy to trip over the 'n-u-l-a-b-i-l' sequence. Practicing the word in chunks (sa-vun-u-la-bi-lir) is essential. A common phonetic mistake is dropping the 'u' after 'vun', resulting in 'savunlabilir', which is incorrect. Every vowel in the suffix chain must be pronounced clearly to maintain the grammatical integrity of the word.
Mistake #2: Logical Misuse
Applying it to physical safety. For a safe neighborhood, use 'güvenli', not 'savunulabilir'. 'Savunulabilir' implies a threat exists that can be repelled.

Yanlış: Burası çok savunulabilir bir mahalle.
Doğru: Burası çok güvenli bir mahalle.

Lastly, don't confuse it with 'korunabilir' (protectable). While similar, 'korunabilir' is usually about protection from harm (like a 'korunabilir alan' - a protected area), whereas 'savunulabilir' is about the ability to fight back or justify a position. Using the wrong one can lead to confusion in environmental or legal discussions.
To truly master savunulabilir, you should know its synonyms and how they differ in nuance. The most common alternative is makul (reasonable). While 'savunulabilir' focuses on the ability to defend, 'makul' focuses on the inherent fairness or common sense of the thing. A 'makul fiyat' (reasonable price) is common, but a 'savunulabilir fiyat' would sound like you are ready to go to court over the price tag.
savunulabilir vs. mantıklı
'Mantıklı' means logical. Something can be 'savunulabilir' because of a legal loophole even if it isn't 'mantıklı' in a broader sense. 'Savunulabilir' is more about the framework of defense.

Bu görüş mantıklı değil ama hukuksal olarak savunulabilir.

Another similar word is haklı çıkarılabilir (justifiable). This is almost a direct synonym but is even more formal. It literally means 'can be made right'. Use this in very high-level academic or legal writing. Then there is geçerli (valid). A 'geçerli mazeret' (valid excuse) is one that is accepted. A 'savunulabilir mazeret' is one that you could argue for, even if it hasn't been accepted yet. In the context of arguments, tutarlı (consistent) is a key related word. For an argument to be 'savunulabilir', it usually needs to be 'tutarlı'. If it's full of contradictions, it becomes 'savunulamaz'.
Comparison Table
- Savunulabilir: Focuses on the strength against attack/scrutiny.
- Meşru: Focuses on legality and social acceptance.
- Dayanaklı: Focuses on having a solid basis or foundation.

Söylediklerin tutarlı olduğu için savunulabilir bir noktadasın.

Lastly, consider izah edilebilir (explainable). If something is 'savunulabilir', you can explain it in a way that makes sense. If it's 'izah edilemez' (unexplainable/inexcusable), it's definitely not 'savunulabilir'. Knowing these nuances allows you to choose the exact 'flavor' of justification you want to express in Turkish conversation or writing.

Guia de pronúncia

UK /sɑ.vun.u.ɫɑ.bi.ˈliɾ/
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Bu fikir savunulabilir.

This idea is defensible.

Simple Subject + Adjective structure.

2

O, savunulabilir bir şey.

That is a defensible thing.

Use of 'bir şey' (a thing) with the adjective.

3

Senin cevabın savunulabilir mi?

Is your answer defensible?

Interrogative form with 'mi'.

4

Bu yol savunulabilir değil.

This way is not defensible.

Negative form using 'değil'.

5

Bence bu plan savunulabilir.

I think this plan is defensible.

'Bence' (In my opinion) adds a personal touch.

6

Savunulabilir bir neden bul.

Find a defensible reason.

Imperative 'bul' (find).

7

Bu, savunulabilir bir hata.

This is a defensible mistake.

Attributive use before 'hata'.

8

Cevabın çok savunulabilir.

Your answer is very defensible.

'Çok' (very) used as an intensifier.

1

Hangi fikir daha savunulabilir?

Which idea is more defensible?

Comparative 'daha' (more).

2

Onun kararı bence savunulabilir.

His decision is defensible in my opinion.

Possessive 'onun kararı' (his decision).

3

Bu, savunulabilir bir iddia değil.

This is not a defensible claim.

Negative adjective phrase.

4

Savunulabilir bir gerekçeniz var mı?

Do you have a defensible justification?

Formal 'niz' suffix on 'gerekçe'.

5

Bu proje mantıklı ve savunulabilir.

This project is logical and defensible.

Joining two adjectives with 've' (and).

6

Neden bu fikrin savunulabilir olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think this idea is defensible?

Noun clause with 'olduğunu'.

7

Savunulabilir bir sonuç bekliyoruz.

We are expecting a defensible result.

Present continuous 'bekliyoruz'.

8

Bu durumun savunulabilir bir tarafı yok.

There is no defensible side to this situation.

Use of 'yok' (there is not).

1

Yaptığın hareketin savunulabilir bir yanı olmalı.

There must be a defensible side to your action.

Use of 'olmalı' (must be).

2

Bu raporun sonuçları bilimsel olarak savunulabilir.

The results of this report are scientifically defensible.

Adverb 'bilimsel olarak' (scientifically).

3

Savunulabilir bir tez hazırlamak için çok çalıştı.

He worked hard to prepare a defensible thesis.

Infinitive 'hazırlamak için' (to prepare).

4

Bu politikanın savunulabilir olduğunu kanıtlamalıyız.

We must prove that this policy is defensible.

Necessitative 'kanıtlamalıyız' (we must prove).

5

Olayın savunulabilir bir açıklaması henüz yapılmadı.

A defensible explanation of the incident hasn't been made yet.

Passive verb 'yapılmadı'.

6

Onun bu tavrı hiçbir şekilde savunulabilir değil.

His attitude is in no way defensible.

Emphatic 'hiçbir şekilde' (in no way).

7

Savunulabilir bir bütçe planı oluşturduk.

We created a defensible budget plan.

Past tense 'oluşturduk'.

8

Bu görüşün neden savunulabilir olduğunu açıklar mısın?

Can you explain why this view is defensible?

Indirect question structure.

1

Şirketin yeni stratejisi pazar şartlarında savunulabilir görünüyor.

The company's new strategy seems defensible in market conditions.

Verb 'görünüyor' (seems).

2

Bu, etik açıdan pek de savunulabilir bir durum değil.

This is not a very defensible situation from an ethical standpoint.

Adverbial phrase 'etik açıdan'.

3

Savunulabilir bir gerekçe sunamazsanız ceza alırsınız.

If you cannot present a defensible justification, you will be punished.

Conditional 'sunamazsanız' (if you cannot present).

4

Eleştiriler haklı olsa da, yazarın pozisyonu hala savunulabilir.

Even if the criticisms are right, the author's position is still defensible.

Concession clause with 'olsa da'.

5

Bu teorinin savunulabilir bir tarafı kalmadı.

There is no defensible side left to this theory.

Use of 'kalmadı' (not left/remained).

6

Savunulabilir bir savunma stratejisi geliştirmemiz gerekiyor.

We need to develop a defensible defense strategy.

Compound noun 'savunma stratejisi'.

7

Onun iddiaları mantıksal bir çerçevede savunulabilir.

His claims are defensible within a logical framework.

Locative 'çerçevede' (within the framework).

8

Bu projenin çevresel etkileri savunulabilir düzeydedir.

The environmental impacts of this project are at a defensible level.

Noun phrase 'savunulabilir düzeydedir'.

1

Felsefi bir perspektiften bakıldığında, bu eylem savunulabilir kılınabilir.

When viewed from a philosophical perspective, this action can be made defensible.

Causative-passive-ability chain 'savunulabilir kılınabilir'.

2

Hukuki boşluklar sayesinde bu argüman mahkemede savunulabilir hale geldi.

Thanks to legal loopholes, this argument became defensible in court.

Adjective-to-verb 'savunulabilir hale geldi'.

3

Yazar, kitabında savunulabilir bir toplumsal model öneriyor.

The author proposes a defensible social model in his book.

Compound adjective 'toplumsal model'.

4

Bu tezin savunulabilir olduğunu kanıtlamak için kapsamlı bir literatür taraması yapıldı.

A comprehensive literature review was conducted to prove that this thesis is defensible.

Passive past tense 'yapıldı'.

5

Savunulabilir bir argüman, karşıt görüşleri de dikkate almalıdır.

A defensible argument should also take opposing views into account.

Necessitative 'almalıdır'.

6

Politikacının söylemleri, rasyonel bir zeminde pek de savunulabilir durmuyor.

The politician's rhetoric doesn't seem very defensible on a rational ground.

Verb 'durmuyor' used as 'doesn't seem/stand'.

7

Ekolojik dengenin korunması, savunulabilir bir kalkınma modeli için şarttır.

Protecting the ecological balance is essential for a defensible development model.

Predicate 'şarttır' (is a condition/essential).

8

Bu kadar büyük bir bütçe açığının savunulabilir bir tarafı olduğunu sanmıyorum.

I don't think such a large budget deficit has a defensible side.

Negative belief 'sanmıyorum'.

1

Post-yapısalcı kuramlar çerçevesinde 'hakikat' kavramının kendisi bile ancak belli bir noktaya kadar savunulabilir.

Within the framework of post-structuralist theories, the concept of 'truth' itself is only defensible up to a certain point.

Complex adverbial phrase 'çerçevesinde'.

2

Savunulabilir bir etik sistem, evrensel değerlerle yerel pratikler arasındaki gerilimi yönetebilmelidir.

A defensible ethical system must be able to manage the tension between universal values and local practices.

Compound verb 'yönetebilmelidir'.

3

Diplomatik metinlerdeki muğlaklık, bazen her iki tarafın da pozisyonunu savunulabilir kılmak içindir.

The ambiguity in diplomatic texts is sometimes intended to make both sides' positions defensible.

Purpose clause with 'içindir'.

4

Bu radikal değişikliğin, kurumun geleceği adına savunulabilir bir zorunluluk olduğu iddia ediliyor.

It is claimed that this radical change is a defensible necessity for the sake of the institution's future.

Passive 'iddia ediliyor'.

5

Metnin derinliklerinde, ilk bakışta savunulamaz gibi görünen ama aslında oldukça savunulabilir bir alt metin var.

In the depths of the text, there is a subtext that seems indefensible at first glance but is actually quite defensible.

Contrast 'görünen ama... olan'.

6

Savunulabilir bir argümantasyon süreci, mantıksal safsatalardan arındırılmış olmalıdır.

A defensible argumentation process must be free from logical fallacies.

Perfective necessitative 'arındırılmış olmalıdır'.

7

Onun sessizliği, içinde bulunduğu koşullar göz önüne alındığında, stratejik olarak savunulabilir bir hamleydi.

His silence was a strategically defensible move, considering the circumstances he was in.

Past tense 'hamleydi'.

8

Modern sanatın bazen anlaşılamaz olması, onun estetik olarak savunulabilirliğini azaltmaz.

The fact that modern art is sometimes incomprehensible does not reduce its aesthetic defensibility.

Abstract noun 'savunulabilirliğini' (its defensibility).

Colocações comuns

savunulabilir bir tez
savunulabilir bir gerekçe
savunulabilir bir pozisyon
hukuken savunulabilir
etik olarak savunulabilir
mantıksal olarak savunulabilir
savunulabilir bir iddia
savunulabilir bir strateji
savunulabilir kılmak
savunulabilir düzeyde

Frases Comuns

Savunulabilir bir tarafı yok.

— It has no defensible side. Used to say something is completely wrong.

Bu yalanın savunulabilir bir tarafı yok.

Belli bir noktaya kadar savunulabilir.

— It is defensible up to a certain point. Used for nuanced agreement.

Eleştirileriniz belli bir noktaya kadar savunulabilir.

Savunulabilir bir açıklama bekliyorum.

— I am waiting for a defensible explanation. Used when someone is in trouble.

Geç kalman için savunulabilir bir açıklama bekliyorum.

Hangi hakla savunulabilir?

— With what right can it be defended? A rhetorical question.

Bu zulüm hangi hakla savunulabilir?

Savunulabilir bir gelecek inşa etmek.

— To build a defensible/sustainable future.

Gelecek nesiller için savunulabilir bir dünya bırakmalıyız.

Durumun savunulabilirliği.

— The defensibility of the situation.

Durumun savunulabilirliği tartışma konusudur.

Savunulabilir bir temel üzerine kurmak.

— To build upon a defensible foundation.

İlişkimizi savunulabilir bir temel üzerine kurmalıyız.

Savunulabilir bir argüman sunmak.

— To present a defensible argument.

Toplantıda savunulabilir bir argüman sunamadı.

Kısmen savunulabilir.

— Partially defensible.

Bu teori kısmen savunulabilir özellikler taşıyor.

Savunulabilir bir politika izlemek.

— To follow a defensible policy.

Hükümet daha savunulabilir bir dış politika izlemeli.

Expressões idiomáticas

"Savunulacak bir yanı kalmamak"

— To have no side left to defend. Used when someone is completely proven wrong.

Kanıtlar ortaya çıkınca, adamın savunulacak bir yanı kalmadı.

Neutral
"Kendini savunulabilir kılmak"

— To make oneself defensible/justifiable.

Hata yaptıktan sonra kendini savunulabilir kılmaya çalışıyor.

Formal
"Savunulabilir bir liman aramak"

— To look for a defensible harbor (metaphorically, a safe or justifiable position).

Tartışmada sıkışınca savunulabilir bir liman aradı.

Literary
"Sözü savunulabilir yere çekmek"

— To pull the conversation to a defensible spot.

Konuyu değiştirip sözü savunulabilir yere çekti.

Conversational
"Savunulabilir bir kılıf uydurmak"

— To fabricate a defensible cover/excuse.

Yaptığı hırsızlığa savunulabilir bir kılıf uydurdu.

Informal/Critical
"Savunulabilir bir zemine basmak"

— To step on defensible ground (to have a solid basis).

Eleştirilerinde savunulabilir bir zemine basıyor.

Formal
"Akıl karı ve savunulabilir olmak"

— To be sensible and defensible.

Bu teklif hem akıl karı hem de savunulabilir.

Neutral
"Savunulabilir bir dille anlatmak"

— To explain in a defensible language/manner.

Sorunu savunulabilir bir dille anlatmalısın.

Professional
"Her haliyle savunulabilir"

— Defensible in every aspect.

Bu proje her haliyle savunulabilir bir başarıdır.

Formal
"Savunulabilir bir noktada durmak"

— To stand at a defensible point.

Şu an tartışmada savunulabilir bir noktada duruyorsun.

Neutral
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!