Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B2 adverb

径直

jingzhi
Pratique

How Formal Is It?

Formal

"他径直走向办公室，没有和任何人打招呼。 (He walked directly to the office without greeting anyone.)"

Neutro

"我直接去了火车站。 (I went straight to the train station.)"

Informal

"你到家就给我打电话。 (Call me as soon as you get home.)"

Child friendly

"小鸟一直往前飞。 (The little bird kept flying straight ahead.)"

Padrões gramaticais

径直 is an adverb, so it typically goes before the verb or verb phrase. It emphasizes a direct, uninterrupted action or path. Often used with verbs of motion like 走 (walk), 跑 (run), 开 (drive), 去 (go), 来 (come). It can be followed by a direction or location. Do not confuse 径直 with 一直 (yīzhí) which means 'always' or 'continuously'. 径直 focuses on the directness of the path/action. Can be used in both formal and informal contexts.

Padrões de frases

B2

径直 + verb phrase

他径直走进了办公室。 (He walked directly into the office.)

B2

径直 + direction/location + verb phrase

她径直朝图书馆走去。 (She headed straight towards the library.)

B2

径直 + verb phrase + object

我径直回家了。 (I went straight home.)

B2

主语 + 径直 + 动词

小明径直跑回家。 (Xiao Ming ran straight home.)

B2

径直 + 到 + 地点

我们径直开到目的地。 (We drove straight to our destination.)

B2

不加思索地 + 径直 + 动词

他没多想，径直就答应了。 (He didn't think much and agreed directly.)

B2

径直 + 向 + 方向 + 走去

服务员径直向我们走来。 (The waiter walked directly towards us.)

B2

径直 + 过去/过来

你径直过去就能看到。 (You go straight there and you'll see it.)

Teste-se 18 perguntas

listening A1

He walked straight home.

Correto! Quase. Resposta certa: 他径直走回家。
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

Please go straight ahead.

Correto! Quase. Resposta certa: 请你径直往前走。
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

She went straight to the office.

Correto! Quase. Resposta certa: 她径直去了办公室。
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

老师径直走向讲台。

Focus: 径直 (jìngzhí)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

他径直回家了。

Focus: 径直 (jìngzhí)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

我径直去图书馆。

Focus: 径直 (jìngzhí)

Correto! Quase. Resposta certa:
multiple choice C1

她没有停留，______走进了办公室。

Correto! Quase. Resposta certa: 径直

‘径直’强调不拐弯、不间断地朝一个方向前进。‘一直’表示动作或状态不间断地持续。‘直接’强调不经过中间环节。‘终于’表示经过一番周折后达到某种结果。

multiple choice C1

散会后，他没跟任何人打招呼，______回家了。

Correto! Quase. Resposta certa: 径直

‘径直’表示直接向某个方向行动，没有中途停顿或转向。‘立即’表示马上，立刻。‘果然’表示事实与预料的相符。‘忽然’表示突然地。

multiple choice C1

下了飞机，她______走向出口，完全没有注意周围的人。

Correto! Quase. Resposta certa: 径直

‘径直’表示直接、不拐弯地朝一个方向走去。‘偶尔’表示有时候，不经常。‘通常’表示平常，一般。‘反而’表示跟上文意思相反。

true false C1

小明生病了，医生让他径直去住院，意思是让他马上住院。

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

‘径直’强调不绕弯、不停顿地去某个地方。这里医生是让他直接去住院，而不是“马上”住院。语义上，‘径直’不包含时间紧迫的含义。

true false C1

我问路时，那个人指了指前方，说：你径直走，就到了。

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

‘径直’在这里表示不拐弯、不改变方向地一直往前走，这与问路指引方向的语境相符。

true false C1

他径直把球踢进了门，意思是说他踢球的动作很直接，没有多余的花哨。

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

‘径直’强调的是不绕弯、不中断地朝目标前进。在这里，它指的是球直接进了门，而不是形容踢球动作的花哨程度。这里强调的是结果的直接，而非动作本身的直接或简洁。

listening C1

The speaker is describing someone's entrance into an office.

Correto! Quase. Resposta certa: 他径直走进了办公室，没有敲门。
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Someone reacted immediately to news.

Correto! Quase. Resposta certa: 听到消息后，她径直跑去告诉了妈妈。
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C1

Someone approached their teacher directly with a question.

Correto! Quase. Resposta certa: 小明径直向老师提出了自己的疑问。
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

下班后，我径直回家了。

Focus: jìng zhí

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

他没有停下来，径直向前走去。

Focus: xiàng qián zǒu qù

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C1

Read this aloud:

请你径直告诉我事实，不要拐弯抹角。

Focus: guǎi wān mò jiǎo

Correto! Quase. Resposta certa:

/ 18 correct

Perfect score!

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!