Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B2 noun 8 min de leitura

必需品

bi xu pin
Pratique Exemplos Notas e dicas 必需品 em 30 segundos
Explicação 必需品 in your Level:
In A1, learners are just beginning to grasp basic vocabulary. They would understand simple, concrete nouns related to immediate surroundings. Words like 'food' (食物) or 'water' (水) might be learned. The concept of 'necessity' is too abstract at this stage, but they might learn to identify items they need for survival in a very basic sense, like 'eat' (吃) or 'drink' (喝). The idea of a category like '必需品' is beyond A1, which focuses on individual words and very simple phrases.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At A2, learners can handle simple, everyday conversations. They might start to understand the concept of 'things we need'. They could learn phrases like 'I need food' (我需要食物). The word 必需品 itself might be encountered in very simple contexts, perhaps related to packing for a trip or basic survival items. They might recognize it as referring to important things, but the full nuance of indispensability might not be fully grasped. They would likely understand simpler synonyms or descriptive phrases rather than the abstract noun itself.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
In B1, learners can discuss familiar topics and express opinions. They would likely understand 必需品 as 'essential items' or 'necessities'. They can use it in sentences to talk about what is needed for daily life, a trip, or a specific situation. They can differentiate it from 'wants' versus 'needs' in a basic way. They can also understand its use in contexts like emergency preparedness or basic shopping lists. They can grasp that these are things you can't do without.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At B2, learners have a good command of the language and can understand complex texts. They will fully grasp the meaning of 必需品, including its connotations of indispensability and critical importance. They can use it accurately in a wide range of contexts, from personal discussions to more formal or abstract topics like economics or social welfare. They can differentiate it from similar but less specific terms and understand its antonyms like 'luxuries' (奢侈品). They can also analyze its usage in media and academic contexts.
C1 learners possess a high level of proficiency. They will understand 必需品 with all its nuances, including its cultural and societal implications. They can use it precisely in sophisticated arguments, essays, or discussions, perhaps comparing different levels of necessity or discussing the philosophical concept of essential needs. They can also recognize its subtle uses and its role in idiomatic expressions or specific registers.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
C2 learners have near-native fluency. They will understand 必需品 in its most profound and multifaceted sense, recognizing its historical, social, and economic dimensions. They can employ it with absolute precision and creativity in any context, possibly even challenging or expanding upon its conventional meanings. They can analyze its etymology and its role in shaping societal values and policies.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Pratique Exemplos Notas e dicas

必需品 em 30 segundos

  • 必需品 (bìxūpǐn) refers to essential items.
  • These are things you absolutely need.
  • Think food, water, shelter, medicine.
  • Also applies to specific needs like tools for a job.
The term 必需品 (bìxūpǐn) directly translates to 'necessities' or 'essential items'. It refers to things that are absolutely fundamental and indispensable for survival, well-being, or the proper functioning of something. Think about the most basic requirements for human life: food, water, shelter, and clothing. These are universal 必需品. Beyond survival, the term can also apply to things needed for a specific context or activity. For instance, if you're going on a camping trip, your tent, sleeping bag, and first-aid kit would be considered camping 必需品. In a more abstract sense, something crucial for a particular profession or hobby could also be termed a 必需品. For example, a surgeon's scalpel or a writer's reliable pen could be considered professional 必需品. The concept emphasizes the critical importance of these items; their absence would lead to significant hardship, failure, or inability to perform necessary functions. People use 必需品 in various contexts, from personal discussions about what to pack for a trip to broader societal discussions about poverty and access to basic resources. It's a term that highlights what is truly essential, distinguishing it from mere comforts or luxuries.
Basic Survival
Food, water, shelter, and basic clothing are the most fundamental 必需品 for human life.
Daily Life
Beyond survival, things like basic hygiene products and essential medicines are also considered 必需品 for maintaining health and a decent quality of life.
Specific Contexts
For a student, textbooks and a laptop might be 必需品. For a chef, high-quality knives are 必需品.
Economic Discussions
When discussing poverty or humanitarian aid, ensuring access to basic 必需品 is a primary concern.

In times of crisis, securing basic 必需品 becomes the top priority for everyone.

This emergency kit contains all the necessary 必需品 for survival.

Using 必需品 (bìxūpǐn) in sentences is straightforward once you understand its core meaning of 'essential items'. It functions as a noun. You can use it to talk about general necessities or specific items needed for a particular situation. When discussing survival or basic living, it's common to refer to food, water, and shelter as 必需品. In a more personal context, you might list the 必需品 for a trip or a new home. The term can also be used in a more formal or economic discussion, referring to the basic goods and services that a population needs. It's important to remember that 必需品 are things that are indispensable; without them, one cannot function properly or survive. The context will usually make it clear what kind of necessities are being discussed. For example, in a sentence about natural disasters, 必需品 would likely refer to immediate survival items. In a sentence about starting a business, 必需品 might refer to essential equipment or permits.
Subject of Sentence
必需品 can be the subject of a sentence, highlighting their importance. Example: 充足的必需品是维持生命的基础。(Sufficient necessities are the foundation of maintaining life.)
Object of Sentence
It can also be the object, indicating what is needed. Example: 我们需要为灾区运送大量的必需品。(We need to transport a large quantity of necessities to the disaster area.)
With Adjectives
Commonly modified by adjectives like 'basic' (基本), 'essential' (基本), or 'daily' (日常). Example: 确保每个人都能获得基本必需品。(Ensure everyone can obtain basic necessities.)
In Phrases
Often appears in phrases like '生活必需品' (daily necessities) or '应急必需品' (emergency necessities).

The government is working to ensure that all citizens have access to basic 必需品.

Before the long journey, we packed all the necessary 必需品.

You'll frequently encounter 必需品 (bìxūpǐn) in discussions related to everyday life, survival, and resource allocation. News reports about natural disasters, humanitarian crises, or economic hardship often use this term to describe the essential goods needed by affected populations. For example, a news segment might discuss the urgent need for food, water, and medical supplies as 必需品 for disaster victims. In retail environments, particularly in supermarkets or department stores, you might see signs or advertisements for '生活必需品' (shēnghuó bìxūpǐn), which translates to 'daily necessities' or 'everyday essentials'. This category typically includes items like toiletries, cleaning supplies, and basic food staples. When people talk about preparing for emergencies, such as stocking up on supplies for an earthquake or a power outage, they often refer to these items as 应急必需品 (yìngjí bìxūpǐn), meaning 'emergency necessities'. The term is also prevalent in social welfare discussions, where policymakers and aid organizations focus on ensuring that everyone has access to fundamental 必需品. Furthermore, in everyday conversations about budgeting or making a shopping list, people might mention what they consider their personal 必需品. For instance, someone might say, 'My laptop is a 必需品 for my work,' or 'Good quality coffee is a daily 必需品 for me.' The term's versatility allows it to be used in both formal and informal settings, always conveying the idea of something indispensable.
News and Current Affairs
Discussing aid to disaster zones, refugee camps, or areas experiencing famine.
Retail and Advertising
Marketing 'daily necessities' or 'essential goods' in stores.
Emergency Preparedness
Talking about what to include in an emergency kit or survival pack.
Social and Economic Discussions
Debates about poverty, minimum living standards, and access to basic resources.
Personal Conversations
Describing what is essential for one's own life, work, or a specific activity.

Local news reported that aid organizations are distributing essential 必需品 to the flood-affected region.

The supermarket aisle labeled '生活必需品' contained everything from soap to rice.

One common mistake when learning 必需品 (bìxūpǐn) is to confuse it with words that simply mean 'things' or 'items' in general. 必需品 carries a strong connotation of indispensability and necessity. Simply listing random objects as 必需品 would be incorrect if those objects are not truly essential. For example, calling a fancy television a 必需品 would be a misapplication of the term, unless in a very specific context where it serves a critical function beyond entertainment (which is unlikely). Another potential pitfall is using it interchangeably with 'luxuries' or 'comforts'. 必需品 are fundamentally different from things that are merely desirable or pleasant to have. They are the base requirements. For instance, while a comfortable sofa might be nice, it's not a 必需品 in the same way that clean drinking water is. Learners might also misuse the word by applying it too broadly. While a specific tool might be a 必需品 for a particular profession, it's not a universal 必需品 for everyone. It's important to understand the context. Finally, some learners might focus too much on the 'survival' aspect and forget that 必需品 can also apply to essential items for daily life or specific activities, not just life-or-death situations. For example, school supplies are 必需品 for a student, even if they aren't directly related to immediate survival.
Confusing with General 'Things'
Mistake: Calling any item a 必需品. Correct Usage: Only use for items that are absolutely essential.
Confusing with Luxuries
Mistake: Listing non-essential items as 必需品. Correct Usage: Differentiate between needs (必需品) and wants.
Overly Broad Application
Mistake: Applying the term universally when it's context-specific. Correct Usage: Specify the context, e.g., 'work necessities' or 'survival necessities'.
Too Narrow Application
Mistake: Limiting 必需品 only to extreme survival items. Correct Usage: Include items essential for daily life, work, or education.

Incorrect: My new gaming console is a 必需品.

Correct: For a student, textbooks are essential 必需品.

While 必需品 (bìxūpǐn) clearly denotes 'necessities' or 'essential items,' several other Chinese words can express related concepts, each with slightly different nuances.
基本 (jīběn)
Meaning 'basic' or 'fundamental'. It's often used in conjunction with 必需品, as in 基本必需品 (jīběn bìxūpǐn) - basic necessities. However, 基本 can also modify other nouns to indicate their fundamental nature, like 基本工资 (jīběn gōngzī - basic salary).
必要 (bìyào)
Meaning 'necessary' or 'needed'. This is an adjective or verb. For example, 学习新语言是必要的 (Xuéxí xīn yǔyán shì bìyào de - Learning a new language is necessary). It describes the quality of being needed, whereas 必需品 is the noun for the thing that is needed.
用品 (yòngpǐn)
Meaning 'articles', 'goods', or 'supplies'. This is a more general term for items used for a particular purpose. For instance, 日用品 (rìyòngpǐn) means 'daily use articles' or 'toiletries'. While many 日用品 are also 必需品, 用品 itself doesn't carry the strong weight of indispensability that 必需品 does. You can have many 用品 that are not 必需品.
物资 (wùzī)
Meaning 'materials', 'goods', or 'supplies', often in a collective or economic sense. This term is frequently used in contexts of supply chains, resource management, or aid. For example, 救灾物资 (jiùzāi wùzī) refers to disaster relief supplies. While these supplies are often 必需品, 物资 is a broader term for goods in general, especially those that are managed or distributed.
必需品 vs. 日用品
A key distinction: 必需品 are items you *cannot live without*. 日用品 are items used in daily life. While many 日用品 are also 必需品 (like soap or toothpaste), not all 日用品 are strictly 必需品 (e.g., a fancy scented candle might be a 日用品 but not a 必需品). Conversely, something like a specialized medical device could be a 必需品 but not a common 日用品.
必需品 vs. 奢侈品 (shēchǐpǐn)
This is the direct opposite. 奢侈品 are luxuries, items that are not essential but are desired for pleasure or status. The core difference lies in indispensability: 必需品 are needs, while 奢侈品 are wants.

Food and water are considered basic 必需品, while a sports car is a luxury 奢侈品.

We need to secure essential 物资 for the construction project.

How Formal Is It?

Curiosidade

The character 需 (xū) itself is composed of 雨 (yǔ - rain) and 而 (ér - and/or a phonetic component). This etymology suggests a historical connection to the need for rain, which is essential for agriculture and thus survival. This ancient link to a fundamental requirement for life might subtly inform the deep-seated meaning of necessity embedded in 必需品.

Guia de pronúncia

UK /bìː ɕyː pʰin/
US /bìː ɕyː pʰin/
The primary stress falls on the first syllable 'bì', and the tones of the other syllables are crucial for correct pronunciation.
Rima com
品 (pǐn) 心 (xīn) 新 (xīn) 音 (yīn) 民 (mín) 贫 (pín) 神 (shén) 真 (zhēn)
Erros comuns
  • Mispronouncing the 'xy' sound, often substituting a clear 'shi' or 'xi'.
  • Incorrectly pronouncing the tones, especially the third tone (falling-rising) on 'pǐn'.
  • Not distinguishing between similar-sounding words due to tone differences.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

The word 必需品 is encountered frequently in news articles, social commentary, and general reading material. While its core meaning is clear, understanding its nuances in different contexts (e.g., survival vs. daily life vs. abstract needs) requires some familiarity with Chinese discourse. Texts discussing economics, social welfare, or disaster relief will often feature this word.

Escrita 3/5

Learners can use 必需品 effectively once they grasp its meaning and common collocations. Applying it accurately requires differentiating it from general 'items' or 'luxuries'. Practicing with common phrases like '基本必需品' and '生活必需品' is beneficial for writing.

Expressão oral 3/5

When speaking, learners should focus on using 必需品 in contexts where the concept of 'essential' is clear. It's a useful word for discussing practical matters, emergencies, or basic needs. Overuse or misapplication can sound unnatural.

Audição 3/5

The word is common in news broadcasts, public service announcements, and everyday conversations about shopping or preparing for events. Its pronunciation, especially the tones, can sometimes be a slight challenge, but the context usually makes its meaning clear.

O que aprender depois

Pré-requisitos

需要 (xūyào - to need) 东西 (dōngxi - thing) 食物 (shíwù - food) 水 (shuǐ - water) 家 (jiā - home/family) 工作 (gōngzuò - work) 重要 (zhòngyào - important)

Aprenda a seguir

奢侈品 (shēchǐpǐn - luxury goods) 必备品 (bìbèi pǐn - must-have items) 基本 (jīběn - basic) 必要 (bìyào - necessary) 物资 (wùzī - materials/supplies)

Avançado

民生 (mínshēng - people's livelihood) 可持续性 (kě chíxù xìng - sustainability) 社会福利 (shèhuì fúlì - social welfare) 人权 (rénquán - human rights)

Gramática essencial

Using '是' (shì) for identification and definition.

水是必需品。(Water is a necessity.)

Using '需要' (xūyào) to express need.

我需要购买一些必需品。(I need to buy some necessities.)

Using '为...准备' (wèi...zhǔnbèi) to express preparation for someone or something.

为露营准备必需品。(Prepare necessities for camping.)

Using '没有' (méiyǒu) to express lack or absence.

没有这些，我没法工作。(Without these, I can't work.)

Using '不能...当作' (bù néng...dàngzuò) to express inability to treat something as something else.

我们不能把想要的东西当作必需品。(We cannot treat things we want as necessities.)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

我需要水。

I need water.

2

这是食物。

This is food.

3

我要睡觉。

I want to sleep.

4

我的衣服。

My clothes.

5

房子。

House.

6

我需要帮助。

I need help.

7

这是我的包。

This is my bag.

8

我冷。

I am cold.

1

旅行需要带必需品。

Need to bring necessities for the trip.

2

这是我们家每天的必需品。

These are our family's daily necessities.

3

在野外，水和食物是必需品。

In the wild, water and food are necessities.

4

我们需要购买一些必需品。

We need to buy some necessities.

5

这个紧急包里有所有必需品。

This emergency kit has all the necessities.

6

没有这些，我没法工作，它们是我的必需品。

Without these, I can't work, they are my necessities.

7

基本的必需品很重要。

Basic necessities are very important.

8

请帮我买些必需品。

Please help me buy some necessities.

1

在紧急情况下，确保人们获得基本必需品是首要任务。

In emergencies, ensuring people get basic necessities is the top priority.

2

我需要为这次露营准备一些必需品，比如帐篷和睡袋。

I need to prepare some necessities for this camping trip, such as a tent and sleeping bag.

3

虽然手机不是生存必需品，但对很多人来说，它已经是日常必需品了。

Although a mobile phone isn't a survival necessity, for many people it has become a daily necessity.

4

政府承诺为贫困家庭提供必需品。

The government promises to provide necessities for poor families.

5

这份清单列出了去偏远地区探险的所有必需品。

This list outlines all the necessities for an expedition to a remote area.

6

我们不能把想要的东西当作必需品。

We cannot treat things we want as necessities.

7

确保有足够的食物和药品是任何社区的必需品。

Ensuring sufficient food and medicine is a necessity for any community.

8

这些工具是完成这项工作的必需品。

These tools are necessities to complete this job.

1

在讨论人权时，获得基本必需品，如清洁饮用水和充足的食物，是不可或缺的。

When discussing human rights, access to basic necessities, such as clean drinking water and adequate food, is indispensable.

2

随着科技的发展，许多曾经被认为是奢侈品的东西，现在已经成为许多人生活中的必需品。

With technological advancement, many things once considered luxuries have now become necessities in many people's lives.

3

经济学家们正在研究如何有效地向发展中国家提供必需品，以改善民生。

Economists are studying how to effectively provide necessities to developing countries to improve people's livelihoods.

4

任何一个国家的稳定都离不开其公民能够获得基本的生存必需品。

The stability of any nation is inseparable from its citizens' ability to obtain basic survival necessities.

5

在制定应急预案时，我们必须优先考虑运输和分发关键必需品。

When developing emergency plans, we must prioritize the transportation and distribution of critical necessities.

6

对于艺术家来说，灵感和创造力或许是无形的必需品，但画笔和颜料却是实实在在的必需品。

For artists, inspiration and creativity might be intangible necessities, but brushes and paints are tangible necessities.

7

在信息爆炸的时代，可靠的信息来源对于做出明智决策而言，已成为一种必需品。

In the age of information explosion, reliable sources of information have become a necessity for making wise decisions.

8

社会保障体系旨在确保所有公民都能获得最基本的必需品，从而维持尊严和生活水平。

Social security systems aim to ensure all citizens can obtain the most basic necessities, thereby maintaining dignity and living standards.

1

在评估一个地区的社会发展水平时，我们不仅要看其经济指标，更要考察居民能否获得充足的必需品。

When assessing a region's level of social development, we should not only look at economic indicators but also examine whether residents can obtain sufficient necessities.

2

数字鸿沟的存在使得许多偏远社区无法获得数字时代的必需品，这加剧了社会不平等。

The existence of the digital divide prevents many remote communities from accessing the necessities of the digital age, exacerbating social inequality.

3

尽管全球化带来了便利，但对本地化生产的必需品的需求依然强劲，这反映了对可持续性和社区韧性的关注。

Although globalization has brought convenience, the demand for localized necessities remains strong, reflecting concerns for sustainability and community resilience.

4

在极端环境下，个体的生存能力很大程度上取决于其对必需品的获取和管理能力。

In extreme environments, an individual's survival capacity largely depends on their ability to acquire and manage necessities.

5

对必需品的定义会随着社会经济发展和技术进步而演变，今天不可或缺的物品，明天可能就成了过时的商品。

The definition of necessities evolves with socio-economic development and technological progress; items indispensable today may become obsolete tomorrow.

6

一个负责任的政府应当将保障公民的基本必需品作为其施政的核心目标之一。

A responsible government should consider ensuring citizens' basic necessities as one of its core policy objectives.

7

在构建可持续城市的过程中，确保所有居民都能就近获得生活必需品，是提升生活质量的关键。

In the process of building sustainable cities, ensuring all residents can access daily necessities nearby is key to improving quality of life.

8

许多非营利组织致力于为弱势群体提供必需品，并在教育和医疗方面提供支持，以打破贫困的循环。

Many non-profit organizations are dedicated to providing necessities to vulnerable groups and offering support in education and healthcare to break the cycle of poverty.

1

从存在主义的视角来看，对人类而言，自由和意义的追寻或许构成了其精神层面的终极必需品，而非物质层面的基本必需品。

From an existentialist perspective, for humans, the pursuit of freedom and meaning might constitute ultimate necessities on a spiritual level, rather than basic necessities on a material level.

2

在后工业社会中，信息和连接性的获取已然超越了传统意义上的物质必需品，成为个体参与社会活动和实现自我价值的关键要素。

In post-industrial societies, access to information and connectivity has surpassed traditional material necessities, becoming a key element for individual social participation and self-realization.

3

历史学家们争论，在古代文明的兴衰过程中，对特定必需品的稳定供应是否是决定性因素，抑或是社会组织和技术创新的作用更为关键。

Historians debate whether a stable supply of specific necessities was the determining factor in the rise and fall of ancient civilizations, or if social organization and technological innovation played a more crucial role.

4

哲学上对‘必需品’的界定，往往折射出特定时代和文化的价值取向，以及人类对生存本质的理解。

The philosophical definition of 'necessities' often reflects the value orientations of a specific era and culture, as well as humanity's understanding of the essence of survival.

5

在气候变化日益严峻的背景下，对可再生能源和可持续农业的需求，正逐渐从‘优质选项’转变为‘生存必需品’。

Against the backdrop of worsening climate change, the demand for renewable energy and sustainable agriculture is gradually shifting from 'preferred options' to 'survival necessities'.

6

人类学家研究发现，即使在最原始的社会结构中，对某些特定物品或资源的‘必需品’属性的共识，也是社会凝聚力的重要基石。

Anthropological research finds that even in the most primitive social structures, consensus on the 'necessity' attribute of certain items or resources is an important cornerstone of social cohesion.

7

现代社会对‘必需品’的定义已极大拓展，涵盖了从基本生存资料到信息获取、社会参与等一系列更为广泛的要素。

The definition of 'necessities' in modern society has greatly expanded, encompassing a broader range of elements from basic sustenance to information access and social participation.

8

面对资源匮乏的挑战，如何重新界定和分配必需品，已成为全球治理和伦理学研究的关键议题。

Faced with the challenge of resource scarcity, how to redefine and redistribute necessities has become a key issue in global governance and ethical research.

Colocações comuns

基本必需品
生活必需品
应急必需品
短期必需品
长期必需品
必需品清单
短缺必需品
提供必需品
缺乏必需品
个人必需品

Frases Comuns

基本必需品

— Basic necessities; fundamental items needed for survival and decent living.

政府正在努力确保所有公民都能获得基本必需品。

生活必需品

— Daily necessities; items for everyday living.

我需要去商店买一些生活必需品，比如肥皂和牙膏。

应急必需品

— Emergency necessities; essential items needed in case of an emergency.

地震后，我们需要的是食物和水等应急必需品。

精神必需品

— Spiritual or psychological necessities; things essential for mental well-being, though not physical survival.

对于一些人来说，艺术和音乐是精神必需品。

生存必需品

— Survival necessities; items absolutely critical for staying alive.

在荒野中，水和庇护所是生存必需品。

必需品短缺

— Shortage of necessities; a situation where essential items are not available in sufficient quantities.

战乱导致了当地必需品短缺。

获取必需品

— To obtain necessities; to acquire the essential items needed.

确保人人都能获取必需品是一个重要的社会目标。

运送必需品

— To transport necessities; to move essential items from one place to another.

我们正在组织运送必需品到受灾地区。

必需品的定义

— The definition of necessities; the concept of what constitutes essential items.

对必需品的定义会随着时代而变化。

保障必需品

— To guarantee or ensure necessities; to make certain that essential items are available.

政府的首要任务是保障人民的必需品供应。

Frequentemente confundido com

必需品 vs 用品 (yòngpǐn)

用品 is a general term for 'articles' or 'goods'. While many 必需品 are 用品 (e.g., 日用品 - daily use articles), not all 用品 are 必需品. For example, a decorative item might be a 用品 but not a 必需品.

必需品 vs 东西 (dōngxi)

东西 is a very general word for 'thing' or 'stuff'. It lacks the specific connotation of 'necessity' or 'indispensability' that 必需品 carries. You can have many 'things' that are not 'necessities'.

必需品 vs 需要 (xūyào)

需要 is a verb meaning 'to need' or 'requirement'. 必需品 is the noun referring to the actual items that are needed. You 'need' (需要) 必需品.

Expressões idiomáticas

"衣食住行"

— Literally 'clothing, food, housing, transportation'. This phrase refers to the basic necessities of life and standard of living. It's a common way to talk about the fundamental aspects of human existence.

一个国家的发展水平可以通过其人民的衣食住行来衡量。

General
"柴米油盐"

— Literally 'firewood, rice, oil, salt'. This phrase refers to the daily necessities and the mundane aspects of household life. It emphasizes the practical, everyday needs of a family.

生活的压力常常体现在柴米油盐的开销上。

Everyday/Informal
"安身立命"

— To find a place to live and establish oneself; to secure one's livelihood and settle down. While not directly a word for 'necessities', it implies having secured the essential means for a stable life.

他努力工作，就是为了安身立命。

General/Slightly Formal
"民以食为天"

— Literally 'The people regard food as heaven'. This idiom emphasizes the paramount importance of food as a fundamental necessity for the populace. It highlights that people's well-being and the stability of a society depend on having enough to eat.

在任何时候，民以食为天都不能被忽视。

Proverbial/Formal
"济困扶危"

— To help the poor and support those in danger or distress. This phrase describes actions taken to provide assistance, often in the form of essential goods or support, to those in need.

慈善组织致力于济困扶危，为受灾群众提供帮助。

Formal/Benevolent
"雪中送炭"

— To send charcoal in snowy weather; to provide timely help to someone in need. This idiom refers to offering crucial assistance when it is most needed, often related to providing essential resources.

在他最困难的时候，朋友的帮助真是雪中送炭。

General/Figurative
"囊中羞涩"

— To have little money; to be short of cash. This phrase describes a situation where one lacks the financial means to acquire even basic necessities.

最近生意不好，我有些囊中羞涩。

Informal/Figurative
"量入为出"

— To live within one's means; to spend according to income. This is a principle of financial management that emphasizes prioritizing essential expenditures.

为了不负债，我们必须量入为出。

General/Practical
"安居乐业"

— To live and work in peace and contentment. This state implies that people have secured their basic necessities and are able to pursue their livelihoods without worry.

一个太平盛世，人们才能安居乐业。

Formal/Idealistic
"救急扶危"

— To rescue and help those in danger or distress. Similar to 济困扶危, it emphasizes providing aid in critical situations, often involving essential supplies.

灾难发生后，政府立即启动了救急扶危的机制。

Formal/Official

Fácil de confundir

必需品 vs 基本用品

Both refer to essential or fundamental items.

基本用品 means 'basic items' or 'fundamental supplies'. It's very close to 必需品 but can sometimes be slightly broader, referring to things that are fundamental for a purpose rather than strictly indispensable for survival. 必需品 emphasizes the 'cannot do without' aspect more strongly.

食物是基本用品，也是生存必需品。

必需品 vs 奢侈品

Both are nouns referring to types of goods or items.

必需品 are things that are absolutely necessary for survival, health, or basic functioning. 奢侈品 (shēchǐpǐn) are luxury goods, things that are desirable but not essential, often bought for pleasure or status. They are direct antonyms.

水是必需品，而游艇是奢侈品。

必需品 vs 必要

Both relate to the concept of necessity.

必要 is an adjective or verb meaning 'necessary' or 'needed'. 必需品 is a noun referring to the actual items that are necessary. You can say something is 'necessary' (是必要的), and those necessary things are called 'necessities' (必需品).

学习是必要的，而书本是学习的必需品。

必需品 vs 用品

Both are nouns referring to items or goods.

用品 is a general term for 'articles', 'goods', or 'supplies' used for a purpose (e.g., 日用品 - daily use articles). 必需品 specifically denotes items that are indispensable. While many 日用品 are also 必需品, not all 用品 are 必需品. For example, a fancy scented candle might be a 日用品 but not a 必需品.

牙膏是生活必需品，也是一种日用品。

必需品 vs 物资

Both refer to goods or supplies, often in large quantities.

物资 refers to 'materials', 'goods', or 'supplies', often used in a collective or economic sense, especially in contexts of supply chains, resource management, or aid (e.g., 救灾物资 - disaster relief supplies). While these supplies are often 必需品, 物资 is a broader term for goods in general, especially those that are managed or distributed. 必需品 focuses on the indispensability of the item itself.

政府需要为灾区提供大量的救灾物资，这些物资中很多都是必需品。

Padrões de frases

A2

Noun + 是 + 必需品。

水是必需品。

A2

需要 + 必需品。

我们需要购买必需品。

B1

为 + Noun + 准备 + 必需品。

为这次旅行准备必需品。

B1

获得 + 必需品。

获得基本必需品很重要。

B2

把 + Noun + 当作 + 必需品。

不能把所有东西都当作必需品。

B2

缺乏 + 必需品。

许多地区缺乏必需品。

C1

保障 + 必需品。

政府保障公民的必需品。

C1

对 + Noun + 而言 + 是 + 必需品。

对学生而言，课本是必需品。

Família de palavras

Substantivos

必需品

Adjetivos

必需 (bìxū - necessary, essential)

Relacionado

必要 necessary; needed (adjective/verb)
需要 to need; need (verb/noun)
基本 basic; fundamental (adjective)
重要 important (adjective)
东西 thing; item (noun)
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

High

Erros comuns
  • Using 必需品 for non-essential items. → Using 必需品 only for things that are absolutely indispensable for survival, health, or basic functioning.

    For example, calling a new video game a 必需品 is incorrect. It might be something you 'want' or 'need' for entertainment, but it's not essential for survival. Stick to items like food, water, medicine, or essential tools.

  • Confusing 必需品 with general 'things' (东西). → Understanding that 必需品 has a specific meaning of 'necessity' that '东西' lacks.

    '东西' is a very general term for any object. 必需品 refers to items that are critically needed. Saying '我需要一些东西' (I need some things) is general, but saying '我需要一些必需品' (I need some necessities) implies a more urgent or fundamental need.

  • Mispronouncing the tones, especially the third tone on 'pǐn'. → Pronouncing the tones accurately to distinguish 必需品 from other words with similar sounds but different meanings.

    The third tone in 必需品 (pǐn) is a falling-rising tone. Incorrect tones can lead to misunderstandings. Practice the tones carefully, perhaps by saying 'pǐn' with a short, sharp giggle.

  • Applying 必需品 too broadly or too narrowly. → Using 必需品 appropriately based on the context, recognizing it can apply to survival, daily life, or specific tasks.

    Don't limit 必需品 only to extreme survival scenarios. Also, don't apply it too broadly to things that are merely convenient. For instance, a student's textbooks are 必需品 for their education, even if not for immediate physical survival.

  • Using 必需品 interchangeably with 'important items' (重要物品). → Distinguishing between items that are merely important and those that are indispensable.

    'Important items' can include valuable possessions like jewelry or sentimental items. 必需品 are things you cannot function or survive without. While a 必需品 is always important, an important item is not always a 必需品.

Dicas

Contextualize Your Learning

Don't just memorize the definition. Try to create sentences using 必需品 in different contexts: survival, daily life, work, etc. This will help you understand its usage and nuances better.

Master the Tones

The tones are crucial in Mandarin. Pay special attention to the third tone (falling-rising) on 'pǐn'. Practice saying the word repeatedly, focusing on the correct pitch contour for each syllable.

Differentiate Needs vs. Wants

The core of 必需品 is 'need'. Always ask yourself if an item is truly indispensable for survival, health, or basic function, or if it's just a 'want' or a luxury.

Use Common Collocations

Phrases like '基本必需品' (basic necessities) and '生活必需品' (daily necessities) are very common and will make your sentences sound more natural. Learn and use these combinations.

Visual Associations

Imagine a stark survival scene with only the absolute essentials. Picture the characters 必 (must), 需 (need), and 品 (item) as symbols of these critical things.

Listen in Real-World Contexts

When watching Chinese dramas, news, or listening to podcasts, actively listen for the word 必需品. Try to understand its meaning from the surrounding conversation and situation.

Practice in Scenarios

Role-play scenarios like packing for a trip, discussing emergency supplies, or going grocery shopping. Use 必需品 to describe the essential items you need.

Connect to Cultural Values

Understand that in Chinese culture, ensuring basic needs (like food and shelter) is highly valued. This cultural context reinforces the importance of the word 必需品.

Learn Antonyms and Synonyms

Knowing the antonym 奢侈品 (shēchǐpǐn - luxury goods) and synonyms like 基本用品 (jīběn yòngpǐn - basic items) will broaden your understanding and usage.

Write Definitions and Examples

Try writing your own definitions and example sentences for 必需品, focusing on clarity and accuracy. This active recall is a powerful learning tool.

Memorize

Mnemônico

Imagine a 'bee' (bì) that 'chooses' (xū - sounds like choose) 'pins' (pǐn) to make a 'must-have' crown. The bee needs pins to make the crown, so they are a necessity. 'Bee-chooses-pins' = 必需品.

Associação visual

Picture a person stranded on a desert island with only three items: a bottle of water, a survival knife, and a first-aid kit. These are clearly 必需品. The characters 必 (must), 需 (need), and 品 (item) can be visually represented as a strong 'must' sign, a hand reaching out in need, and a collection of essential items.

Word Web

Survival Basic Needs Food Water Shelter Medicine Daily Life Indispensable

Desafio

Try to list five things you consider 必需品 for your daily life and explain why each one is indispensable.

Origem da palavra

The word 必需品 (bìxūpǐn) is a compound word formed from two parts: 必 (bì) meaning 'must' or 'certainly', and 需 (xū) meaning 'to need' or 'require'. Together, 必 and 需 form the word 必须 (bìxū), meaning 'must' or 'have to'. The addition of 品 (pǐn), meaning 'item', 'product', or 'quality', creates the noun 必需品, literally meaning 'must-need items' or 'required products'.

Significado original: Items that are absolutely required.

Sino-Tibetan

Contexto cultural

When discussing 必需品, particularly in contexts of poverty or disaster, it's important to be sensitive and avoid making light of people's genuine needs. The term implies a level of fundamental importance that should be treated with respect.

In English-speaking cultures, the concept of 'necessities' is similar, often contrasted with 'luxuries' or 'wants'. Discussions about poverty, basic human rights, and emergency preparedness also heavily rely on the idea of essential items. The term 'essentials' is a very close English equivalent.

The concept of Maslow's Hierarchy of Needs, where physiological needs (food, water, shelter) are the base level of necessities. Discussions in economics about the difference between 'Giffen goods' (which paradoxically increase in demand when their price rises, often necessities for the poor) and normal goods. The role of essential supplies in survival literature and films, such as 'The Martian' or 'Cast Away'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Emergency Preparedness

  • 应急必需品
  • 准备必需品
  • 必需品清单

Daily Life/Shopping

  • 生活必需品
  • 购买必需品
  • 基本必需品

Disaster Relief/Aid

  • 运送必需品
  • 提供必需品
  • 必需品短缺

Economic/Social Discussions

  • 获得必需品
  • 保障必需品
  • 缺乏必需品

Personal Needs/Work

  • 个人必需品
  • 工作的必需品
  • 是我的必需品

Iniciadores de conversa

"What are the most important 必需品 for survival in a remote wilderness?"

"How has the definition of 必需品 changed over time with technological advancements?"

"Can you think of something that used to be a luxury but is now considered a 必需品 for many people?"

"What are the key 必需品 that a government should ensure its citizens have access to?"

"When packing for a long trip, what are your personal 必需品 that you absolutely cannot forget?"

Temas para diário

List five things you consider 必需品 in your daily life and explain why each is indispensable for you.

Reflect on a time when you or someone you know faced a shortage of 必需品. What was the experience like, and how was it resolved?

Imagine you are creating an emergency kit for your household. What essential 必需品 would you include, and why?

Consider the difference between a 'want' and a 'need'. Provide examples of items that fall into each category and explain your reasoning.

How does the availability (or lack thereof) of 必需品 affect a community's overall well-being and stability?

Perguntas frequentes

10 perguntas

必需品 (bìxūpǐn) are items that are absolutely essential for survival, health, or basic functioning – you cannot do without them. 日用品 (rìyòngpǐn) are 'daily use articles' or 'daily necessities'. While many 日用品 are also 必需品 (like soap, toothpaste, basic food), not all 日用品 are strictly 必需品. For instance, a luxury scented soap might be a 日用品 but not a 必需品. Conversely, something like a specialized medication could be a 必需品 but not a common 日用品.

While 必需品 primarily refers to tangible items, the concept can be extended metaphorically to non-physical things that are considered indispensable. For example, in a discussion about mental well-being, 'peace of mind' or 'inspiration' might be referred to as '精神必需品' (jīngshén bìxūpǐn), meaning spiritual or psychological necessities. However, in its most common usage, it refers to physical items.

Yes, 必需品 is used in everyday conversation, though often in specific contexts. You might hear it when discussing shopping for groceries ('生活必需品'), preparing for a trip or emergency ('应急必需品'), or talking about essential items for work or a hobby. It's a common word, especially when distinguishing between needs and wants.

The most fundamental 必需品 for human survival include food, clean water, shelter, and basic clothing. Beyond that, essential medicines, hygiene products, and basic tools for work or daily tasks can also be considered 必需品 depending on the context.

The key difference lies in indispensability. 必需品 are things you absolutely need to survive, function, or maintain a basic standard of living. Luxuries (奢侈品 - shēchǐpǐn) are items that are desirable but not essential; they are for pleasure, comfort, or status, and one can live perfectly well without them.

必需品 does not have a distinct plural form in Chinese. It can refer to one necessity or multiple necessities. The context usually makes it clear whether a singular or plural sense is intended. For example, '水是必需品' (Water is a necessity) and '食物和水是必需品' (Food and water are necessities) both use the same form.

必需品 emphasizes indispensability – items that are absolutely required. 'Important items' (重要物品 - zhòngyào wùpǐn) are items that have value or significance, but they might not be strictly necessary for survival or basic functioning. For example, a valuable piece of jewelry might be an 'important item' but not a 'necessity'.

必需品 are the tangible items that fulfill basic human needs. Basic needs (基本需求 - jīběn xūqiú) are the fundamental requirements for human life and well-being (like physiological needs, safety needs), and 必需品 are the concrete things that satisfy these needs (like food, water, shelter).

Yes, 必需品 is frequently used in discussions about emergency preparedness (应急必需品 - emergency necessities), disaster relief (救灾物资 often include 必需品), poverty and social welfare (基本必需品 - basic necessities), and everyday shopping (生活必需品 - daily necessities).

Certainly. For a surgeon, high-quality surgical instruments are 必需品. For a programmer, a reliable computer and internet access are 必需品. For a construction worker, safety gear like a helmet and boots are 必需品. These are items indispensable for performing their jobs effectively.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Teste-se 10 perguntas

/ 10 correct

Perfect score!

Cadastre-se grátis para praticar

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!