Curiosidade
The character '简' (jiǎn) originally depicted bamboo slips used for writing, symbolizing simplicity. The character '陋' (lòu) originally referred to a narrow lane or alley, suggesting something humble or crude.
Colocações comuns
Frases Comuns
生活很简陋
life is very simple and crude
条件太简陋
conditions are too simple and crude
住得很简陋
live very simply and crudely
房子很简陋
the house is very dilapidated
设备很简陋
the equipment is very simple and crude
环境很简陋
the environment is very simple and crude
虽然简陋但是很干净
although simple and crude, it's very clean
简陋不堪
extremely dilapidated
搭建简陋的棚子
build a simple and crude shed
改造简陋的厨房
renovate the simple and crude kitchen
Origem da palavra
Simplified from the traditional Chinese characters '簡陋'.
Significado original: '簡' (jiǎn) means 'simple' or 'brief', and '陋' (lòu) means 'crude' or 'ugly'.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese.Contexto cultural
In Chinese culture, '简陋' often implies a lack of luxury or refinement, but not necessarily poverty. It can describe a humble dwelling, a simple meal, or even a basic tool. It is generally used in a descriptive rather than a judgmental way, acknowledging a certain rustic charm or practical functionality.
Teste-se 24 perguntas
My home is simple and crude.
This room is a bit dilapidated.
They live in a simple and crude house.
Read this aloud:
我的卧室很简陋。
Focus: jiǎnlòu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个小屋很简陋。
Focus: jiǎnlòu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
那是个简陋的住处。
Focus: jiǎnlòu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing an old, rundown shack in the countryside. Use 简陋 to describe its condition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个乡下的房子很简陋，看起来已经很久没有人住了。
Write a short sentence about a simple, crude meal you once had. Use 简陋.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们吃了一顿简陋的饭菜，但是味道还不错。
Describe a temporary shelter or a very basic living condition using 简陋.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他们的住处很简陋，只有一张床和一张桌子。
根据这段文字，关于村庄的房子，以下哪项描述是正确的？
Read this passage:
这个小村庄的房子都很简陋，很多都没有自来水和电。但是村民们生活得很开心，他们互相帮助，过着简单而幸福的生活。虽然条件简陋，但这里的人情味很浓。
根据这段文字，关于村庄的房子，以下哪项描述是正确的？
文章中提到“这个小村庄的房子都很简陋，很多都没有自来水和电”，因此选择B。
文章中提到“这个小村庄的房子都很简陋，很多都没有自来水和电”，因此选择B。
根据这段文字，作者小时候的居住环境是怎样的？
Read this passage:
他小时候的家境贫寒，住在非常简陋的棚屋里。冬天风很大，棚屋里也很冷。尽管生活条件很艰苦，但他仍然努力学习，最终考上了大学，改变了自己的命运。
根据这段文字，作者小时候的居住环境是怎样的？
文章中提到“住在非常简陋的棚屋里。冬天风很大，棚屋里也很冷”，因此选择B。
文章中提到“住在非常简陋的棚屋里。冬天风很大，棚屋里也很冷”，因此选择B。
根据这段文字，展览馆的“简陋”主要体现在哪里？
Read this passage:
这个展览馆的设计非常独特，外表看起来有些简陋，甚至有些破旧。但当你走进里面，你会发现它收藏了许多珍贵的艺术品。这种反差让人印象深刻。
根据这段文字，展览馆的“简陋”主要体现在哪里？
文章中提到“外表看起来有些简陋，甚至有些破旧”，因此选择C。
文章中提到“外表看起来有些简陋，甚至有些破旧”，因此选择C。
This sentence describes that their living conditions are very simple and crude. '的' connects '生活' (life/living) to '条件' (conditions). '很' (very) intensifies '简陋' (simple and crude).
This sentence describes a house that is a bit simple and crude but clean. '虽然...但是...' is a common structure for 'although...but...'.
This sentence means they live in a simple and crude shed. '的' links the adjective '简陋' to the noun '棚屋' (shed).
尽管他的生活条件很___，但他从不抱怨。
这句话描述了某人生活条件不好但从不抱怨，所以选择“简陋”最符合语境。
这座老房子虽然看起来有些___，但承载着许多美好的回忆。
“简陋”描述了老房子外观的破旧，与“美好的回忆”形成对比，语义通顺。
他从小在___的环境中长大，因此养成了节俭的习惯。
“简陋的环境”解释了养成节俭习惯的原因，符合逻辑。
艺术家在那个___的工作室里创作出了许多伟大的作品。
这句话强调了艺术家在简朴条件下创作出伟大作品的反差，突出其专注与才华。
旅行时，我们住在一间非常___的小木屋里，但感觉很温馨。
“简陋的小木屋”与“感觉很温馨”形成对比，表达了对简单生活条件的满足。
这座村庄的房屋大多都很___，显示出当地经济发展水平不高。
房屋的“简陋”直接反映了经济发展水平不高，是合理的推断。
/ 24 correct
Perfect score!
