The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 英語 19:29 Educational

The Surprising Secret of Synchronization

Veritasium · 27,730,028 回視聴 · 追加日 3日前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (214 セグメント)

00:00

The second law of thermodynamics tells us that everything in the universe tends towards

00:04

disorder. And in complex systems, chaos is the norm. So you'd naturally expect the universe

00:11

to be messy. And yet, we can observe occasions of spontaneous order, the synchronization

00:18

of metronomes, the perfectly timed orbits of moons, the simultaneous flashes of fireflies,

00:24

and even the regular beating of your heart. What puts these things in order in spite of

00:31

nature's tendency for disorder.

00:39

London was opened to much excitement. But as crowds filled the bridge, it began to wobble

00:46

back and forth. Police started restricting access to the bridge, but that only resulted

00:52

in long lines to get on the wobble was unaffected. Two days later, the bridge which had cost

00:58

18 million pounds, was fully closed, and it wouldn't reopen for another two years. So

01:06

what went wrong?

01:08

Well, it's long been known that armies should break step when crossing bridges. This dates

01:13

back to an accident in 1831. When 74 men from the 60 of Rifle Corps were marching across

01:19

the Broughton suspension bridge in northern England. It collapsed under their synchronized

01:24

footsteps. 60 men fell into the river 20 of whom suffered injuries like broken bones or

01:30

concussions. Luckily, no one was killed. But after this, the British Army ordered all troops

01:37

to break step when crossing bridges.

01:40

Now look at the people walking across the Millennium Bridge. Most of them are walking

01:46

in step with each other. But they are not part of an army. They're random members of

01:53

the public so why are they walking together? And why couldn't a modern bridge designed

01:59

for heavy pedestrian traffic handle this? Well, to understand it, we have to go back

02:05

350 years.

02:08

In 1656, famous Dutch physicist Christian Huygens created the first working pendulum

02:15

clock. The goal was to help sailors figure out where they were on the globe. Latitude

02:21

can be judged by measuring the position of the sun or stars. But for longitude you also

02:26

need to know the time at some fixed location, say your home port. But clocks at the time

02:32

were routinely out by around 15 minutes a day. So they were effectively useless. wagons

02:38

pendulum clocks by contrast, were accurate to around 10 to 15 seconds per day. Huygens plan

02:44

was to attach his clocks to a heavy hanging mass on the ship, so they wouldn't get tossed

02:49

around by the rolling seas. His plan called for two clocks in case one stopped or was

02:55

damaged.

02:57

But testing out this arrangement while at home sick in February 1665. He made a remarkable

03:03

discovery. To have his clocks hung from a wood beam across some chairs. Watching the

03:10

pendulums sway back and forth for hours. He noticed after half an hour or so they would

03:16

spontaneously synchronize. As one clock swung one way, the second would swing the other

03:21

way. As one would tick, the other would talk.

03:26

So he tried disturbing the clocks. He set them ticking out of sync but again, within

03:31

30 minutes or so they were back to the same lockstep. Wiggins thought this strange sympathy

03:37

of clocks must have been caused by air currents between the pendulums, so he placed a large

03:42

board in between them, but their clocks continued to sync up. It wasn't the air currents.

03:49

When he separated the clocks, the synchrony would disappear, their times drifting apart.

03:54

But when he brought them back together, the synchrony returned. Wiggins realized the two

04:00

clocks were synchronizing because they were hung from the same wood beam. He transferred

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める