The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
(ko, ja)행복의 4가지 비결 | 강주은 방송인 | 인생 강연 강의 듣기 | 세바시 810회
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (130 مقاطع)
저는 아주 좀 약간 독특한 남편하고 23년 동안 살면서 오늘 이자리에서는
행복의 4가지 비결을 제가 한 번 말씀을 드리도록 하겠습니다.
저는 제 자세 덕분에 23년을 그래도 온전하게 살아왔다고 생각이 들어요
제 자세, 근데 배경을 조금 말씀드리자면 저희 부모님이 한 50년 전에
캐나다에 이민 가셨어요. 제가 부모님하고 해마다 그 단풍나무, 그 단풍을
이제 구경하러 가러 우리가 드라이브를 나가고 그랬었어요.
근데 6살이었을 때 그런 이야기를 했어요. 멀리서 숲을 보면 참 아름다운데,
안에 그 숲 속 안에 들어가보면 벌레도 있고 더럽고 막 인생도 그렇게
비슷하지 않을까, 6살이었을 때 그런 이야기를 한 적이 있었어요. 그래서
저희 부모님이 아 그래도 뭔가 좀 어느 정도 지혜를 갖고 살아나갈 수 있겠다
이 아이는. 그런 생각을 이제 가지셨었나봐요
근데 제가 이제 나름대로 꿈이 많이 있었죠 계획도 많았어요 어떻게 살고 싶고
이런 여러가지 근데 졸업하기 바로 전에 어떻게 인연이 미스코리아 선발 대회에
나가게 되었어요 그래서 저희 엄마 하고 서울에 와서 캐나다 대표로 미스코리아
선발대회에 나갔었어요. 감사합니다. 그래서 여기서 나갔는데 제 인생에 굉장히
대단한 그 터닝포인트라고 봤었어요 몰랐죠 그렇게 될지 근데 갑자기 이
남자가 무대에서 노래를 막 부르더라구요 저는 가수인줄 알았어요 그래서 옆에
미스코리아 후보 분들이 막 신이 났더라구요. 이 남자가 왔다 갔다 하면서 좀
약간 잘난 척하는 그 남자였는데 제 생각으로는 그랬어요 누군지 몰라 가지고
근데 어떻게 이 남자하고 이제 결혼 프로포즈를 세 시간 안에 받았었어요
그거는 이제 또 한 시간 이야기인데 여기서 15분 안에 까지 해야 되니까
세시간 안에 결혼하자는 프로포즈를 받고
그리고 결국은 이제 결혼하게 되었어요 6개월 뒤로
이 순간에도 제가 이 사진을 보더라도 막 소름끼쳐요 사실 그 자리에서도
제가 이 남자를 보면서 서로 남 사이 였거든요 연애 할 시간도 없었죠
이 남자를 보니까 아 이 순간에 제 무슨 생각했냐면 지금 결혼 하지
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
북한 체제 선동의 시초가 되는 '조선소년단', 어릴 때부터 배우는 의무적 가식 | 이제 만나러 갑니다 554 회
[숲으로오라] 빠니보틀&곽튜브 - 제주도 맛집 탐방
'로봇'의 정의를 아십니까? 로봇의 종류와 현재 로봇 기술의 한계는 무엇일까? [로봇개발 1/3] (한국기계연구원 박동일 박사)
[자막뉴스] 영화 '신과 함께' 인기의 특별한 이유 / YTN
'선사시대: 공룡이 지배하던 지구 - Prehistoric Planet' 프리히스토릭 플래닛 中 티라노사우루스의 거북 식사 (T.rex eating Archelon) (한글 자막)
세바시 강연 Sebasi Talk
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
