The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate English 4:22 513 words TV Series

When Your Dad Gets You Therapy For Your Birthday | Fleabag Series 2

BBC Three · 1,786,441 views · Added 1 month ago

AI Summary

This video features a counseling session from a British comedy-drama, offering language learners a rich study of **sarcasm, irony, and emotional deflection**. Learners will gain insight into how humor is used to navigate uncomfortable topics like grief, family conflict, and personal struggles. The dialogue provides high-level vocabulary related to psychology and relationships, such as "abstinence," "impulse," and "deflect." Additionally, learners can observe the contrast between the therapist’s professional, clinical tone and the protagonist’s defensive, witty conversational style. This is an excellent resource for mastering **subtext** and understanding how native speakers use irony to mask vulnerability in complex social interactions.

Learning Stats

B1

CEFR Level

513

Total Words

208

Unique Words

5/10

Difficulty

Vocabulary Diversity 41%

Subtitles (89 segments)

00:07

[Music]

00:09

excuse me i've got dry

00:10

forearms sure

00:15

so why have you come to the session uh

00:17

it was a birthday present for my father

00:20

is that a jew no

00:25

it would be good not to make jokes in

00:26

here just in case anything gets

00:29

lost in humorous translation now i don't

00:32

know if i can do that

00:35

is that a joke no

00:40

just try not to make it very obvious

00:44

sure so why do you think your father

00:46

suggested you come for counselling

00:48

um i think because my mother died and he

00:50

can't talk about it and my sister and i

00:52

didn't speak for a year because she

00:53

thinks i'll try to sit with her husband

Full subtitles available in the video player

Key Vocabulary (48)

you A1 pronoun

Used to refer to the person or people that the speaker is addressing. It is the second-person pronoun used for both singular and plural subjects and objects.

talk A1 verb

To speak in order to give information or express ideas, feelings, or thoughts. It typically involves a conversation between two or more people or a person addressing an audience.

sit A1 verb

To rest your body on your bottom with your back upright, typically on a chair or the floor. It describes both the action of moving into this position and the state of being in it.

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Start learning languages for free