The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
如何不讓人生留下遺憾? | Breaking the power of guilt | 陳永儀 May Chen | TEDxTaipei
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (249 مقاطع)
聽打: Hsuan-Yu Chen 審譯者: Pui-Ching Siu
你需要多少時間吶？
我再問一次 你覺得你需要多少時間？
為什麼我會這樣問呢？
因為無論是我在做 緊急救護技術員的醫療現場
或是在醫院擔任 關懷師的病房裡面
在遇到生死情境的時候
我最常聽到的一句話就是：
「我以為我還有時間」
再來，就是
「唉，早知道」
早知道？
你不早知道嗎？
其實很多事情我們是早知道的
就像生命是有限的
時光不可能逆流
未來有太多事都不在我們的控制之內
問題是，早知道了又怎麼樣？
它會影響你今天所做的任何事情嗎？
今天呢？
曾經，在急診室裡面
我們必須要告訴一個年輕人 他的父親過世了
他完全地不能夠接受
爸爸是當天早上出去拿報紙的時候
下樓梯踩空了一階，跌倒
因為跌倒時候的方向、力道 頭撞到的角度、種種的因素
他的父親當場死亡
他抱頭痛哭
他說近年來知道父親年紀大了
父母親都年紀大了
要多跟他們在一起
但是啊
他以為他還有時間
接著他又說：
「欸，早知道！」
早知道能怎麼樣？
那一天早上
他就不讓他爸出去拿報紙嗎？
還是，整天守著他爸爸 寸步不離呢？
就算他那一天能夠這樣做
隔天呢？
請問，再隔天呢？
曾經我聽到過一句話
說是，我們應該把生命中的每一天 都當成最後一天來過
其實，這不太可能欸
你想想看喔
平常不會冒的險
今天可以冒
因為是最後一天了
（笑聲）
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
一部不容错过的充满热情，热泪和热血的宝莱坞电影 《三傻大闹宝莱坞》
【學廣東話】餐廳篇| Restaurant conversation in Cantonese for beginner with Pinyin(中英對照,附粵語拼音)
故事後來怎麼了？| What makes a good story? It's not the ending. | 李四端 Sy Duan Lee | TEDxTaipei
高預算 vs 低預算的酷時刻｜生活反差趣味合集 by 123 GO! Gold ✨
怪不得姜文的电影如此经典！姜文心直口快名场面，直言那娘们的戏看不懂，我不想拍！#圆桌派 #许子东 #马家辉 #梁文道 #锵锵行天下 #观复嘟嘟 #马未都
TEDx Talks
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
