When discussing hobbies or daily activities in Azerbaijani, idman is a fundamental word to know. It directly translates to 'sport' and can be used in various contexts. For example, if you want to say 'I like sport,' you would say 'Mən idmanı sevirəm.' It's a versatile term that covers a wide range of physical activities, from organized games to individual exercises. Understanding this word is key to talking about recreation and fitness.
idman 30秒了解
- Physical activity
- Game or competition
- Leisure or professional
§ What "idman" Means
- DEFINITION
- The Azerbaijani word "idman" (pronounced eed-man) directly translates to sport in English. It's a fundamental word you'll hear and use frequently if you're talking about physical activities, games, or competitive events in Azerbaijan.
Think of any activity where physical exertion and skill are involved, and "idman" is likely the word for it. This includes everything from football (soccer) and basketball to swimming, gymnastics, and even chess, which is sometimes considered a sport due to its competitive nature.
Mən futbola baxmağı xoşlayıram. Futbol mənim sevimli idmanımdır.
Translation hint: I like to watch football. Football is my favorite sport.
§ When to Use "idman"
You'll use "idman" in many contexts, just like you would "sport" in English. Here are some common situations:
- Talking about specific sports: While specific sports have their own names (e.g., futbol for football, basketbol for basketball), you'll often use "idman" as a general category.
- Discussing sports in general: If you're talking about the concept of sport, or sports as an activity, "idman" is your word.
- Referring to physical activity or exercise: Sometimes "idman" can be used more broadly to mean physical exercise or working out.
Sən hansı idman növünü sevirsən?
Translation hint: Which type of sport do you like?
Hər gün idman etmək sağlamlıq üçün vacibdir.
Translation hint: Doing exercise every day is important for health. (Here, "idman etmək" means "to do exercise.")
§ "idman" in Everyday Conversations
You'll find "idman" popping up in many daily conversations. For example, if you're asking someone about their hobbies or what they do to stay active, "idman" will be a key word.
- COMMON PHRASE
- İdman etmək – This phrase means "to do sport" or "to exercise." It's very common and you should learn it as a unit.
Biz həftəsonu parkda idman edirik.
Translation hint: We exercise in the park on weekends.
Understanding "idman" at an A1 level means being able to recognize it, use it in simple sentences, and understand when others are talking about sports or physical activity. It's a versatile word, so getting comfortable with its various uses will significantly boost your conversational ability in Azerbaijani.
§ What 'idman' means
- Azerbaijani Word
- idman
- Definition
- Sport
§ Basic sentences with 'idman'
Let's look at how to use 'idman' in simple sentences. It's pretty straightforward, just like 'sport' in English.
İdman sağlamlıqdır.
*Hint: Sport is health.*
Mən idman sevirəm.
*Hint: I love sport.*
§ Talking about doing sports
When you want to say you *do* sports or *play* sports, you often use the verb 'etmək' (to do) with 'idman'. This forms 'idman etmək'.
İdman etmək - to do sport / to play sport
Hər gün idman edirəm.
*Hint: Every day I do sport.*
O, idman etməyi xoşlayır.
*Hint: He/She likes doing sport.*
§ 'Idman' with possessives
You can also talk about 'my sport', 'your sport', etc., by adding possessive endings to 'idman'.
İdmanım - my sport
İdmanın - your sport (singular informal)
İdmanı - his/her/its sport
İdmanımız - our sport
İdmanınız - your sport (plural/formal)
İdmanları - their sport
İdmanım futboldu.
*Hint: My sport is football.*
§ Using 'idman' in different contexts
'İdman' can be used more broadly, similar to how 'sport' is used in English phrases.
Hansı idman növünü sevirsən?
*Hint: Which sport type (kind) do you like?* ('Növ' means type/kind)
İdman zalı haradadır?
*Hint: Where is the sport hall (gym)?* ('Zal' means hall)
§ Don't Confuse 'İdman' with 'Oyun' (Game)
Many English speakers, when starting to learn Azerbaijani, often use 'idman' when they actually mean 'oyun' (game). While sports often involve games, not all games are sports, and not all sports are strictly 'games' in the competitive sense. 'İdman' refers to the broader category of physical activity or athletic discipline. 'Oyun' is more specific to a competitive activity with rules, often for recreation or entertainment.
- DEFINITION
- Oyun: Game
Biz dostlarla stolüstü oyun oynayırıq. (We are playing a board game with friends.)
Futbol sevimli idman növümdür. (Football is my favorite sport.)
§ Using 'İdman Etmək' vs. 'İdmanla Məşğul Olmaq'
Another common mistake is the direct translation of 'to do sport' or 'to exercise'. While 'idman etmək' (to do sport/exercise) is grammatically correct and understood, a more natural and commonly used phrase in Azerbaijani for 'to do exercise' or 'to be involved in sports' is 'idmanla məşğul olmaq'.
- DEFINITION
- İdman etmək: To do sport/exercise
- DEFINITION
- İdmanla məşğul olmaq: To be involved in sport, to exercise (more natural)
Mən hər gün idmanla məşğul oluram. (I exercise every day. / I am involved in sports every day.)
O, uşaqlıqdan idmanla məşğul olur. (He has been involved in sports since childhood.)
§ Specific Sports vs. General 'İdman'
When talking about a specific sport, you generally just use the name of the sport. You don't need to add 'idman' after it unless you're explicitly saying 'the sport of [X]'. For example, you say 'futbol' (football), not 'futbol idmanı' (football sport) in everyday conversation.
- Do use: Futbol, Basketbol, Üzgüçülük (Swimming)
- Don't usually use: Futbol idmanı, Basketbol idmanı, Üzgüçülük idmanı (unless for emphasis or specific context)
Mən üzgüçülüyü sevirəm. (I like swimming.)
However, if you want to say 'a type of sport' or 'sport type', then 'idman növü' is the correct phrase.
- DEFINITION
- İdman növü: Type of sport
Voleybol maraqlı bir idman növüdür. (Volleyball is an interesting type of sport.)
§ 'İdman' as an Adjective
'İdman' can also function as an adjective, often meaning 'sporty' or 'athletic', or indicating something related to sports. In this case, it usually precedes the noun it modifies.
O, idman ayaqqabıları geyindi. (He put on sport shoes / trainers.)
Biz idman zalına getdik. (We went to the gym / sports hall.)
By understanding these common pitfalls, you can use 'idman' more accurately and naturally in your Azerbaijani conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
需要掌握的语法
Nouns in Azerbaijani don't have grammatical gender, unlike many European languages. 'İdman' (sport) is simply 'idman' whether you're talking about sports in general or a specific sport.
Mən idmanı sevirəm. (I like sport.)
The plural of nouns is formed by adding '-lar' or '-lər' based on vowel harmony. For 'idman', it becomes 'idmanlar'.
Fərqli idmanlar var. (There are different sports.)
To show possession, you often use the genitive case, which adds suffixes like '-ın', '-in', '-un', '-ün' to the possessor. For 'idman', if you wanted to say 'the rules of sport', it would be 'idmanın qaydaları'.
İdmanın faydaları çoxdur. (The benefits of sport are many.)
Verbs like 'etmək' (to do/make) are commonly used with nouns to form verbal phrases. So, 'to do sport' or 'to play sport' can be 'idman etmək'.
Biz hər gün idman edirik. (We do sport every day.)
Adjectives precede the noun they modify. So, if you want to say 'interesting sport', it would be 'maraqlı idman'.
Bu, maraqlı bir idmandır. (This is an interesting sport.)
按水平分级的例句
Hər gün idman etmək sağlamlıq üçün vacibdir.
Doing sport every day is important for health.
idman etmək - to do sport
Mənim sevimli idmanım futboldur.
My favorite sport is football.
sevimli idmanım - my favorite sport
O, idmançı kimi tanınır.
He is known as an athlete.
idmançı - athlete
Uşaqlar üçün idman oyunları çox maraqlıdır.
Sport games are very interesting for children.
idman oyunları - sport games
Qışda qarlı dağlarda idman edirik.
We do sport in snowy mountains in winter.
idman etmək - to do sport
Pəhrizlə yanaşı idman da vacibdir.
Sport is important alongside diet.
pəhrizlə yanaşı - alongside diet
Millət vəkilləri idman sahəsindəki problemləri müzakirə etdilər.
Deputies discussed problems in the field of sport.
idman sahəsi - field of sport
O, idman məktəbində təhsil alır.
He studies at a sport school.
idman məktəbi - sport school
语法模式
句型
Bu nədir? Bu {word}-dır.
Bu nədir? Bu idman-dır. (What is this? This is sport.)
Mən {word} edirəm.
Mən idman edirəm. (I do sport.)
Sən {word} sevirsən?
Sən idman sevirsən? (Do you like sport?)
{word} maraqlıdır.
İdman maraqlıdır. (Sport is interesting.)
O, {word} ilə məşğul olur.
O, idman ilə məşğul olur. (He/She is engaged in sport.)
Bizim məktəbdə {word} dərsləri var.
Bizim məktəbdə idman dərsləri var. (Our school has sport lessons.)
Mən {word}-a gedirəm.
Mən idman-a gedirəm. (I am going to sport.)
Hər gün {word} etmək faydalıdır.
Hər gün idman etmək faydalıdır. (Doing sport every day is useful.)
自我测试 42 个问题
Mən hər gün ___ edirəm. (I do ___ every day.)
The sentence means 'I do sport every day.' 'İdman etmək' is a common phrase meaning 'to do sport' or 'to exercise'.
O, ___ çox sevir. (He likes ___ very much.)
The sentence means 'He likes sport very much.' 'İdman sevmək' means 'to like sport'.
Onlar birlikdə ___ gedirlər. (They go to ___ together.)
The sentence means 'They go to sport together.' The dative case '-a/-ə' is used with 'idman' to indicate direction, meaning 'to sport' or 'to a sports activity'.
Sağlamlıq üçün ___ vacibdir. (___ is important for health.)
The sentence means 'Sport is important for health.' 'İdman' is the subject of the sentence.
Uşaqlar parkda ___ edirlər. (Children do ___ in the park.)
The sentence means 'Children do sport in the park.' This refers to engaging in physical activity.
Həftədə üç dəfə ___ edirəm. (I do ___ three times a week.)
The sentence means 'I do sport three times a week.' This indicates a regular physical activity.
This sentence means 'I love sport.' in Azerbaijani. The correct order is Subject (Mən) + Object (idman) + Verb (sevirəm).
This sentence means 'He/She is not an athlete.' in Azerbaijani. 'Idmançı' means 'athlete'. The negative form 'deyil' comes at the end.
This sentence means 'This is an interesting type of sport.' in Azerbaijani. 'Maraqlı' is an adjective for 'idman növü'.
Mən hər gün ___ edirəm ki, sağlam qalım.
The sentence means 'I ___ every day to stay healthy.' 'Idman' (sport/exercise) fits best here.
Futbol mənim sevimli ___ növümdür.
The sentence means 'Football is my favorite type of ___.' 'Idman' (sport) is the correct word.
O, hər səhər qaçaraq ___ edir.
The sentence means 'He ___ every morning by running.' 'Idman' (exercise) is the appropriate word here.
Sağlam həyat tərzi üçün ___ vacibdir.
The sentence means '___ is important for a healthy lifestyle.' 'Idman' (sport/exercise) is the key component.
Uşaqlar parkda ___ oynayırlar.
The sentence means 'Children play ___ in the park.' While they play with toys, 'idman' (sport/exercise) implies playing active games.
Məktəbdə yeni ___ zalı açılıb.
The sentence means 'A new ___ hall has opened at school.' An 'idman zalı' is a sports hall or gym.
O, hər səhər qaçaraq özünü formada saxlayır. Bu, onun üçün bir növ _______dır.
Cümlə qaçışın bir fəaliyyət olduğunu göstərir ki, bu da 'idman' sözünə uyğundur.
Uşaqlar parkda top oynayaraq _______ edirdilər.
Top oynamaq fiziki fəaliyyət olduğundan 'idman' sözü bu kontekstə ən uyğundur.
Sağlam həyat tərzi üçün mütəmadi _______ vacibdir.
Sağlam həyat tərzi ilə əlaqəli ən uyğun fəaliyyət 'idman'dır.
Pekin Olimpiya Oyunlarında bir çox müxtəlif _______ növləri təqdim olundu.
Olimpiya Oyunları müxtəlif idman növlərini əhatə edir.
Gənc nəslin fiziki inkişafı üçün _______ dərsləri məktəblərdə tədris olunur.
Məktəblərdə fiziki inkişaf üçün 'idman' dərsləri keçirilir.
Müasir dünyada peşəkar _______çılar böyük populyarlığa malikdirlər.
Cümlə peşəkar fəaliyyətdən bəhs edir və populyarlıq qazanan 'idman'çılar bu kontekstə uyğundur.
Write a short paragraph about the importance of 'idman' (sport) in maintaining a healthy lifestyle. Include at least two different types of sports people can engage in and explain their benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sağlam həyat tərzi üçün idman çox vacibdir. Müntəzəm hərəkət etmək bizə enerji verir və xəstəliklərdən qoruyur. Məsələn, qaçış ürək sağlamlığını yaxşılaşdırır, üzgüçülük isə bütün bədən əzələlərini işlədir. Bu fəaliyyətlər stresi azaldır və əhval-ruhiyyəni yüksəldir.
Describe a major sporting event you have either watched or participated in. Focus on the atmosphere, the emotions involved, and the significance of the event for the participants and spectators.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mən Bakıda keçirilən Formula 1 yarışını izləmişəm. Şəhərin mərkəzindəki bu böyük idman hadisəsi inanılmaz bir atmosfer yaratmışdı. Azarkeşlərin səsi, avtomobillərin gurultusu – hər şey çox həyəcanlı idi. Bu cür yarışlar həm yerli əhali üçün, həm də turistlər üçün unudulmaz təcrübələr bəxş edir. Qələbə anları isə tamamilə qeyri-adi hisslər oyadır.
Discuss the role of 'idman' (sport) in national identity and international relations. Provide examples of how sporting events can foster unity or, conversely, create rivalry between nations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
İdman milli kimliyin formalaşmasında və beynəlxalq əlaqələrdə mühüm rol oynayır. Olimpiya Oyunları kimi böyük tədbirlər ölkələr arasında birliyi gücləndirə bilər, çünki fərqli millətlərdən olan idmançılar bir araya gəlir və ədalətli rəqabət ruhunda mübarizə aparırlar. Lakin bəzən idman yarışları müəyyən ölkələr arasında rəqabəti və hətta gərginliyi də artıra bilər. Hər halda, idman bir növ diplomatiya vasitəsi kimi çıxış edir və xalqlararası münasibətlərə təsir edir.
Mətnə əsasən, Azərbaycanda idmana marağın artması hansı nəticələrə səbəb olub?
Read this passage:
Son illər Azərbaycanda idmana maraq xeyli artıb. Gənclər arasında futbol, güləş və boks kimi idman növləri daha populyardır. Dövlət də bu sahəyə böyük dəstək verir, yeni idman kompleksləri tikilir və beynəlxalq yarışlar keçirilir. Bu, həm gənclərin sağlam böyüməsinə kömək edir, həm də ölkənin beynəlxalq arenada tanınmasına töhfə verir.
Mətnə əsasən, Azərbaycanda idmana marağın artması hansı nəticələrə səbəb olub?
Mətndə qeyd olunur ki, 'Gənclər arasında futbol, güləş və boks kimi idman növləri daha populyardır' və 'Bu, həm gənclərin sağlam böyüməsinə kömək edir, həm də ölkənin beynəlxalq arenada tanınmasına töhfə verir.'
Mətndə qeyd olunur ki, 'Gənclər arasında futbol, güləş və boks kimi idman növləri daha populyardır' və 'Bu, həm gənclərin sağlam böyüməsinə kömək edir, həm də ölkənin beynəlxalq arenada tanınmasına töhfə verir.'
Peşəkar idmançıların karyeralarının zirvəsi nə sayılır?
Read this passage:
Peşəkar idmançılar çox ciddi məşq rejiminə əməl etməlidirlər. Onların qidalanması xüsusi proqram əsasında tənzimlənir və psixoloji hazırlıqları da vacibdir. Beynəlxalq yarışlarda iştirak etmək böyük məsuliyyət tələb edir və bu, onların karyeralarının zirvəsini təşkil edir. Məğlubiyyətlərdən dərs çıxarmaq və qələbələr üçün dayanmadan çalışmaq peşəkar idmanın əsas prinsiplərindəndir.
Peşəkar idmançıların karyeralarının zirvəsi nə sayılır?
Mətndə deyilir ki, 'Beynəlxalq yarışlarda iştirak etmək böyük məsuliyyət tələb edir və bu, onların karyeralarının zirvəsini təşkil edir.'
Mətndə deyilir ki, 'Beynəlxalq yarışlarda iştirak etmək böyük məsuliyyət tələb edir və bu, onların karyeralarının zirvəsini təşkil edir.'
Mətnə görə, idman sosial inteqrasiya üçün necə bir vasitədir?
Read this passage:
İdman təkcə fiziki aktivlik deyil, həm də sosial inteqrasiya üçün güclü bir vasitədir. Komanda idman növləri insanlara birlikdə işləməyi, ünsiyyət qurmağı və bir-birinə dəstək olmağı öyrədir. Bu, hər yaşda olan insanlar üçün əhəmiyyətlidir, çünki idman vasitəsilə yeni dostluqlar qurulur və cəmiyyətdə daha fəal rol oynamaq mümkün olur. İdman klubları və dərnəkləri sosial bağları gücləndirir.
Mətnə görə, idman sosial inteqrasiya üçün necə bir vasitədir?
Mətndə qeyd olunur ki, 'Komanda idman növləri insanlara birlikdə işləməyi, ünsiyyət qurmağı və bir-birinə dəstək olmağı öyrədir. Bu, hər yaşda olan insanlar üçün əhəmiyyətlidir, çünki idman vasitəsilə yeni dostluqlar qurulur.'
Mətndə qeyd olunur ki, 'Komanda idman növləri insanlara birlikdə işləməyi, ünsiyyət qurmağı və bir-birinə dəstək olmağı öyrədir. Bu, hər yaşda olan insanlar üçün əhəmiyyətlidir, çünki idman vasitəsilə yeni dostluqlar qurulur.'
Choose the most appropriate synonym for "idman" in the context of a healthy lifestyle.
"Hərəkət" (movement/activity) is the closest in meaning when discussing the role of sport in promoting a healthy lifestyle, emphasizing physical engagement.
Which of the following phrases best conveys the idea of "the spirit of sportsmanship"?
The phrase "İdman ruhu" directly translates to "spirit of sport" and is used to describe sportsmanship, fair play, and ethical conduct in sports.
Which word is the most suitable to complete the sentence: "Professional ___ çoxlu səy və intizam tələb edir." (Professional ___ requires a lot of effort and discipline.)
In this context, "professional idman" (professional sport) fits best, referring to a career or serious engagement in sports that demands significant effort and discipline.
The word "idman" can be used interchangeably with "oyun" (game) in all contexts.
While some sports are games, "idman" is a broader term for physical activity and competition, whereas "oyun" can refer to any game, including board games or child's play, which are not necessarily sports.
The phrase "idman meydançası" refers to a sports field or ground.
"İdman meydançası" literally means "sport field/ground" and is commonly used to refer to a place where sports are played.
When referring to a person who practices sport, the most common term is "idmançı".
"İdmançı" is the direct and most common term for an athlete or a person who does sport.
This sentence describes the frequency of the Olympic Games. 'Olimpiya oyunları' (Olympic games) is the subject, 'hər dörd ildən bir' (every four years) indicates frequency, and 'keçirilir' (are held) is the verb.
This sentence identifies the Pushkin sports complex as one of Baku's largest. 'Puşkin idman kompleksi' (Pushkin sports complex) is the subject, 'Bakının ən böyük idman arenalarından biridir' (is one of Baku's largest sports arenas) is the predicate.
This sentence explains the dedication of professional athletes. 'Professional idmançılar' (Professional athletes) is the subject, 'uğur qazanmaq üçün' (to achieve success) indicates purpose, and 'illərlə məşq edirlər' (train for years) is the verb phrase.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Idman is the Azerbaijani word for 'sport,' covering all forms of physical activity and games.
- Physical activity
- Game or competition
- Leisure or professional
