意思
To confirm that something is acceptable or feasible.
文化背景
Germans value efficiency. 'Das geht' is a preferred response because it is short and provides a clear answer without emotional clutter. In the North, people are known for being even more laconic. A simple 'Geht' might be used instead of the full 'Das geht.' Austrians might use 'Das geht sich aus' to mean 'That will work out' or 'We will have enough time/space.' It's a very common regional variation. Swiss German speakers might use 'Das gaht' (in dialect), but in High German contexts, they use 'Das geht' similarly to Germans, often with a very polite tone.
The 'Schon' Trick
Add 'schon' to sound more like a native speaker when dismissing a problem: 'Das geht schon!'
Not for Food
If someone asks how the food is, don't say 'Das geht.' It sounds like you barely tolerate it. Say 'Das ist lecker!'
意思
To confirm that something is acceptable or feasible.
The 'Schon' Trick
Add 'schon' to sound more like a native speaker when dismissing a problem: 'Das geht schon!'
Not for Food
If someone asks how the food is, don't say 'Das geht.' It sounds like you barely tolerate it. Say 'Das ist lecker!'
The Question Form
Always use 'Geht das?' when you are unsure if you are allowed to do something. It's polite and clear.
Pragmatic Approval
Remember that 'Das geht' is a positive confirmation in Germany, even if it sounds 'minimalist' to you.
自我测试
Which response is most natural for confirming a meeting time?
A: 'Können wir uns um 15 Uhr treffen?' B: '________'
'Das geht' is the standard way to confirm a time works for you.
Fill in the blank to say 'That doesn't work at all.'
Das geht ________ nicht.
'Gar nicht' is the standard intensifier for 'not at all' in German.
Match the phrase to the situation.
Situation: Someone apologizes for a small mistake.
'Das geht schon' is used to reassure someone that a mistake is not a big deal.
Complete the dialogue at the market.
Kunde: 'Drei Euro für die Bananen?' Verkäufer: 'Nein, das ________ nicht. Vier Euro, bitte.'
The verb must be conjugated for the third-person singular 'das'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Das geht vs. Es geht
练习题库
4 练习A: 'Können wir uns um 15 Uhr treffen?' B: '________'
'Das geht' is the standard way to confirm a time works for you.
Das geht ________ nicht.
'Gar nicht' is the standard intensifier for 'not at all' in German.
Situation: Someone apologizes for a small mistake.
'Das geht schon' is used to reassure someone that a mistake is not a big deal.
Kunde: 'Drei Euro für die Bananen?' Verkäufer: 'Nein, das ________ nicht. Vier Euro, bitte.'
The verb must be conjugated for the third-person singular 'das'.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题No, for that you must use 'Es geht.' 'Das geht' refers to an external thing or plan.
Yes, it's neutral. If the interviewer suggests a start date, 'Das geht' is a perfectly professional response.
'Das geht' focuses on feasibility (it can happen). 'Das passt' focuses on suitability (it fits the schedule/needs). They are often interchangeable.
Simply say 'Das geht nicht.'
Usually no. If a machine works, you say 'Das funktioniert.' 'Das geht' is for plans, ideas, and prices.
No, it is standard German, though very common in spoken language.
No, that's incorrect. You say 'Mir geht es gut.'
It means 'That is absolutely unacceptable' or 'That is a total no-go.'
Use 'Das ging.' Example: 'Gestern ging das noch.'
In very informal settings, people just say 'Geht.'
Not really. Use 'Das stimmt' (That's true) or 'Das finde ich auch' (I think so too) for opinions.
It means 'That's none of your business.' It's a much harsher use of the verb!
相关表达
Das passt.
synonymThat fits / That's fine.
Geht klar.
similarAll clear / Understood.
Das geht nicht.
contrastThat doesn't work / That's not allowed.
Es geht.
similarIt's okay / So-so.
Das geht auf mich.
specialized formIt's on me (I'll pay).
Das geht ab!
slangThat's awesome / It's going off!
