Eifersucht
jealousy
Eifersucht is the fear of losing someone or something you value to a rival.
30秒词汇
- Feeling of insecurity and fear of loss
- Often related to romantic or familial relationships
- Can lead to mistrust and problematic behavior
Summary
Eifersucht is the fear of losing someone or something you value to a rival.
- Feeling of insecurity and fear of loss
- Often related to romantic or familial relationships
- Can lead to mistrust and problematic behavior
Understand the root cause
Eifersucht often stems from personal insecurities rather than the actions of others. Reflecting on why you feel this way is the first step.
Avoid possessive behavior
Acting out of jealousy can damage relationships. Try to manage your feelings constructively instead of controlling or accusing your partner.
Cultural views on jealousy
Expressions and acceptance of jealousy can vary across cultures. While often seen negatively, in some contexts, mild jealousy might be interpreted as a sign of deep affection.
例句
4 / 4Seine Eifersucht auf ihren Erfolg war offensichtlich.
His jealousy of her success was obvious.
Die Eifersucht zwischen den Geschwistern war ein ständiges Thema in der Kindheit.
The jealousy between the siblings was a constant theme in childhood.
Der Roman thematisiert die zerstörerische Kraft der Eifersucht in einer Liebesbeziehung.
The novel explores the destructive power of jealousy in a love relationship.
Sie musste lernen, ihre Eifersucht zu kontrollieren, um die Beziehung nicht zu gefährden.
She had to learn to control her jealousy so as not to endanger the relationship.
词族
记忆技巧
Imagine someone guarding their 'gift' (EIFer) fiercely from others, showing their 'sucht' (addiction/craving) for exclusive possession.
Overview
Eifersucht ist ein komplexes menschliches Gefühl, das in verschiedenen Beziehungen auftreten kann – romantischen, familiären, freundschaftlichen oder sogar im beruflichen Umfeld. Es ist ein Gefühl der Unsicherheit und Angst, dass man etwas Wertvolles verlieren könnte, sei es die Aufmerksamkeit, die Zuneigung oder die Loyalität einer Person, oder sogar materieller Besitz. Dieses Gefühl kann sehr schmerzhaft sein und zu problematischem Verhalten führen, wenn es nicht richtig verstanden und gehandhabt wird.
Das Wort 'Eifersucht' wird im Deutschen häufig in Sätzen verwendet, die sich auf zwischenmenschliche Beziehungen beziehen. Es kann sich auf romantische Partner beziehen, wenn einer von beiden Angst hat, dass der andere eine neue Person bevorzugt. Es kann aber auch im familiären Kontext auftreten, beispielsweise wenn ein Kind eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit ist, die ein Geschwisterkind erhält. Im weiteren Sinne kann es auch auf Neid auf den Erfolg oder Besitz anderer bezogen werden, obwohl hierfür 'Neid' gebräuchlicher ist.
Häufige Kontexte, in denen Eifersucht thematisiert wird, sind:
- Romantische Beziehungen: 'Seine Eifersucht war unerträglich.'
- Familiäre Beziehungen: 'Die Eifersucht zwischen den Geschwistern war offensichtlich.'
- Freundschaften: 'Sie spürte eine leichte Eifersucht, als ihre beste Freundin neue Freunde fand.'
- Arbeitsplatz: 'Es gab Eifersucht unter den Kollegen wegen der Beförderung.'
- Besitz: Seltener, aber möglich, z.B. 'Er verteidigte sein Territorium mit Eifersucht.'
Das Wort 'Eifersucht' ist eng verwandt mit 'Neid'. Während Eifersucht oft die Angst vor dem Verlust von etwas beinhaltet, das man bereits hat (besonders in Beziehungen), bezieht sich Neid typischerweise auf das Verlangen nach etwas, das jemand anderes besitzt (z.B. materieller Besitz, Erfolg, Fähigkeiten). Man kann eifersüchtig auf den Partner sein, aber man beneidet jemanden um sein neues Auto. 'Missgunst' ist ein weiteres verwandtes Wort, das oft eine negative Einstellung gegenüber dem Glück oder Erfolg anderer impliziert.
使用说明
Eifersucht is a common noun used to describe a powerful emotion. It's often associated with romantic relationships but can apply to any situation where one fears losing something valuable due to a perceived rival. The term carries a negative connotation, implying insecurity and potential conflict.
常见错误
Learners sometimes confuse 'Eifersucht' (jealousy) with 'Neid' (envy). Remember that jealousy involves a perceived threat to something you already possess, while envy is wanting what someone else has. Avoid using 'Eifersucht' when simply describing a desire for something another person owns.
记忆技巧
Imagine someone guarding their 'gift' (EIFer) fiercely from others, showing their 'sucht' (addiction/craving) for exclusive possession.
词源
The word 'Eifersucht' originates from Middle High German 'eifersuht'. 'Eifer' historically meant zeal or eagerness, but also contention or rivalry. 'Sucht' means addiction or craving. Thus, it originally implied an eager, zealous pursuit or contention, evolving to mean jealousy.
文化背景
In many Western cultures, jealousy is seen as a negative emotion that can be destructive to relationships. However, mild jealousy is sometimes viewed as a sign that a partner cares deeply, though excessive jealousy is almost universally condemned.
例句
Seine Eifersucht auf ihren Erfolg war offensichtlich.
everydayHis jealousy of her success was obvious.
Die Eifersucht zwischen den Geschwistern war ein ständiges Thema in der Kindheit.
informalThe jealousy between the siblings was a constant theme in childhood.
Der Roman thematisiert die zerstörerische Kraft der Eifersucht in einer Liebesbeziehung.
academicThe novel explores the destructive power of jealousy in a love relationship.
Sie musste lernen, ihre Eifersucht zu kontrollieren, um die Beziehung nicht zu gefährden.
formalShe had to learn to control her jealousy so as not to endanger the relationship.
词族
常见搭配
常用短语
aus Eifersucht
out of jealousy
von Eifersucht getrieben
driven by jealousy
Eifersuchtsdrama
jealousy drama
容易混淆的词
Jealousy (Eifersucht) is the fear of losing something you have (like a partner's affection) to a rival. Envy (Neid) is the desire to have something someone else possesses (like their car or job).
Missgunst is a feeling of resentment towards someone's good fortune or success, often implying a wish for them not to have it. While related to envy, it's more about begrudging another's happiness.
语法模式
Understand the root cause
Eifersucht often stems from personal insecurities rather than the actions of others. Reflecting on why you feel this way is the first step.
Avoid possessive behavior
Acting out of jealousy can damage relationships. Try to manage your feelings constructively instead of controlling or accusing your partner.
Cultural views on jealousy
Expressions and acceptance of jealousy can vary across cultures. While often seen negatively, in some contexts, mild jealousy might be interpreted as a sign of deep affection.
自我测试
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort:
Seine ständige ____ auf seinen Kollegen war am Arbeitsplatz offensichtlich.
Die Lücke beschreibt ein negatives Gefühl bezüglich eines Kollegen, was gut zu 'Eifersucht' passt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Sie spürte ____, als sie sah, wie ihr Freund mit einer anderen Frau lachte.
Das Szenario beschreibt eine Situation, die typischerweise Eifersucht auslöst – die Angst, einen Teil der Aufmerksamkeit des Partners zu verlieren.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern:
Wörter: Gefühl, Eifersucht, starkes, überkam, ihn
Diese Option bildet einen grammatikalisch korrekten und semantisch sinnvollen Satz im Deutschen.
得分： /3
常见问题
4 个问题Eifersucht ist typischerweise die Angst, etwas zu verlieren, das man bereits besitzt (oft die Zuneigung einer Person), wegen eines Dritten. Neid ist das Verlangen, etwas zu haben, das eine andere Person besitzt.
Eifersucht tritt häufig in romantischen Beziehungen auf, aber auch in familiären Kontexten (z.B. zwischen Geschwistern) oder unter Freunden, wenn man Angst hat, die Aufmerksamkeit oder Zuneigung einer wichtigen Person zu verlieren.
In sehr geringen Dosen kann ein Hauch von Eifersucht manchmal als Bestätigung der eigenen Wichtigkeit für den Partner empfunden werden. Übermäßige Eifersucht ist jedoch fast immer destruktiv.
Offene Kommunikation mit der betreffenden Person ist wichtig. Selbstreflexion über die eigenen Unsicherheiten und gegebenenfalls professionelle Hilfe können ebenfalls ratsam sein, um gesunde Bewältigungsstrategien zu entwickeln.
相关词汇
更多emotions词汇
abgeneigt
B1不喜欢某事或想要避开它。
ablehnend
B1表示你不赞成某事或某人，好像在拒绝他们一样。
abneigen
B1表示你对某人或某物感到厌恶或反感。
Abneigung
B1这是对某人或某物感到不喜欢，并常常想要避开的感觉。
Abscheu
B1这是一种非常强烈的厌恶或憎恶感。
abscheuen
B1指怀着强烈的厌恶感，极度憎恨某人或某物。
Ach!
A1当你感到惊讶或突然明白某事时，你会说这个。
ach
A2用来表达惊讶、释怀或恍然大悟的小词。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2这是睡觉时让你感到害怕的一个非常糟糕的梦。
