意思
Great achievements require patience and perseverance.
文化背景
In Spain, this proverb is often used to defend the 'slow life' or the importance of taking time for quality, especially in cooking and crafts. In Mexico, it's frequently used by grandparents to teach children the value of 'aguante' (endurance) and steady work. In Argentina, it might be used with a touch of irony when facing the country's famous bureaucratic hurdles. In the coffee-growing regions, it relates to the long process of growing, harvesting, and drying coffee beans.
Use it for empathy
Use this phrase when someone is venting their frustration. It shows you are listening and offering deep cultural wisdom.
Don't over-use it
If you say it every time someone has to wait 5 minutes, it can become annoying or sound like a cliché.
意思
Great achievements require patience and perseverance.
Use it for empathy
Use this phrase when someone is venting their frustration. It shows you are listening and offering deep cultural wisdom.
Don't over-use it
If you say it every time someone has to wait 5 minutes, it can become annoying or sound like a cliché.
自我测试
Completa el refrán con las palabras correctas.
La ________ es la ________ de la ciencia.
El refrán correcto empieza con la virtud (paciencia) y termina con el resultado (ciencia).
¿En qué situación es más apropiado usar este refrán?
Situación: Un amigo está frustrado porque no puede resolver un rompecabezas de 5000 piezas en una hora.
Este refrán es ideal para animar a alguien que se enfrenta a una tarea larga y compleja.
Selecciona la opción que mejor explica el significado del refrán.
¿Qué significa 'La paciencia es la madre de la ciencia'?
El refrán destaca que la paciencia es el origen (madre) del saber (ciencia).
Completa el diálogo de forma natural.
Ana: 'Llevo horas intentando arreglar este código y no funciona'. Juan: 'No te rindas, Ana. Sigue revisando línea por línea, recuerda que...'
Juan está animando a Ana a ser meticulosa y paciente con su trabajo técnico.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习La ________ es la ________ de la ciencia.
El refrán correcto empieza con la virtud (paciencia) y termina con el resultado (ciencia).
Situación: Un amigo está frustrado porque no puede resolver un rompecabezas de 5000 piezas en una hora.
Este refrán es ideal para animar a alguien que se enfrenta a una tarea larga y compleja.
¿Qué significa 'La paciencia es la madre de la ciencia'?
El refrán destaca que la paciencia es el origen (madre) del saber (ciencia).
Ana: 'Llevo horas intentando arreglar este código y no funciona'. Juan: 'No te rindas, Ana. Sigue revisando línea por línea, recuerda que...'
Juan está animando a Ana a ser meticulosa y paciente con su trabajo técnico.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题No, el refrán es fijo y siempre usa 'la madre'. Cambiarlo suena incorrecto para un nativo.
Para nada. Se sigue usando a diario en oficinas, escuelas y hogares.
No, se aplica a cualquier cosa que requiera esfuerzo y tiempo: deportes, arte, amor, etc.
Es neutro-formal. Es seguro usarlo con tu jefe o con tu abuela.
相关表达
Paciencia y barajar
similarKeep going despite difficulties.
La paciencia tiene un límite
contrastOne can only wait for so long.
A fuego lento
builds onDoing something slowly and carefully.
No por mucho madrugar amanece más temprano
similarHurry doesn't change the natural timing of things.
