deterioro
The process of becoming progressively worse; decay or decline.
Deterioro refers to the gradual process of something becoming worse or decaying.
30秒词汇
- Process of becoming worse; decay or decline.
- Implies gradual loss of quality or function.
- Applies to physical, mental, and abstract things.
Summary
Deterioro refers to the gradual process of something becoming worse or decaying.
- Process of becoming worse; decay or decline.
- Implies gradual loss of quality or function.
- Applies to physical, mental, and abstract things.
Think gradual decline or decay
Remember that 'deterioro' emphasizes a slow, progressive worsening rather than a sudden event.
Avoid confusing with sudden damage
While related, 'deterioro' is not the best word for a sudden break or injury; 'daño' or 'rotura' might be more appropriate.
Preservation and maintenance
In many Spanish-speaking cultures, there's a strong emphasis on maintaining property and health to prevent 'deterioro', reflecting its negative connotation.
例句
4 / 4El viejo edificio mostraba un claro deterioro debido a los años sin reparaciones.
The old building showed clear deterioration due to years without repairs.
Los expertos advierten sobre el deterioro de la capa de ozono y sus consecuencias.
Experts warn about the deterioration of the ozone layer and its consequences.
Tras la crisis, se observó un deterioro en la confianza del consumidor.
After the crisis, a deterioration in consumer confidence was observed.
Su memoria empezó a sufrir un deterioro notable con la edad.
His memory began to suffer a noticeable deterioration with age.
词族
记忆技巧
Imagine a 'Tire-orio' (like 'deterioro') on a car that's getting progressively worse and worse from overuse.
Overview
El término 'deterioro' se utiliza para describir un proceso de empeoramiento gradual. Implica una pérdida de valor, funcionalidad, integridad o calidad. Este proceso puede ser natural, como el envejecimiento de los organismos vivos o la erosión de las rocas, o puede ser causado por factores externos como el mal uso, la falta de mantenimiento, la contaminación o el abuso. El concepto es amplio y se aplica a una gran variedad de contextos, desde lo físico hasta lo abstracto.
Se usa comúnmente con sustantivos que denotan cosas que pueden degradarse. Por ejemplo, 'deterioro de la salud', 'deterioro de la vivienda', 'deterioro de la capa de ozono', 'deterioro de la memoria', 'deterioro del medio ambiente'. También puede usarse de forma más general para indicar un declive en la calidad de algo, como 'deterioro de las relaciones' o 'deterioro de la situación económica'. La preposición 'de' es casi siempre necesaria para conectar 'deterioro' con aquello que se está deteriorando.
El 'deterioro' aparece frecuentemente en contextos relacionados con la salud (física y mental), la ecología y el medio ambiente, la construcción y el mantenimiento de infraestructuras, la economía y las finanzas, la tecnología (obsolescencia), la sociología (deterioro social) y la psicología (deterioro cognitivo). También es común en informes técnicos, análisis de riesgos y discusiones sobre el envejecimiento y la decadencia.
Palabras como 'degradación', 'decadencia', 'menoscabo', 'daño' y 'desgaste' comparten significados con 'deterioro'. 'Degradación' a menudo implica una pérdida de estatus o calidad, similar a 'deterioro'. 'Decadencia' suele referirse a un declive moral, cultural o de poder, aunque también puede ser físico. 'Menoscabo' se enfoca en la disminución del valor o la reputación. 'Daño' es más general y puede ser repentino o gradual, mientras que 'deterioro' casi siempre implica un proceso gradual. 'Desgaste' se refiere más específicamente a la pérdida de material o funcionalidad por fricción o uso continuado.
使用说明
Deterioro is a formal and neutral term often used in technical, medical, or environmental contexts. It implies a negative process but is used objectively. Avoid using it for minor inconveniences or very sudden damages.
常见错误
Learners sometimes use 'deterioro' for sudden events, confusing it with 'daño' (damage). Remember that 'deterioro' specifically denotes a gradual decline. Also, ensure correct prepositional usage, typically 'deterioro de X'.
记忆技巧
Imagine a 'Tire-orio' (like 'deterioro') on a car that's getting progressively worse and worse from overuse.
词源
The word 'deterioro' comes from the Latin 'deteriorare', meaning 'to make worse'. It is related to the Latin adjective 'deterior', meaning 'worse'.
文化背景
In cultures that value longevity and tradition, the concept of 'deterioro' can be seen as a natural but often undesirable part of life, prompting efforts in preservation and restoration.
例句
El viejo edificio mostraba un claro deterioro debido a los años sin reparaciones.
everydayThe old building showed clear deterioration due to years without repairs.
Los expertos advierten sobre el deterioro de la capa de ozono y sus consecuencias.
academicExperts warn about the deterioration of the ozone layer and its consequences.
Tras la crisis, se observó un deterioro en la confianza del consumidor.
formalAfter the crisis, a deterioration in consumer confidence was observed.
Su memoria empezó a sufrir un deterioro notable con la edad.
medicalHis memory began to suffer a noticeable deterioration with age.
词族
常见搭配
常用短语
deterioro de la salud
deterioration of health
deterioro urbano
urban decay
deterioro de la capa de ozono
deterioration of the ozone layer
容易混淆的词
'Daño' can refer to a specific, often sudden, injury or harm. 'Deterioro' implies a gradual process of worsening over time.
'Desgaste' typically refers to physical wear and tear from friction or use, like the wear on tires. 'Deterioro' is broader and can apply to non-physical things like health or relationships.
语法模式
Think gradual decline or decay
Remember that 'deterioro' emphasizes a slow, progressive worsening rather than a sudden event.
Avoid confusing with sudden damage
While related, 'deterioro' is not the best word for a sudden break or injury; 'daño' or 'rotura' might be more appropriate.
Preservation and maintenance
In many Spanish-speaking cultures, there's a strong emphasis on maintaining property and health to prevent 'deterioro', reflecting its negative connotation.
自我测试
Completa la oración con la palabra correcta.
La falta de mantenimiento provocó el ______ de la estructura del puente.
'Deterioro' describe el empeoramiento de la estructura debido a la falta de cuidado.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'deterioro' en la siguiente oración.
El abuso de sustancias puede causar un grave deterioro de la salud física y mental.
'Deterioro' se refiere al proceso de volverse progresivamente peor o degradarse.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'deterioro'.
salud / de / su / deterioro / notó / un
Esta es la estructura gramaticalmente correcta y más natural en español para expresar la idea.
得分： /3
常见问题
4 个问题Mientras que 'daño' puede ser un evento puntual y repentino, 'deterioro' se refiere específicamente a un proceso gradual de empeoramiento. El deterioro implica una pérdida progresiva de la calidad o funcionalidad.
Sí, se puede usar 'deterioro' para referirse al empeoramiento de la salud física o mental de una persona, como el 'deterioro cognitivo' en personas mayores o el 'deterioro de la salud' debido a una enfermedad.
Prácticamente cualquier cosa puede sufrir deterioro: objetos materiales (edificios, coches), conceptos abstractos (relaciones, reputación), sistemas (ecosistemas, economías), e incluso la salud física y mental.
Sí, 'deterioro' es inherentemente un término negativo, ya que describe un proceso de empeoramiento o degradación. Siempre implica una pérdida o una disminución de un estado deseable.
更多general词汇
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
