اصول
Principles; fundamental truths or propositions that serve as the foundation for a system of belief or behavior.
Principles are the fundamental truths or rules that form the basis of any system or behavior.
30秒词汇
- Fundamental truths or propositions forming a system.
- Guides for belief, behavior, science, and art.
- Implies a foundational, essential framework.
Summary
Principles are the fundamental truths or rules that form the basis of any system or behavior.
- Fundamental truths or propositions forming a system.
- Guides for belief, behavior, science, and art.
- Implies a foundational, essential framework.
Understand the Foundation
Think of 'Osul' as the bedrock upon which everything else is built. Grasping the principles means understanding the core ideas.
Avoid Vague Generalizations
While 'Osul' refers to broad ideas, ensure your usage in specific contexts is clear and not overly generalized to avoid misunderstanding.
Emphasis on Integrity
In Iranian culture, adherence to 'Osul' (especially ethical ones) is highly valued and seen as a sign of integrity and character.
例句
4 / 4پایبندی به اصول اخلاقی، سنگ بنای یک جامعه سالم است.
Adherence to ethical principles is the cornerstone of a healthy society.
دانشگاه بر اصول تحقیق و توسعه بنا شده است.
The university is founded on the principles of research and development.
او یک فرد اصولگراست و هرگز از عقایدش کوتاه نمیآید.
He is a principled person and never compromises on his beliefs.
اصول اولیه این علم برای دانشجویان سال اول تشریح شد.
The fundamental principles of this science were explained to the first-year students.
词族
记忆技巧
Think of 'Osul' as the 'roots' (similar sound to 'root' in English) of a tree. These roots are the fundamental, underlying parts that support the entire structure above.
Overview
کلمه «اصول» (Osul) در زبان فارسی به معنای پایهها، مبانی، قواعد یا حقایق بنیادینی است که اساس یک نظام فکری، اخلاقی، علمی یا رفتاری را تشکیل میدهند. این اصول مانند ستونهای یک ساختمان عمل میکنند که کل سازه بر روی آنها استوار است. در واقع، اصول، مفاهیم یا قوانینی هستند که به عنوان راهنما و چارچوب برای درک، قضاوت و عمل به کار میروند. این کلمه جمع «اصل» است که به معنای ریشه، پایه یا اساس میباشد. درک اصول یک موضوع یا یک فرد، به معنای درک عمیقترین لایههای آن است.
«اصول» معمولاً به صورت جمع به کار میرود و اغلب با کلماتی مانند «پایبند بودن به اصول»، «زیر پا گذاشتن اصول»، «اصول اخلاقی»، «اصول علمی»، «اصول دین»، «اصول اولیه» و «اصول کلی» همراه میشود. این کلمه میتواند به مفاهیم انتزاعی و کلی اشاره کند یا به صورت مشخصتر در زمینههای خاصی مانند اصول حقوقی، اصول مهندسی یا اصول مدیریتی به کار رود. بسته به متن، میتواند بار معنایی مثبت (مانند پایبندی به اصول اخلاقی) یا منفی (مانند نقض اصول) داشته باشد.
اصول در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
- 1اخلاق و دین: اصول اخلاقی، اصول دین، اصول اعتقادی.
- 1علم و دانش: اصول فیزیک، اصول ریاضی، اصول زیستشناسی.
- 1قانون و سیاست: اصول حقوقی، اصول قانون اساسی، اصول دیپلماسی.
- 1مدیریت و کسبوکار: اصول مدیریت، اصول بازاریابی، اصول حسابداری.
- 1زندگی روزمره: اصول زندگی، اصول خانهداری، اصول رفتاری.
کلمات مشابهی مانند «مبانی»، «قواعد»، «قوانین» و «مبادی» نیز وجود دارند که هر کدام بار معنایی خاص خود را دارند:
- مبانی (Mabani): بسیار شبیه به «اصول» است و به پایهها و اساس یک موضوع اشاره دارد. گاهی اوقات به جای هم به کار میروند، اما «مبانی» ممکن است بیشتر بر جنبههای زیربنایی و پایهای تأکید کند.
- قواعد (Ghavāed): بیشتر به دستورالعملها، روشها یا قوانینی اشاره دارد که نحوه انجام یک کار را مشخص میکنند. «اصول» کلیتر و بنیادیتر از «قواعد» است.
- قوانین (Ghavānin): معمولاً به مقررات رسمی و الزامآور اشاره دارد که توسط یک نهاد وضع شدهاند. «اصول» میتواند شامل قوانین رسمی باشد، اما محدود به آنها نیست و جنبههای غیررسمی و اخلاقی را نیز در بر میگیرد.
- مبادی (Mabādi): به معنای آغاز، شروع یا اصول اولیه است. «مبادی» بیشتر به شروع یک علم یا یک بحث اشاره دارد، در حالی که «اصول» به کل سیستم یا ساختار مربوط میشود.
使用说明
The word 'Osul' is frequently used in both formal and informal contexts, particularly when discussing ethics, beliefs, or foundational concepts. It often appears in plural form. Be mindful of context; 'Osul' can refer to deeply held personal values or established scientific/philosophical tenets.
常见错误
A common mistake is using 'Osul' interchangeably with 'Ghavānin' (laws) or 'Ravesh-hā' (methods). While related, 'Osul' refers to the underlying 'why' or fundamental basis, not the specific 'how' or the codified rule itself.
记忆技巧
Think of 'Osul' as the 'roots' (similar sound to 'root' in English) of a tree. These roots are the fundamental, underlying parts that support the entire structure above.
词源
The word 'Osul' comes from the Arabic root 'a-s-l' (أصل), meaning 'root', 'origin', or 'foundation'. This origin clearly reflects its meaning as the fundamental basis or principle.
文化背景
In many Persian-speaking cultures, discussing and adhering to 'Osul' (principles), especially ethical and religious ones, is a significant aspect of personal and social identity. Being 'Osul-gorooh' (principled) is generally seen as a positive trait.
例句
پایبندی به اصول اخلاقی، سنگ بنای یک جامعه سالم است.
everydayAdherence to ethical principles is the cornerstone of a healthy society.
دانشگاه بر اصول تحقیق و توسعه بنا شده است.
academicThe university is founded on the principles of research and development.
او یک فرد اصولگراست و هرگز از عقایدش کوتاه نمیآید.
informalHe is a principled person and never compromises on his beliefs.
اصول اولیه این علم برای دانشجویان سال اول تشریح شد.
academicThe fundamental principles of this science were explained to the first-year students.
词族
常见搭配
常用短语
اصول دین
Principles of religion
اصول قانون اساسی
Principles of the constitution
اصول مدیریت
Management principles
容易混淆的词
'Ghavānin' refers to formal rules or laws, often codified and enforced by authority. 'Osul' are broader, fundamental truths or beliefs that can underlie these laws but also exist independently, especially in ethics and philosophy.
'Ravesh-hā' means methods or procedures, which are specific ways of doing things. 'Osul' are the foundational ideas or truths that might inform the choice of methods, but they are not the methods themselves.
语法模式
Understand the Foundation
Think of 'Osul' as the bedrock upon which everything else is built. Grasping the principles means understanding the core ideas.
Avoid Vague Generalizations
While 'Osul' refers to broad ideas, ensure your usage in specific contexts is clear and not overly generalized to avoid misunderstanding.
Emphasis on Integrity
In Iranian culture, adherence to 'Osul' (especially ethical ones) is highly valued and seen as a sign of integrity and character.
自我测试
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
هر جامعهای برای حفظ نظم و آرامش به _________ اخلاقی نیاز دارد.
در این جمله، منظور از پایههای اخلاقی و بنیادین، «اصول» است.
کدام گزینه بهترین تعریف برای «اصول» در جمله زیر است؟
او در کارش به هیچ وجه حاضر به زیر پا گذاشتن اصول خود نبود.
در این متن، «اصول» به ارزشها و باورهای اساسی فرد اشاره دارد که حاضر به عدول از آنها نیست.
با کلمات داده شده، جملهای بسازید که مفهوم «اصول» را نشان دهد:
دانشگاه / اصول / علمی / تدریس / بر / بنا شده
این جمله به درستی نشان میدهد که تدریس در دانشگاه بر پایههای علمی استوار است.
得分： /3
常见问题
4 个问题«اصول» مفاهیم بنیادین و کلی هستند که میتوانند مبنای قوانین باشند. «قوانین» معمولاً مقررات مشخص و الزامآوری هستند که برای اجرای اصول وضع میشوند. اصول گستردهترند و میتوانند شامل جنبههای اخلاقی و فلسفی نیز باشند.
پایبندی به اصول، به ویژه اصول اخلاقی، به ایجاد اعتماد، ثبات و انسجام در رفتار فردی و اجتماعی کمک میکند. اصول، چارچوبی برای تصمیمگیری درست و حفظ یکپارچگی فراهم میکنند.
کلمه «اصول» به خودی خود بار معنایی خنثی دارد و به معنای پایههای یک سیستم است. اما «پایبندی به اصول» معمولاً مثبت تلقی میشود، در حالی که «زیر پا گذاشتن اصول» منفی است. همچنین، اصول یک گروه یا فرد ممکن است از دیدگاه دیگران قابل قبول نباشد.
برای یادگیری اصول یک موضوع، باید به منابع معتبر، مطالعات عمیق و تفکر تحلیلی روی آورد. درک تاریخچه، مبانی نظری و کاربردهای عملی آن موضوع، به درک اصولش کمک میکند.
这个词在其他语言中
相关词汇
One of a set of explicit or understood regulations or princi...
بنیادFoundation; an underlying basis or principle; an institution...
منطقReasoning conducted or assessed according to strict principl...
مبناThe underlying principle or foundation of something.
اساسBasis or foundation; the fundamental reason or principle for...
更多society词汇
اعضا
A2Members; limbs.
عادالانه
B1Fairly; justly; in a just or equitable manner.
عادل
B1Based on what is right or reasonable; just and fair.
عادلانه
A2Treating people equally according to rules or law.
اعتماد به نفس
B1Self-confident; feeling trust in one's abilities, qualities, and judgment.
اعتراض
B1Protest; a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
اعتراض کردن
A1To express disapproval or disagreement; to protest.
اعتیاد
B1Addiction; the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
اعتیاد پیدا کردن
B1To become addicted; to develop a dependency on a substance or activity.
عدالت
A1Justice, fairness, or righteousness.
