متد 30秒了解
- "متد" means a specific, systematic way of doing something.
- It's used for procedures, strategies, and techniques.
- Common in education, science, and business.
- Similar to 'روش' but can be more formal.
The Persian word "متد" (pronounced 'metod') directly translates to 'method' in English. It refers to a particular way of doing something, a specific procedure, or a system of approaches used to achieve a goal. Think of it as a recipe for success, a step-by-step guide, or a strategy.
- Core Meaning
- A structured approach or technique.
- Usage Contexts
- Used in education, science, business, personal development, and everyday problem-solving.
People use "متد" when they want to describe a particular way of teaching, a scientific approach to research, a business strategy, or even a personal system for organizing their life. It implies a level of thought and planning behind the action, rather than just random activity.
استاد از یک متد جدید برای تدریس استفاده میکند.
For instance, in education, a teacher might adopt a new 'متد' of teaching mathematics that focuses on visual aids rather than rote memorization. In the business world, a company might implement a new 'متد' for customer service to improve satisfaction. Even in personal life, you might develop a 'متد' for waking up early or for managing your finances.
The word is widely understood and used across various domains, indicating a structured and purposeful approach. It's a term that signifies intentionality and a degree of expertise or planning.
ما باید یک متد بهتر برای حل این مشکل پیدا کنیم.
- Key Characteristics
- Systematic, procedural, strategic, organized, intentional.
Essentially, "متد" is about the 'how' behind an action or process, emphasizing a deliberate and often proven way of achieving a desired outcome. It's a versatile term that can be applied to almost any field where a structured approach is beneficial.
Using "متد" correctly in a sentence involves placing it in contexts where you are discussing a specific approach, strategy, or procedure. It often follows phrases like 'a new' (یک جدید), 'a good' (یک خوب), 'this' (این), or 'that' (آن), or is preceded by verbs like 'to use' (استفاده کردن), 'to find' (پیدا کردن), or 'to teach' (تدریس کردن).
Consider how you would describe different ways of doing things. If you're talking about how a teacher teaches, you'd use it to describe their teaching style. If you're discussing a scientific experiment, you'd use it for the experimental design. In business, it applies to management styles or marketing strategies.
این متد یادگیری زبان بسیار مؤثر است.
You can also use "متد" to contrast different ways of doing things. For example, 'This method is better than that method.' (این متد بهتر از آن متد است). It's a noun, so it functions similarly to other nouns in Persian sentences, taking prepositions and being modified by adjectives.
- Sentence Structure
- [Subject] + [Verb] + [Object/Complement] where "متد" is part of the object or complement.
- Common Verbs
- استفاده کردن (to use), به کار بردن (to apply), پیدا کردن (to find), یاد گرفتن (to learn), تدریس کردن (to teach).
When constructing your own sentences, think about the specific action or process you are describing and how a particular 'method' contributes to it. Is it a scientific method? A teaching method? A problem-solving method? This will help you frame the sentence correctly.
آنها یک متد جدید برای کاهش هزینهها معرفی کردند.
Practice creating sentences about different scenarios: a doctor's diagnostic method, an artist's painting method, a programmer's coding method. This variety will solidify your understanding and usage.
You'll encounter "متد" in a wide array of real-life situations, particularly in settings that involve structured learning, professional practices, or systematic problem-solving. It's a common term in educational institutions, research facilities, business meetings, and even in casual conversations about how to achieve something effectively.
In schools and universities, teachers and professors frequently discuss different "متد"s of teaching and learning. You might hear them say, "این متد تدریس برای دانشآموزان جوان مناسبتر است" (This teaching method is more suitable for young students). Students might also use it when discussing study techniques: "من یک متد جدید برای حفظ کردن لغات پیدا کردهام" (I've found a new method for memorizing vocabulary).
پزشک از یک متد درمانی جدید استفاده میکند.
In the professional world, "متد" is a staple. Business consultants might present a new "متد" for improving productivity. Scientists discuss their research "متد"s in papers and conferences. For example, "این متد علمی به ما اجازه میدهد نتایج دقیقتری به دست آوریم" (This scientific method allows us to obtain more accurate results). Software developers might refer to their coding "متد"s or debugging "متد"s.
- Common Scenarios
- Educational lectures, scientific presentations, business strategy meetings, technical workshops, self-help seminars.
Even in everyday life, people might talk about their "متد" for cooking a specific dish, their "متد" for organizing their closet, or their "متد" for managing stress. For instance, "من برای مرتب کردن خانه یک متد خاص دارم" (I have a special method for tidying the house).
این متد بازاریابی نتایج خوبی داشته است.
The term is quite common in Persian media, including news reports, documentaries, and educational programs, further cementing its place in everyday vocabulary.
While "متد" is a straightforward word, learners might sometimes misuse it by confusing it with similar concepts or by not using it in the appropriate context. Understanding these common mistakes can help you use the word more accurately.
One common error is using "متد" interchangeably with a general term like 'way' (راه) or 'style' (سبک) without emphasizing the systematic or procedural aspect. While 'way' and 'method' can overlap, 'method' implies a more defined, structured, and often repeatable process. For instance, saying "این راه خوبی برای یادگیری است" (This is a good way to learn) is fine, but if you want to highlight a specific, organized system, "این متد یادگیری بسیار منظم است" (This learning method is very organized) is more precise.
اشتباه: او یک راه جدید برای آشپزی دارد.
- Mistake 1: Overgeneralization
- Using "متد" when a simpler word like 'way' or 'approach' would suffice, losing the nuance of a structured procedure.
Another mistake is in the grammatical construction. While "متد" is a noun, learners might sometimes treat it as an adjective or verb. Remember, it's the 'thing' – the procedure or system itself. For example, one should not say "من متد میکنم" (I method), but rather "من از این متد استفاده میکنم" (I use this method).
صحیح: او یک متد جدید برای آشپزی ابداع کرده است.
- Mistake 2: Grammatical Errors
- Treating "متد" as a verb or adjective, or misplacing it in sentence structure.
Furthermore, learners might not fully grasp the scope of 'method'. It can apply to very formal scientific procedures or informal personal systems. Failing to recognize this breadth can lead to underutilization or misapplication. For instance, thinking "متد" is only for scientific research would mean missing its use in everyday life planning.
- Mistake 3: Limited Scope
- Assuming "متد" is only for highly technical or academic contexts, overlooking its use in everyday situations.
To avoid these errors, focus on the core meaning of "متد" as a systematic approach and practice using it in various sentence structures and contexts, paying attention to how native speakers employ it.
Understanding "متد" becomes richer when you compare it to similar Persian words and consider its alternatives. While "متد" specifically denotes a structured procedure, other words convey related but distinct meanings.
The most direct synonym or closely related term is "روش" (ravesh), which also means 'method,' 'way,' or 'approach.' Often, "روش" and "متد" are interchangeable. However, "متد" can sometimes imply a more formalized or technical procedure, especially in academic or scientific contexts, whereas "روش" might be more general.
- "متد" vs. "روش"
- متد (Metod): Often implies a more systematic, possibly academic or technical, procedure. Example: "متد تحقیق" (research method).
- روش (Ravesh): A more general term for 'way,' 'method,' or 'approach.' Can be used in almost any context. Example: "روش زندگی" (way of life), "روش تدریس" (teaching method - often interchangeable with متد تدریس).
Another related word is "شیوه" (shiveh), which translates to 'style,' 'manner,' or 'way.' "شیوه" often focuses more on the characteristic way something is done, the style or pattern, rather than a strict procedure. For example, "شیوه نقاشی او" (his painting style) is about his artistic manner, not necessarily a step-by-step process.
- "متد" vs. "شیوه"
- متد (Metod): Focuses on the procedure or system.
- شیوه (Shiveh): Focuses on the manner, style, or characteristic way.
"راه" (rah) means 'way' or 'path' and is a very general term. While you can sometimes use "راه" to refer to a method, it lacks the formality and procedural implication of "متد." For instance, "راه حل" (rah-e hal) means 'solution,' which is an outcome, not the method to achieve it.
- "متد" vs. "راه"
- متد (Metod): A structured procedure.
- راه (Rah): A general 'way' or 'path,' often more about direction or possibility.
In technical or scientific contexts, "متد" is often preferred over "روش" to emphasize the rigor and established nature of the procedure. However, in everyday conversation, they are frequently used interchangeably. When in doubt, "روش" is a safe and versatile alternative.
Understanding these nuances helps you choose the most appropriate word for the context, making your Persian communication more precise and natural.
How Formal Is It?
趣味小知识
The concept of 'method' has been crucial in the development of science, allowing for repeatable experiments and verifiable results. Early philosophers like Aristotle discussed methods of reasoning.
发音指南
- Pronouncing the 'th' sound as 't' or 'd'.
- Incorrect vowel sounds, especially for the 'o'.
- Misplacing the stress on the second syllable.
难度评级
The word 'متد' is cognate with English 'method', making it relatively easy to recognize. However, understanding its nuanced usage in formal or technical contexts might require higher proficiency.
Using 'متد' correctly in writing requires understanding its specific contexts, especially when differentiating it from 'روش' or 'شیوه'. Overuse or misuse in informal contexts can sound unnatural.
Pronunciation is generally straightforward. The challenge in speaking lies in selecting the appropriate context and distinguishing it from similar words like 'روش'.
Recognizing 'متد' in spoken Persian is usually easy due to its clear pronunciation and common usage in discussions about processes and approaches.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Using 'از' with verbs of using/benefiting.
ما از این متد استفاده میکنیم. (We use this method.)
Adjective placement after the noun.
یک متد جدید. (A new method.)
Pluralization of nouns.
متدهای مختلف. (Different methods.)
Using 'برای' to indicate purpose.
یک متد برای حل مشکل. (A method for solving the problem.)
Possessive constructions.
متد تدریس او. (His teaching method.)
按水平分级的例句
این یک راه خوب است.
This is a good way.
Simple sentence structure.
من این کار را اینطور انجام میدهم.
I do this work this way.
Use of demonstrative pronoun 'اینطور' (this way).
او روش خود را دارد.
He has his own way/method.
Possessive pronoun 'خود' (self/own).
یک راه دیگر چیست؟
What is another way?
Interrogative sentence.
این روش ساده است.
This method is simple.
Adjective describing the method.
آن روش را دوست دارم.
I like that method.
Object of the verb 'دوست دارم' (like).
ما یک راه جدید داریم.
We have a new way.
Use of 'جدید' (new).
این راه کار میکند.
This way works.
Verb 'کار میکند' (works).
معلم از یک روش جدید برای تدریس استفاده میکند.
The teacher uses a new method for teaching.
Use of 'استفاده میکند' (uses) with 'از' (from/of).
این روش مطالعه برای من بهتر است.
This study method is better for me.
Comparative adjective 'بهتر' (better).
آنها یک روش برای حل مشکل پیدا کردند.
They found a method for solving the problem.
Verb 'پیدا کردند' (found).
ما باید روش کارمان را تغییر دهیم.
We must change our way of working.
Possessive pronoun 'مان' (our) with 'کار' (work).
این روش آشپزی خیلی ساده است.
This cooking method is very simple.
Adverb 'خیلی' (very) modifying the adjective.
آیا روش دیگری وجود دارد؟
Is there another method?
Interrogative structure with 'وجود دارد' (exists).
این روش زندگی سالم است.
This is a healthy lifestyle/method.
Noun phrase 'روش زندگی سالم' (healthy way of life).
من روش شما را دنبال میکنم.
I follow your method.
Verb 'دنبال کردن' (to follow).
دانشمندان در حال بررسی متدهای جدیدی برای درمان بیماری هستند.
Scientists are researching new methods for treating the disease.
Use of plural indefinite 'متدهای جدیدی' (new methods).
این متد آموزشی به دانشآموزان کمک میکند تا مفاهیم پیچیده را بهتر درک کنند.
This educational method helps students understand complex concepts better.
Use of 'کمک میکند تا' (helps to).
مدیر شرکت متد جدیدی برای افزایش بهرهوری کارکنان معرفی کرد.
The company manager introduced a new method for increasing employee productivity.
Verb 'معرفی کرد' (introduced).
برای موفقیت در این پروژه، باید یک متد کارآمد پیدا کنیم.
To succeed in this project, we must find an efficient method.
Infinitive phrase 'برای موفقیت' (to succeed).
این متد برنامهنویسی به خوانایی کد کمک میکند.
This programming method helps with code readability.
Use of 'کمک میکند' (helps) with a prepositional phrase.
آیا شما با متد تدریس سنتی آشنا هستید؟
Are you familiar with the traditional teaching method?
Use of 'آشنا هستید' (are familiar) with 'با' (with).
این متد تحقیق، دادههای معتبری را جمعآوری کرده است.
This research method has collected reliable data.
Past perfect tense implied by context.
ما باید متد قدیمی را کنار بگذاریم و متد جدید را امتحان کنیم.
We must abandon the old method and try the new method.
Imperative mood implied by 'باید' (must).
پیادهسازی این متد جدید نیازمند آموزش گسترده کارکنان است.
Implementing this new method requires extensive employee training.
Gerund-like structure 'پیادهسازی' (implementation).
متد تحلیلی که در این مقاله استفاده شده، بسیار دقیق و نوآورانه است.
The analytical method used in this article is very precise and innovative.
Passive voice structure 'استفاده شده' (has been used).
یک متد مؤثر برای مدیریت زمان، اولویتبندی وظایف است.
An effective method for time management is prioritizing tasks.
Appositive structure defining the method.
این شرکت متد تولید خود را با استفاده از فناوریهای نوین بهبود بخشیده است.
This company has improved its production method using modern technologies.
Verb 'بهبود بخشیده است' (has improved).
پژوهشگران در تلاشند تا متدی کشف کنند که بتواند این بیماری را ریشهکن کند.
Researchers are trying to discover a method that can eradicate this disease.
Subjunctive mood 'بتواند' (can).
متد آموزشی مونتهسوری بر یادگیری اکتشافی و استقلال کودک تاکید دارد.
The Montessori teaching method emphasizes exploratory learning and child independence.
Specific named method.
ارزیابی اثربخشی این متد درمانی نیازمند مطالعات بالینی بیشتری است.
Evaluating the effectiveness of this therapeutic method requires more clinical studies.
Verbal noun 'ارزیابی' (evaluation).
آنها یک متد جدید برای پیشبینی تغییرات آب و هوایی توسعه دادهاند.
They have developed a new method for predicting climate change.
Verb 'توسعه دادهاند' (have developed).
تطبیق پذیری این متد مدیریتی با فرهنگ سازمانی مختلف، یکی از نقاط قوت آن محسوب میشود.
The adaptability of this management method with different organizational cultures is considered one of its strengths.
Complex sentence structure with subordinate clauses.
متد تحلیل آماری به کار رفته در این پژوهش، امکان شناسایی روندهای پنهان را فراهم میآورد.
The statistical analysis method employed in this research facilitates the identification of hidden trends.
Formal vocabulary and sentence construction.
برای غلبه بر چالشهای پیچیده جهانی، نیازمند اتخاذ متدهای بینرشتهای و همکاریهای بینالمللی هستیم.
To overcome complex global challenges, we need to adopt interdisciplinary methods and international collaborations.
Use of abstract nouns and formal verbs.
این متد آموزش زبان، بر مکالمه و یادگیری فعال زبانآموزان تاکید فراوان دارد.
This language teaching method places great emphasis on conversation and active learning by language learners.
Sophisticated vocabulary and phrasing.
متد طراحی پایدار، رویکردی جامع نگر است که ملاحظات زیستمحیطی، اجتماعی و اقتصادی را در بر میگیرد.
The sustainable design method is a holistic approach that encompasses environmental, social, and economic considerations.
Abstract concepts and formal terminology.
موفقیت چشمگیر این متد درمانی در کاهش علائم بیماری، امیدهای زیادی را برای بیماران ایجاد کرده است.
The remarkable success of this therapeutic method in reducing disease symptoms has generated much hope for patients.
Figurative language and strong adjectives.
تحلیلگران اقتصادی از متدهای پیشرفتهای برای پیشبینی نوسانات بازار سهام استفاده میکنند.
Economic analysts use advanced methods to predict stock market fluctuations.
Specialized vocabulary in economics.
بازنگری در متد ارزیابی عملکرد، برای اطمینان از عدالت و دقت در سنجش، امری ضروری است.
Revising the performance appraisal method is essential to ensure fairness and accuracy in assessment.
Formal phrasing and abstract concepts.
تبیین چرایی موفقیت این متد نوین در حوزه علوم شناختی، مستلزم بررسی عمیق سازوکارهای عصبی و روانشناختی است.
Explaining the rationale behind the success of this novel method in the field of cognitive sciences necessitates a deep examination of neurological and psychological mechanisms.
Highly specialized academic language and complex sentence structure.
فراهم آوردن چارچوبی که بتواند متدهای گوناگون پژوهشی را در هم آمیزد و به نتایج جامعتری منجر شود، یکی از چالشهای پیش روی محققان است.
Providing a framework that can integrate various research methods and lead to more comprehensive results is one of the challenges facing researchers.
Abstract concepts and sophisticated terminology.
این متد آموزشی، که بر پایه نظریههای ساختگرایانه بنا شده است، زبانآموزان را به سازندگان فعال دانش خود تبدیل میکند.
This pedagogical method, founded on constructivist theories, transforms language learners into active creators of their own knowledge.
Complex grammatical structures and academic jargon.
تأثیرات بلندمدت و پیامدهای ناخواسته بهکارگیری این متد درمانی تجربی، هنوز به طور کامل مورد پژوهش قرار نگرفته است.
The long-term effects and unintended consequences of employing this experimental therapeutic method have not yet been fully investigated.
Formal phrasing, abstract nouns, and nuanced meaning.
تحلیل انتقادی متدهای ارزیابی سنتی نشان میدهد که آنها اغلب قادر به سنجش تمام ابعاد پیچیده یادگیری نیستند.
A critical analysis of traditional assessment methods reveals that they are often incapable of measuring all the complex dimensions of learning.
Critical analysis and sophisticated vocabulary.
استراتژیهای کلان اقتصادی که از متدهای پیشبینی اقتصادی بهره میبرند، باید با در نظر گرفتن عدم قطعیتهای ذاتی بازار تدوین شوند.
Macroeconomic strategies that utilize economic forecasting methods must be formulated considering the inherent market uncertainties.
Specialized economic terminology and complex sentence structure.
تلفیق متدهای کیفی و کمی در پژوهشهای اجتماعی، امکان دستیابی به درکی جامعتر و عمیقتر از پدیدههای اجتماعی را فراهم میسازد.
The integration of qualitative and quantitative methods in social research enables a more comprehensive and deeper understanding of social phenomena.
Academic discourse and nuanced meaning.
رونمایی از متدهای نوآورانه در حوزه هوش مصنوعی، پتانسیل دگرگونی چشمگیر در صنایع مختلف را به همراه دارد.
The unveiling of innovative methods in the field of artificial intelligence brings with it the potential for significant transformation across various industries.
Formal and sophisticated language, emphasizing potential impact.
常见搭配
常用短语
— Comparing different methods.
ما متدهای مختلف را مقایسه کردیم تا بهترین را انتخاب کنیم.
容易混淆的词
'روش' is often interchangeable with 'متد' but can be more general. 'متد' often implies a more structured, systematic, or academic approach.
'شیوه' refers more to style, manner, or characteristic way of doing something, rather than a strict procedure.
'راه' is a very general term for 'way' or 'path' and lacks the procedural implication of 'متد'.
容易混淆
Both words translate to 'method' or 'way' and are often used interchangeably.
'متد' often carries a stronger connotation of a systematic, well-defined, and potentially academic or technical procedure. 'روش' is more general and can refer to any way of doing something, including more informal or personal approaches.
استفاده از متد علمی برای تحقیق ضروری است. (Using a scientific method is essential for research.) vs. روش زندگی او ساده است. (His way of life is simple.)
Both relate to how something is done.
'شیوه' focuses on the style, manner, or characteristic way of performing an action, often artistic or personal. 'متد' is about the procedure or system itself.
متد نقاشی او پیچیده است. (His painting method is complex - referring to the technique.) vs. شیوه نقاشی او احساسی است. (His painting style is emotional - referring to the artistic expression.)
Both describe a sequence of actions.
'فرآیند' (process) refers to a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end. 'متد' is often the specific system or procedure *within* that process. A process might involve multiple methods.
فرآیند ساخت این محصول شامل چندین متد مختلف است. (The manufacturing process for this product includes several different methods.)
Both relate to planning and achieving goals.
'استراتژی' (strategy) is a high-level plan to achieve one or more long-term or overall goals under conditions of uncertainty. A 'متد' is often a specific, tactical procedure or technique used to execute parts of that strategy.
استراتژی کلی شرکت، ورود به بازارهای جدید است. (The company's overall strategy is to enter new markets.) ما از یک متد بازاریابی جدید برای این هدف استفاده میکنیم. (We are using a new marketing method for this objective.)
Both refer to a way of doing things, often in an official capacity.
'رویه' (procedure/policy) is typically used in formal, bureaucratic, or legal contexts to describe an established course of action or rules. 'متد' can be a procedure but is broader and can apply to less formal or more technical/academic contexts.
رویه اداری برای دریافت مجوز طولانی است. (The administrative procedure for obtaining a permit is lengthy.) vs. متد علمی برای آزمایش فرض. (The scientific method for testing a hypothesis.)
句型
این + [متد] + [صفت].
این متد خوب است.
[فاعل] + از + یک + [متد] + برای + [هدف] + استفاده میکند.
دانشجو از یک متد جدید برای مطالعه استفاده میکند.
ما باید + یک + [متد] + [صفت] + پیدا کنیم.
ما باید یک متد مؤثر پیدا کنیم.
[متد] + [که] + [صفت] + است + [فعل].
متدی که او استفاده میکند، بسیار جالب است.
پیادهسازی + این + [متد] + نیازمند + [اسم] + است.
پیادهسازی این متد نیازمند زمان است.
[متد] + [فاعل] + [فعل] + [مفعول].
متد تحلیلی این پژوهش، دادههای جدیدی را آشکار ساخت.
برای + [هدف] + باید + [متد] + را + [فعل].
برای موفقیت باید این متد را به کار برد.
[عبارت] + [متد] + [فعل].
تحلیل عمیق این متد، جنبههای پنهان آن را روشن کرد.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
High
-
Using 'متد' for any 'way' of doing something.
→
Using 'متد' for systematic or formal procedures, and 'روش' or 'راه' for more general ways.
While 'متد' and 'روش' can overlap, 'متد' implies a more structured, defined, and often technical or academic approach. Using 'متد' for a very casual or simple way might sound overly formal.
-
Treating 'متد' as a verb.
→
Using 'متد' as a noun with appropriate verbs like 'استفاده کردن' (to use) or 'به کار بردن' (to apply).
'متد' is a noun. You cannot say 'من متد میکنم' (I method). Instead, you say 'من از این متد استفاده میکنم' (I use this method).
-
Incorrect pluralization.
→
The plural form is 'متدها' (metod-hā).
Forgetting to add the plural suffix '-ها' when referring to multiple methods can lead to grammatical errors.
-
Confusing 'متد' with 'شیوه' or 'استراتژی'.
→
Understanding the specific meaning: 'متد' (procedure), 'شیوه' (style/manner), 'استراتژی' (high-level plan).
'متد' is about the 'how-to' steps, 'شیوه' is about the artistic or characteristic way, and 'استراتژی' is the overall plan. They are related but distinct concepts.
-
Mispronouncing the 'th' sound.
→
Pronouncing the 'th' sound as in 'this'.
This is a common issue for non-native speakers. Correct pronunciation of the 'th' sound is important for clear communication and understanding.
小贴士
Master the 'th'
Ensure you pronounce the 'th' sound correctly, similar to the 'th' in 'this'. This is a common feature of loanwords like 'متد' and can help with comprehension.
Build Related Words
Learn related terms like 'روش' (way/method), 'شیوه' (style/manner), and 'فرآیند' (process) to understand the nuances and choose the most precise word for your meaning.
Sentence Construction
Practice creating sentences using common collocations such as 'متد تدریس', 'متد تحقیق', and 'متد درمانی'. This will solidify your understanding and usage.
Mnemonic Devices
Use mnemonics or visual associations to remember the word and its meaning. For example, picturing a 'met' on a 'road' needing a 'method'.
Plural Forms
Remember that the plural form is 'متدها' (metod-hā). Pay attention to how it's used with verbs and prepositions in sentences.
Appreciate Precision
In Persian culture, there's often an appreciation for detailed and systematic approaches, especially in crafts and academia. Using 'متد' appropriately reflects this value.
Active Listening
When listening to Persian speakers, pay attention to contexts where 'متد' is used. Note the surrounding words and the overall topic to better grasp its application.
Use with Confidence
Don't hesitate to use 'متد' when you need to describe a specific, systematic way of doing something. It adds precision to your communication.
Explore Derivatives
Learn related terms like 'متدولوژی' (methodology) and 'متدیک' (methodical) to expand your vocabulary and understanding of the 'method' concept.
记住它
记忆技巧
Imagine a 'Met' (like a frog) who is very 'Methodical' about crossing a 'Road' (met-ho-d). He has a specific plan for every step.
视觉联想
Picture a scientist in a lab coat meticulously following a step-by-step procedure on a whiteboard, labeled 'متد'.
Word Web
挑战
Try to explain a simple everyday task, like making tea, using the word 'متد' to describe your specific steps.
词源
The word 'متد' is a loanword from European languages, ultimately deriving from the Greek word 'methodos'.
原始含义： The Greek 'methodos' is composed of 'meta' (after, beyond) and 'hodos' (way, path), meaning 'a way of pursuing or investigating something'.
Indo-European -> Greek -> Latin -> French -> English -> Persian文化背景
The term 'method' itself is neutral. However, the effectiveness or ethical implications of a specific 'method' can be sensitive topics.
The word 'method' is very common in English-speaking countries across various fields, from education and science to business and everyday life.
在生活中练习
真实语境
Education and Teaching
- متد تدریس
- متد آموزشی
- متد یادگیری
Science and Research
- متد تحقیق
- متد علمی
- متد تحلیلی
Business and Management
- متد مدیریتی
- متد تولید
- متد بازاریابی
Problem Solving
- متد حل مسئله
- متد کارآمد
Healthcare
- متد درمانی
- متد تشخیصی
对话开场白
"What is your favorite method for learning new vocabulary?"
"Do you think traditional teaching methods are still effective?"
"Could you describe a method you use to stay organized?"
"What's a new method you've learned recently?"
"How can we improve our current method for tackling this problem?"
日记主题
Reflect on a time you successfully used a specific method to achieve a goal. Describe the method and why it worked.
Think about a skill you want to learn. What method would you use to learn it effectively?
Consider a common task you perform daily. Could you develop a more efficient method for doing it?
Write about a teaching method you found particularly helpful or unhelpful during your studies. Explain your reasoning.
Imagine you are creating a new method for something. What would it be and what are its key principles?
常见问题
10 个问题While often interchangeable, 'متد' can imply a more formal, systematic, or technical procedure, especially in academic or scientific contexts. 'روش' is a more general term for 'way' or 'approach' and can be used in a wider range of situations, including informal ones. Think of 'متد' as a specific, often documented, way of doing things, while 'روش' is a broader term for how something is done.
'متد' is generally considered neutral to formal. It is commonly used in academic, scientific, and professional settings. While it can be used in everyday conversation, 'روش' might be more common for informal discussions about how to do something.
Yes, you can use 'متد' for personal habits if you want to emphasize a systematic or structured approach. For example, 'من برای ورزش صبحگاهی یک متد خاص دارم' (I have a specific method for my morning exercise). However, 'روش' or 'عادت' (habit) might also be used depending on the nuance.
'متد تحقیق' (metod-e tahqiq) means 'research method'. It refers to the systematic procedures and techniques used by researchers to gather and analyze data for a study. This could include experimental methods, surveys, case studies, etc.
The Persian word for 'methodology' is 'متدولوژی' (metodologi), which is also a loanword and directly corresponds to the English term. It refers to the study of methods, the system of principles and procedures underlying a discipline or research.
Yes, 'متد' is a countable noun. You can talk about one 'متد' (a method) or multiple 'متدها' (methods).
No, 'متد' is a noun. You cannot use it directly as a verb. You would use verbs like 'استفاده کردن' (to use) or 'به کار بردن' (to apply) with 'متد' as the object.
An example could be your personal 'متد' for organizing your tasks each day, like using a to-do list, prioritizing tasks, or setting specific time blocks for activities. Another example is a 'متد' for cooking a particular dish, involving specific steps and ingredients.
'استراتژی' (strategy) is a broader, high-level plan to achieve long-term goals, often involving multiple steps and considering uncertainties. A 'متد' is typically a more specific, tactical procedure or technique used to execute parts of that strategy. You might use a particular 'متد' as part of a larger 'استراتژی'.
While 'متد' itself is not typically part of many colorful idioms, phrases like 'متد خاص' (special method) or 'متد مؤثر' (effective method) are very common and function idiomatically in conveying specific ideas.
自我测试 10 个问题
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
"متد" refers to a structured and systematic approach or procedure for achieving a goal, commonly used in academic, professional, and technical contexts.
- "متد" means a specific, systematic way of doing something.
- It's used for procedures, strategies, and techniques.
- Common in education, science, and business.
- Similar to 'روش' but can be more formal.
Context is Key
Always consider the context when using 'متد'. It's best suited for situations where a systematic, defined, or formal procedure is being discussed. For casual ways of doing things, 'روش' might be more appropriate.
Master the 'th'
Ensure you pronounce the 'th' sound correctly, similar to the 'th' in 'this'. This is a common feature of loanwords like 'متد' and can help with comprehension.
Build Related Words
Learn related terms like 'روش' (way/method), 'شیوه' (style/manner), and 'فرآیند' (process) to understand the nuances and choose the most precise word for your meaning.
Sentence Construction
Practice creating sentences using common collocations such as 'متد تدریس', 'متد تحقیق', and 'متد درمانی'. This will solidify your understanding and usage.
相关内容
更多academic词汇
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2成为某事的因素或原因。
اعتبار علمی
B2学术公信力或科学声望。
اعتبار بخشیدن
B2验证或正式批准某事。
اعتبار سنجی کردن
B2验证或证明某事物的有效性或准确性。
اعتباربخشی
B2认证是指个人或机构符合特定标准的官方认可。
اعتمادپذیر
B2可靠的; 值得信赖的。
اعتراف کردن
B2坦白或承认；承认犯了罪或做错了事。 (他必须承认自己撒了谎。他坦白了罪行。)
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2理性的；基于理性或逻辑的。
