意思
To be honest.
文化背景
Finns value 'rehellisyys' (honesty) above almost all else. 'Sanoa totuus' is seen as a sign of strength and reliability. In the US, 'telling the truth' is often balanced with 'politeness'. Finns might find the American 'white lie' confusing or dishonest. In Japan, 'sanoa totuus' (honne) is often reserved for private circles, while 'tatemae' is used in public to maintain harmony. Like Finns, Germans value directness. 'Die Wahrheit sagen' is expected in professional and personal life.
The 'N' Rule
Remember that in most positive sentences, it's 'totuuden' (with an N).
Don't over-dramatize
Using 'sanoa totuus' for tiny things can sound like a movie script. Use 'sanoa suoraan' for small opinions.
意思
To be honest.
The 'N' Rule
Remember that in most positive sentences, it's 'totuuden' (with an N).
Don't over-dramatize
Using 'sanoa totuus' for tiny things can sound like a movie script. Use 'sanoa suoraan' for small opinions.
Use with 'täytyy'
The phrase 'Minun täytyy sanoa totuus' is a very common and natural way to start a difficult conversation.
Finnish Directness
Don't be shocked if a Finn 'sanoo totuuden' when you didn't expect it. It's usually not meant to be mean!
自我测试
Fill in the correct form of 'totuus' in this negative sentence.
Hän ei halunnut sanoa ________.
In negative sentences, the object must be in the partitive case.
Which sentence is a command to 'Tell the truth'?
Choose the correct imperative form:
In the imperative (command) form, the object 'totuus' stays in its basic form.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: 'Mitä tapahtui?' B: 'Minun täytyy ________: minä hävisin rahat.'
'Sanoa totuus' is the most natural way to introduce a specific revelation.
Match the phrase to the situation.
You are in court and the judge asks you to be honest.
Both 'Sano totuus' (about the facts) and 'Puhu totta' (be truthful) are appropriate in court.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Sanoa Totuus vs Puhua Totta
练习题库
4 练习Hän ei halunnut sanoa ________.
In negative sentences, the object must be in the partitive case.
Choose the correct imperative form:
In the imperative (command) form, the object 'totuus' stays in its basic form.
A: 'Mitä tapahtui?' B: 'Minun täytyy ________: minä hävisin rahat.'
'Sanoa totuus' is the most natural way to introduce a specific revelation.
You are in court and the judge asks you to be honest.
Both 'Sano totuus' (about the facts) and 'Puhu totta' (be truthful) are appropriate in court.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题'Totuus' is the basic form (used in commands), while 'totuuden' is the object form used in most normal sentences.
Yes, it's very common and means 'to tell the truth'. It's almost identical to 'sanoa totuus'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Use 'Minä puhun totta' or 'Minä sanon totuuden'.
Finnish grammar requires the partitive case for objects in negative sentences.
Often, yes. It implies that the truth was not known before.
Yes, 'ladata tiskiin' (to lay it on the counter) is a common slang way to say you're telling the whole truth.
Yes, it's perfectly fine for written Finnish.
'Valehdella' (to lie) or 'jättää sanomatta' (to leave unsaid).
Yes, it appears frequently in Finnish religious texts.
Koko totuus.
Yes, you can say 'Jos sanon totuuden...' (If I tell the truth...).
相关表达
puhua totta
similarto speak truthfully
sanoa suoraan
similarto say bluntly
valehdella
contrastto lie
kertoa totuus
synonymto tell the truth
tunnustaa
builds onto confess
