意思
Children tend to resemble their parents in character or behavior.
文化背景
Used often to acknowledge family pride. Used similarly to France, often in casual conversation. Commonly used in French-speaking regions.
Gender Agreement
Always match the gender of the parent and child.
Tone
It can be used to tease or to compliment.
意思
Children tend to resemble their parents in character or behavior.
Gender Agreement
Always match the gender of the parent and child.
Tone
It can be used to tease or to compliment.
自我测试
Complete the phrase.
Tel père, ___ ___.
The phrase is fixed.
Which is correct for a mother and daughter?
Choose the correct form.
Requires feminine agreement.
Match the meaning.
What does it mean?
It refers to inherited traits.
Complete the dialogue.
A: Il est aussi têtu que son père. B: Oui, ___.
Fits the context of resemblance.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Tel père, ___ ___.
The phrase is fixed.
Choose the correct form.
Requires feminine agreement.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
It refers to inherited traits.
A: Il est aussi têtu que son père. B: Oui, ___.
Fits the context of resemblance.
🎉 得分： /4
常见问题
8 个问题No, use 'Telle mère, telle fille'.
It depends on the context.
It can, but usually refers to behavior.
It is less common, but understandable.
It is neutral.
Yes, but this is the standard.
Only if very casual.
Yes, very.
相关表达
Telle mère, telle fille
specialized formLike mother, like daughter.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre
similarThe apple doesn't fall far from the tree.
Chassez le naturel, il revient au galop
similarNature always returns.
