Internaliser means to bring something from the outside into the core of an organization or a person's psyche.
30秒词汇
- To bring an external process inside a company.
- To integrate beliefs or emotions into one's personality.
- The direct opposite of outsourcing or externalizing.
Aperçu
Le verbe 'internaliser' provient du radical 'interne' et exprime l'action de faire passer un élément extérieur vers l'intérieur. C'est un concept polyvalent utilisé aussi bien dans le domaine psychologique que dans la gestion d'entreprise ou l'économie. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise souvent avec un complément d'objet direct représentant une fonction, un processus ou une émotion. Par exemple, 'internaliser un service de nettoyage' ou 'internaliser ses émotions'. Sa structure grammaticale est simple, suivant le modèle du verbe du premier groupe (-er). 3) Contextes courants : Dans le monde des affaires, il est devenu très populaire pour décrire la stratégie consistant à réduire la dépendance vis-à-vis des sous-traitants. En psychologie, il décrit le processus par lequel un individu adopte des normes sociales ou des sentiments comme faisant partie intégrante de sa personnalité. 4) Comparaison : Contrairement à 'adopter', 'internaliser' implique un processus de transformation plus profond et structurel. Il est l'exact opposé d'externaliser, qui consiste à déléguer des tâches à des tiers extérieurs.
例句
Nous avons décidé d'internaliser la production des pièces.
everydayWe decided to insource the production of parts.
Il est important d'internaliser les valeurs de l'entreprise.
formalIt is important to internalize the company's values.
Elle a fini par internaliser toute cette colère.
informalShe ended up internalizing all that anger.
L'internalisation des externalités est un concept clé en économie.
academicThe internalization of externalities is a key concept in economics.
常见搭配
常用短语
internaliser les coûts
to internalize costs
internaliser la gestion
to insource management
容易混淆的词
This is the exact opposite. Use it when you are sending work to a third party.
Integrate is more general. Internalize implies a specific movement from outside to inside.
语法模式
如何使用
This verb is primarily used in business and psychology. It is a formal term that carries a sense of strategic decision-making. In casual speech, people might prefer simpler verbs like 'garder' or 'apprendre'.
Learners often mix up the prefix 'in-' and 'ex-'. Remember that 'in' means inside and 'ex' means outside. Also, ensure you don't use it for physical objects that are just being stored; it is for processes or abstract concepts.
小贴士
Think of the root word internal
Visualize everything moving toward the center. If it is going inside, it is being internalized.
Don't confuse with externaliser
These are perfect antonyms. Always check the direction of the movement before using either word.
Business trends in France
French companies often discuss internalisation to gain better control over quality and social standards.
词源
Derived from the Latin 'internus' meaning 'inner'. It entered the French language to describe the movement toward the interior of a system.
文化背景
In France, there is often a debate about the 'relocalisation' of industry, which is closely linked to the concept of internalisation of production chains.
记忆技巧
Think of an 'internal' organ. Just as your body keeps organs inside to function, a company 'internalizes' tasks to keep them inside.
常见问题
4 个问题En théorie oui, mais cela dépend de la stratégie de l'entreprise. Il faut évaluer si les coûts de gestion interne sont inférieurs aux coûts de sous-traitance.
Oui, c'est un terme principalement utilisé dans le milieu professionnel et académique. Il est peu courant dans une conversation informelle entre amis.
Apprendre est superficiel, alors qu'internaliser signifie faire sien un savoir ou une valeur. C'est un niveau d'assimilation beaucoup plus profond.
Le nom correspondant est 'internalisation'. Il désigne le résultat du processus d'intégration.
自我测试
L'entreprise a décidé d'___ son service informatique pour mieux contrôler les données.
Le contexte indique une volonté de contrôle, ce qui correspond à l'internalisation.
得分： /1
Summary
Internaliser means to bring something from the outside into the core of an organization or a person's psyche.
- To bring an external process inside a company.
- To integrate beliefs or emotions into one's personality.
- The direct opposite of outsourcing or externalizing.
Think of the root word internal
Visualize everything moving toward the center. If it is going inside, it is being internalized.
Don't confuse with externaliser
These are perfect antonyms. Always check the direction of the movement before using either word.
Business trends in France
French companies often discuss internalisation to gain better control over quality and social standards.
例句
4 / 4Nous avons décidé d'internaliser la production des pièces.
We decided to insource the production of parts.
Il est important d'internaliser les valeurs de l'entreprise.
It is important to internalize the company's values.
Elle a fini par internaliser toute cette colère.
She ended up internalizing all that anger.
L'internalisation des externalités est un concept clé en économie.
The internalization of externalities is a key concept in economics.
相关内容
相关词汇
更多work词汇
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.
