repos
A period of resting or not doing anything, especially after physical exertion.
Repos signifies a necessary break for rest and recovery after exertion.
30秒词汇
- A break from activity for recovery.
- Essential for well-being and regeneration.
- Common in daily life and after exertion.
Summary
Repos signifies a necessary break for rest and recovery after exertion.
- A break from activity for recovery.
- Essential for well-being and regeneration.
- Common in daily life and after exertion.
Embrace your downtime
Think of 'repos' as a positive and necessary part of your day or week. It's not laziness, but essential recovery.
Don't confuse with 'sleep'
'Repos' is broader than just 'sommeil' (sleep). You can have 'repos' while awake, like resting on a sofa.
Sunday rest traditions
In many French-speaking cultures, Sunday is traditionally a day of 'repos', often meaning shops are closed and people spend time with family or relax.
例句
4 / 4Après le travail, j'ai besoin de repos.
After work, I need to rest.
Le patient observe un repos strict au lit.
The patient is on strict bed rest.
Allez, un peu de repos avant de continuer !
Come on, let's rest a bit before continuing!
La période de repos végétatif est cruciale pour la plante.
The dormant period is crucial for the plant.
词族
记忆技巧
Imagine a 'robot' needing to 're-pose' (rest) after a long day of work. 'Repos' sounds like 're-pose' and means rest.
Vue d'ensemble
Le mot “repos” en français, classé au niveau A1 du CECRL, est un terme fondamental qui décrit l'action de se reposer ou l'état de repos. Il évoque une pause, un arrêt des activités, en particulier celles qui sont fatigantes physiquement ou mentalement. C'est un concept universel lié au besoin de récupération et de détente.
Motifs d'utilisation
“Repos” est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens pour parler de la nécessité de faire une pause. On l'emploie souvent après une période d'activité intense, qu'il s'agisse de travail, de sport, ou même d'une journée chargée. Il peut aussi faire référence à un état de calme et d'immobilité, comme le repos du guerrier ou le repos de la nature.
Contextes courants
On trouve “repos” dans de nombreuses situations. Par exemple, après une longue marche, on dira qu'on a besoin de “repos”. Dans le domaine médical, le “repos” est souvent prescrit pour faciliter la guérison. Les vacances sont une forme de “repos” prolongé. Le “repos” du dimanche est une tradition dans de nombreuses cultures. On peut aussi parler du “repos” de l'âme, un repos plus spirituel.
Comparaison avec des mots similaires
Bien que “repos” soit assez général, il existe des nuances. “Détente” met l'accent sur le relâchement des tensions et le plaisir. “Pause” est une interruption plus courte d'une activité. “Sommeil” est un état de repos physiologique spécifique. “Tranquillité” décrit un état de calme extérieur et intérieur. “Repos” englobe l'idée générale d'arrêt et de récupération.
使用说明
The word 'repos' is very common and versatile. It can be used in formal and informal contexts. It's important to note that while 'se reposer' is the verb form, 'repos' itself is a noun referring to the state or period of rest.
常见错误
Learners might overuse 'repos' when a more specific word like 'pause' (a short break) or 'détente' (relaxation) would be more appropriate. Also, remember it's a noun, so use it with articles or prepositions like 'le repos', 'du repos', 'un repos'.
记忆技巧
Imagine a 'robot' needing to 're-pose' (rest) after a long day of work. 'Repos' sounds like 're-pose' and means rest.
词源
The word 'repos' comes from the Latin 'repausare', meaning 'to rest again' or 'to put back'. It entered Old French as 'repos'.
文化背景
In many cultures, including French-speaking ones, there's a strong emphasis on taking breaks. The concept of 'repos' is linked to health, productivity, and work-life balance.
例句
Après le travail, j'ai besoin de repos.
everydayAfter work, I need to rest.
Le patient observe un repos strict au lit.
medicalThe patient is on strict bed rest.
Allez, un peu de repos avant de continuer !
informalCome on, let's rest a bit before continuing!
La période de repos végétatif est cruciale pour la plante.
botanyThe dormant period is crucial for the plant.
词族
常见搭配
常用短语
Faire une pause / prendre un repos
To take a break / take a rest
Se reposer
To rest
Repos de sécurité
Safety rest (required break for drivers, etc.)
容易混淆的词
'Détente' implies relaxation and unwinding, often for pleasure, while 'repos' is more about stopping activity to recover energy.
'Sommeil' specifically refers to the state of sleeping, whereas 'repos' can include resting while awake.
语法模式
Embrace your downtime
Think of 'repos' as a positive and necessary part of your day or week. It's not laziness, but essential recovery.
Don't confuse with 'sleep'
'Repos' is broader than just 'sommeil' (sleep). You can have 'repos' while awake, like resting on a sofa.
Sunday rest traditions
In many French-speaking cultures, Sunday is traditionally a day of 'repos', often meaning shops are closed and people spend time with family or relax.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot "repos" ou une forme appropriée.
Après cette longue randonnée, j'ai vraiment besoin de ______.
Le contexte d'une longue randonnée implique un besoin de récupération physique, ce qui correspond le mieux au mot 'repos'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le médecin m'a conseillé de garder le ______ pendant une semaine.
Dans un contexte médical, quand on conseille de rester tranquille après un effort ou une blessure, on parle de 'repos'.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
besoin / J'ai / de / repos / ce soir.
Cette construction est la plus naturelle et grammaticalement correcte en français pour exprimer un besoin de repos.
得分： /3
常见问题
4 个问题On utilise "repos" quand on a besoin de s'arrêter, de se détendre, surtout après un effort physique ou mental. C'est aussi utilisé pour parler d'une période de calme.
Non, le "repos" peut être aussi mental. Par exemple, lire un livre ou méditer peut être une forme de repos mental, même si l'on n'est pas physiquement fatigué.
C'est un repos que l'on considère comme juste et nécessaire après avoir travaillé dur ou fourni un grand effort. Cela souligne l'idée de récompense après l'effort.
Non, on ne dit pas "faire du repos". On dit plutôt "se reposer", "prendre du repos", "avoir besoin de repos" ou "observer un temps de repos".
相关表达
相关词汇
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
