Second Causative Construction
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the second causative when you get someone to make a third person do an action.
- Add -av to the root for first causative: 'kar' (do) -> 'karav' (make do).
- Add -dav to the root for second causative: 'kar' (do) -> 'kardav' (get someone to make someone do).
- The subject is the one who initiates the chain of action, not the one performing it.
Meanings
The second causative indicates that the subject causes a second person to cause a third person to perform an action.
Indirect Causation
Causing an action through an intermediary.
“મેં તેને પત્ર લખાવડાવ્યો.”
“તેણે મને ખાવાનું ખવડાવ્યું.”
Causative Verb Formation
| Root | Meaning | 1st Causative | 2nd Causative |
|---|---|---|---|
| kar | do | karav | kardav |
| lakh | write | lakhav | lakhdav |
| kha | eat | khav | khadav |
| pi | drink | piv | pidav |
| bol | speak | bolav | boldav |
| padh | read | padhav | padhdav |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subj + Obj + Verb-dav | મેં કામ કરાવડાવ્યું |
| Negative | Subj + na + Verb-dav | મેં કામ ન કરાવડાવ્યું |
| Question | Shu + Subj + Verb-dav? | શું તમે કામ કરાવડાવ્યું? |
| Past | Verb-dav-yu | મેં કરાવડાવ્યું |
| Present | Verb-dav-e che | હું કરાવડાવું છું |
| Future | Verb-dav-she | હું કરાવડાવીશ |
正式程度
મેં મેનેજર પાસે રિપોર્ટ તૈયાર કરાવડાવ્યો. (Workplace)
મેં રિપોર્ટ તૈયાર કરાવડાવ્યો. (Workplace)
મેં રિપોર્ટ કરાવી દીધો. (Workplace)
રિપોર્ટ પતાવી દીધો. (Workplace)
Causative Chain
Agent 1
- Ramesh Intermediary
Agent 2
- Mahesh Performer
Examples by Level
મેં કામ કર્યું.
I did the work.
મેં તેને બોલાવ્યો.
I called him.
તેણે મને જોયો.
He saw me.
મેં ખાધું.
I ate.
મેં તેને કામ કરાવ્યું.
I made him do the work.
માતાએ મને જમાડ્યો.
Mother fed me.
તેણે મને લખાવ્યું.
He made me write.
મેં તેને હસાવ્યો.
I made him laugh.
મેં રમેશ પાસે કામ કરાવડાવ્યું.
I got Ramesh to do the work.
તેણે મને પત્ર લખાવડાવ્યો.
He got me to write the letter.
મેં તેને પાણી પીવડાવડાવ્યું.
I got him to make someone drink water.
તેણે મને ઘર સાફ કરાવડાવ્યું.
He got me to clean the house.
મેં મેનેજર પાસે પ્રોજેક્ટ પૂરો કરાવડાવ્યો.
I got the manager to finish the project.
તેણે મને વકીલ પાસે કાગળ તૈયાર કરાવડાવ્યો.
He got me to have the lawyer prepare the document.
મેં તેને ડૉક્ટર પાસે તપાસ કરાવડાવી.
I got him to have the doctor check it.
તેણે મને શિક્ષક પાસે પાઠ ભણાવડાવ્યો.
He got me to have the teacher teach the lesson.
મેં અધિકારી પાસે ફાઈલ મંજૂર કરાવડાવી.
I got the officer to approve the file.
તેણે મને આર્કિટેક્ટ પાસે નકશો બનાવડાવ્યો.
He got me to have the architect make the map.
મેં તેને એજન્ટ પાસે ટિકિટ બુક કરાવડાવી.
I got him to have the agent book the ticket.
તેણે મને સુથાર પાસે ટેબલ બનાવડાવ્યું.
He got me to have the carpenter make the table.
મેં મંત્રી પાસે આ યોજના અમલમાં મુકાવડાવી.
I got the minister to implement this scheme.
તેણે મને નિષ્ણાત પાસે તપાસ કરાવડાવી.
He got me to have the expert conduct the investigation.
મેં તેને સલાહકાર પાસે રિપોર્ટ તૈયાર કરાવડાવ્યો.
I got him to have the consultant prepare the report.
તેણે મને કલાકાર પાસે ચિત્ર દોરાવડાવ્યું.
He got me to have the artist draw the picture.
Easily Confused
Learners often use the first causative when they mean the second.
Confusing simple transitive verbs with causative forms.
Using 'ne' for the agent instead of 'pase'.
常见错误
Me kam karyu
Me kam karavdyu
Me Ramesh kam karyu
Me Ramesh pase kam karavdyu
Me lakhav
Me lakhavdyu
Me bolav
Me bolavdyu
Me Ramesh ne kam karavdyu
Me Ramesh pase kam karavdyu
Me kam karav
Me kam karavdyu
Ramesh ne kam karavdyu
Ramesh pase kam karavdyu
Me Ramesh ne Mahesh pase kam karavdyu
Me Ramesh pase Mahesh pase kam karavdyu
Me kam karavdyu che
Me kam karavdyu
Ramesh ne Mahesh ne kam karavdyu
Ramesh pase Mahesh pase kam karavdyu
Me adhikari ne file manjur karavdyu
Me adhikari pase file manjur karavdyi
Me te ne karavdyu
Me teni pase karavdyu
Me kam karavdyu hato
Me kam karavdyu hatu
Sentence Patterns
મેં ___ પાસે ___ કામ કરાવડાવ્યું.
તેણે મને ___ પાસે ___ લખાવડાવ્યું.
શું તમે ___ પાસે ___ કરાવડાવ્યું?
મેં તેને ___ પાસે ___ બનાવડાવ્યું.
Real World Usage
મેં મેનેજર પાસે રિપોર્ટ તૈયાર કરાવડાવ્યો.
મેં સુથાર પાસે ટેબલ બનાવડાવ્યું.
મેં તેને ડૉક્ટર પાસે તપાસ કરાવડાવી.
મેં વકીલ પાસે કાગળ તૈયાર કરાવડાવ્યો.
શિક્ષકે વિદ્યાર્થી પાસે પાઠ ભણાવડાવ્યો.
મેં એડિટર પાસે વિડિયો એડિટ કરાવડાવ્યો.
Use 'pase'
Don't confuse suffixes
Context is key
Politeness
Smart Tips
Use the second causative to sound professional and clear.
Identify the three agents first.
Use formal causative forms.
Use causative to show you are managing, not just doing.
发音
Dav suffix
The 'dav' suffix should be pronounced clearly with a short 'a' sound.
Statement
મેં કામ કરાવડાવ્યું. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Memorize It
Mnemonic
Dav is the double-doer: if you see 'dav', someone is getting someone else to do it.
Visual Association
Imagine a puppet master (Subject) pulling a string to a puppet (Agent 1), who then pulls a string to another puppet (Agent 2) who actually does the work.
Rhyme
When you want the work to flow, add 'dav' to make it go.
Story
I wanted a chair. I told Ramesh to tell the carpenter to make it. I used the second causative to describe this chain of events.
Word Web
挑战
Write three sentences today using the second causative to describe tasks you delegated.
文化笔记
Delegation is highly valued. Using the second causative shows you are managing resources effectively.
Derived from Sanskrit causative structures.
Conversation Starters
તમે કોઈની પાસે કામ કરાવડાવ્યું છે?
તમે ક્યારેય કોઈને કંઈક લખાવડાવ્યું છે?
તમે કોઈને કંઈક ખવડાવડાવ્યું છે?
તમે કોઈને કંઈક બનાવડાવ્યું છે?
Journal Prompts
Test Yourself
મેં રમેશ પાસે કામ ___.
Which is the second causative?
Find and fix the mistake:
મેં રમેશ ને કામ કરાવડાવ્યું.
મેં કામ કર્યું.
Match each item on the left with its pair on the right:
Use: Me, Ramesh, kam, karavdyu.
Second causative of 'bol'?
Second causative involves 3 agents.
Score: /8
练习题
8 exercisesમેં રમેશ પાસે કામ ___.
Which is the second causative?
Find and fix the mistake:
મેં રમેશ ને કામ કરાવડાવ્યું.
મેં કામ કર્યું.
Match 'lakh' to its second causative.
Use: Me, Ramesh, kam, karavdyu.
Second causative of 'bol'?
Second causative involves 3 agents.
Score: /8
常见问题 (8)
First causative is 'I make you do it'. Second causative is 'I get you to make someone else do it'.
Use 'pase' to indicate the intermediary agent in a causative sentence.
It is more common in formal or professional settings.
Most transitive verbs can be used in the causative form.
The sentence may become ambiguous or grammatically incorrect.
Add 'na' before the verb.
Yes, causative is about agency, passive is about the object.
Some verbs have unique forms, but most follow the 'dav' rule.
In Other Languages
hacer + infinitive
Gujarati is morphological, Spanish is periphrastic.
faire + infinitive
Gujarati is morphological, French is periphrastic.
lassen + infinitive
Gujarati is morphological, German is periphrastic.
causative suffix -saseru
Japanese has a more complex honorific system.
Form IV (Af'ala)
Arabic uses root-pattern modification.
shǐ (使)
Chinese is analytic, Gujarati is synthetic.
