意思
To be in a difficult, troublesome, or poor condition.
文化背景
The phrase is often used as a 'badge of honor' to show how hard one is working for their family. Complaining about 'haalat kharaab' is a social ritual. In movies, this phrase is used to create sympathy for the protagonist. It highlights the gap between the rich and the poor. In modern tech hubs like Bangalore or Gurgaon, 'Haalat Kharaab' is the standard response to 'How was your week?' due to long commutes and high-pressure deadlines. Used jokingly when someone eats something incredibly spicy (like 'Bhut Jolokia' chillies). It's a way of saying 'I can't handle this spice!'
Use it for empathy
If a friend is complaining about their day, saying 'ओह, तुम्हारी तो हालत खराब है' (Oh, your condition is bad) shows deep empathy.
Gender Agreement
Always remember 'Haalat' is feminine. This is the #1 mistake learners make.
意思
To be in a difficult, troublesome, or poor condition.
Use it for empathy
If a friend is complaining about their day, saying 'ओह, तुम्हारी तो हालत खराब है' (Oh, your condition is bad) shows deep empathy.
Gender Agreement
Always remember 'Haalat' is feminine. This is the #1 mistake learners make.
Hyperbole is Key
Don't be afraid to use this phrase for things that aren't life-threatening. Indians love using it for dramatic effect!
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
ज़्यादा दौड़ने की वजह से मेरी ______ हो गई है।
The context of 'running too much' implies exhaustion, making 'हालत खराब' the most natural fit.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
'Haalat' is feminine, so it requires 'meri'.
Complete the dialogue.
A: क्या तुम पार्टी में आओगे? B: नहीं यार, ऑफिस के काम ने मेरी ______।
The speaker is explaining that 'office work' (the subject) did something to them (causative).
Match the situation to the most likely use of the phrase.
Situation: A country facing 50% inflation.
When discussing national issues like inflation, we refer to the 'Desh' (country).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to use 'Haalat Kharaab'
Physical
- • After Gym
- • High Fever
- • Lack of Sleep
Financial
- • End of Month
- • Business Loss
- • Debt
Situational
- • Traffic Jam
- • Hard Exam
- • Bad Weather
练习题库
4 练习ज़्यादा दौड़ने की वजह से मेरी ______ हो गई है।
The context of 'running too much' implies exhaustion, making 'हालत खराब' the most natural fit.
Select the correct sentence:
'Haalat' is feminine, so it requires 'meri'.
A: क्या तुम पार्टी में आओगे? B: नहीं यार, ऑफिस के काम ने मेरी ______।
The speaker is explaining that 'office work' (the subject) did something to them (causative).
Situation: A country facing 50% inflation.
When discussing national issues like inflation, we refer to the 'Desh' (country).
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes, you can say 'मेरे फोन की हालत खराब है' to mean your phone is in a very bad condition (scratched, slow, etc.).
It's not rude, but it's informal. It's better to say 'मेरी तबीयत ठीक नहीं है' (My health is not good) if you are calling in sick.
'Haalat' is more common in daily speech and feels more personal. 'Sthiti' is formal and used in news or official reports.
No, it only refers to their condition or state, not their character.
相关表达
हालत पतली होना
similarTo be in a weak or precarious position.
बुरा हाल होना
synonymTo be in a bad state.
बैंड बजना
specialized formTo be totally wrecked/finished.
दम निकलना
similarTo be extremely exhausted (literally: breath leaving).
