A2 Collocation 正式 3分钟阅读

प्रेजेंटेशन देना

presentation dena

to give presentation

字面意思: Presentation (English) + to give (Hindi)

15秒了解

  • Standard Hinglish for delivering a presentation in office or school.
  • Combines English 'presentation' with the Hindi verb 'dena' (to give).
  • Treats the word 'presentation' as a feminine noun for verb conjugation.

意思

This phrase is the standard way to say you are delivering a presentation. It is a perfect example of 'Hinglish' where an English noun is paired with a Hindi verb.

关键例句

3 / 7
1

Talking to a colleague about a scheduled task

Mujhe kal subah ek presentation dena hai.

I have to give a presentation tomorrow morning.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Asking a friend how their college project went

Kya tumne apni presentation de di?

Did you give your presentation?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Complaining about a long meeting

Wo do ghante se presentation de raha hai!

He has been giving a presentation for two hours!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

文化背景

In Indian MNCs, 'Presentation' is often synonymous with 'PowerPoint'. It's common to hear 'PPT' used interchangeably with 'Presentation'. Indian students are introduced to 'presentations' early in private schools, making it a key part of their vocabulary even when speaking Hindi. In the booming Indian startup scene, 'giving a presentation' is often called 'pitching'. In government offices, you might still hear the word 'प्रस्तुतीकरण' (Prastutīkaran), which is the formal Sanskritized version.

🎯

Master the Gender

Always remember 'Presentation' is feminine. Using 'di' instead of 'diya' will instantly make you sound more like a native speaker.

⚠️

Don't Over-Hindi

Don't try to use 'Prastuti' in a modern tech office unless you want to sound like a 1970s textbook. Stick to 'Presentation'.

15秒了解

  • Standard Hinglish for delivering a presentation in office or school.
  • Combines English 'presentation' with the Hindi verb 'dena' (to give).
  • Treats the word 'presentation' as a feminine noun for verb conjugation.

What It Means

प्रेजेंटेशन देना is how you say 'to give a presentation' in Hindi. It combines the English word presentation with the Hindi verb dena. You will hear this in every office and college across India. It sounds natural and professional. Most people don't use the pure Hindi word for presentation anymore. That word is prastutikaran, but it sounds very old-fashioned. Using प्रेजेंटेशन देना makes you sound like a modern professional. It is the bread and butter of corporate communication.

How To Use It

You use this phrase by conjugating the verb dena. If you are doing it now, say de raha hoon. If you did it yesterday, say diya. The word presentation stays exactly the same as in English. You can add adjectives like achhi (good) or lambhi (long) before it. For example, Maine ek achhi presentation di. Notice how dena changes to di because presentation is treated as feminine. It is a simple 'Noun + Verb' structure. You can master it in minutes.

When To Use It

Use this in any professional or academic setting. Use it during a team meeting at the office. Use it when discussing your college project with friends. It is perfect for webinars or online workshops too. If you are standing in front of a screen with slides, this is your phrase. You can also use it when texting a colleague about your schedule. It fits perfectly in any 'Hinglish' conversation. Even in formal emails, this phrase is widely accepted.

When NOT To Use It

Do not use this for a casual chat with your grandmother. If you are just telling a story, use sunana or batana. Don't use it for a political speech; use bhashan dena instead. It feels weird if there are no visual aids or structured points. If you are just 'pitching' an idea quickly, idea dena is better. Avoid using it in very traditional literary circles. They might prefer the pure Hindi term. Also, don't use it for a performance like singing or dancing.

Cultural Background

India's corporate culture is heavily influenced by the English language. This has created a beautiful blend called 'Hinglish'. Terms like meeting, target, and presentation are now part of daily Hindi. Using these English loanwords shows you are educated and tech-savvy. In many Indian cities, using the pure Hindi prastutikaran might actually confuse people! It’s a sign of how globalized the Indian workforce has become. It reflects the fast-paced, modern life of urban India.

Common Variations

You might hear presentation dikhana, which means 'to show a presentation'. Another common one is presentation taiyaar karna for 'preparing a presentation'. Some people say PPT dena for something even more casual. If the presentation went well, you might say presentation hit rahi. If it was boring, you could say presentation thaka dene wali thi. These variations help you express specific feelings about the task. Always remember that the verb dena is the most versatile choice.

使用说明

This is a neutral phrase suitable for almost all professional and educational contexts. The main 'gotcha' is remembering that 'presentation' is feminine, which affects the verb ending (e.g., 'di' instead of 'diya').

🎯

Master the Gender

Always remember 'Presentation' is feminine. Using 'di' instead of 'diya' will instantly make you sound more like a native speaker.

⚠️

Don't Over-Hindi

Don't try to use 'Prastuti' in a modern tech office unless you want to sound like a 1970s textbook. Stick to 'Presentation'.

💬

Confidence is Key

In Indian culture, 'giving a presentation' is as much about your confidence and English fluency as it is about the content.

例句

7
#1 Talking to a colleague about a scheduled task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Mujhe kal subah ek presentation dena hai.

I have to give a presentation tomorrow morning.

A very common way to state a work obligation.

#2 Asking a friend how their college project went
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Kya tumne apni presentation de di?

Did you give your presentation?

Uses the feminine form 'di' to match 'presentation'.

#3 Complaining about a long meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Wo do ghante se presentation de raha hai!

He has been giving a presentation for two hours!

Expresses slight annoyance or exhaustion.

#4 Feeling nervous before a big event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Presentation dete waqt mere haath kaanp rahe the.

My hands were shaking while giving the presentation.

Relatable moment of stage fright.

#5 A boss praising an employee
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Aapne aaj bahut achhi presentation di.

You gave a very good presentation today.

Formal praise using the polite 'aap'.

#6 Joking about a boring speaker
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Uski presentation dete hi sab so gaye.

As soon as he gave the presentation, everyone fell asleep.

A humorous take on a boring situation.

#7 Texting a teammate about progress
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Presentation dena baaki hai, baaki kaam ho gaya.

Giving the presentation is left, the rest of the work is done.

Short, punchy sentence for quick updates.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of 'देना'.

कल मैंने ऑफिस में एक बहुत अच्छी प्रेजेंटेशन _______।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: दी

Since 'प्रेजेंटेशन' is feminine and the sentence is in the past tense with 'मैंने', the verb must be 'दी'.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct sentence:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: वह प्रेजेंटेशन दे रहा है।

The standard collocation is 'प्रेजेंटेशन देना'.

Complete the dialogue.

Boss: क्या तुम्हारी प्रेजेंटेशन तैयार है? You: हाँ सर, मैं कल सुबह प्रेजेंटेशन _______।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: A and B both

Depending on your gender, you can use 'दूँगा' (masculine) or 'दूँगी' (feminine).

Match the phrase to the situation.

When would you say 'प्रेजेंटेशन देना'?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Explaining a project to your team with slides.

This phrase is specifically for formal/semi-formal information delivery.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Fill in the blank with the correct form of 'देना'. Fill Blank A2

कल मैंने ऑफिस में एक बहुत अच्छी प्रेजेंटेशन _______।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: दी

Since 'प्रेजेंटेशन' is feminine and the sentence is in the past tense with 'मैंने', the verb must be 'दी'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Choose the correct sentence:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: वह प्रेजेंटेशन दे रहा है।

The standard collocation is 'प्रेजेंटेशन देना'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

Boss: क्या तुम्हारी प्रेजेंटेशन तैयार है? You: हाँ सर, मैं कल सुबह प्रेजेंटेशन _______।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: A and B both

Depending on your gender, you can use 'दूँगा' (masculine) or 'दूँगी' (feminine).

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

When would you say 'प्रेजेंटेशन देना'?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Explaining a project to your team with slides.

This phrase is specifically for formal/semi-formal information delivery.

🎉 得分: /4

常见问题

10 个问题

It is neutral to formal. It is the standard term used in professional and academic environments.

You will be understood, but it sounds slightly unnatural. 'Dena' is the preferred collocation.

Most English loanwords ending in consonants are masculine, but 'Presentation' follows the gender of its Hindi synonym 'Prastuti', which is feminine.

You say 'मेरी प्रेजेंटेशन है' (Merī presentation hai).

In common speech, it remains 'प्रेजेंटेशन'. For example: 'मैंने दो प्रेजेंटेशन दीं' (I gave two presentations).

Yes, this is called 'Hinglish' and it is the dominant way of speaking in urban India.

Use 'प्रस्तुति देना' (Prastuti denā) or 'प्रस्तुतीकरण करना' (Prastutīkaran karnā).

Use 'प्रेजेंटेशन तैयार करना' (Presentation taiyār karnā).

Yes. 'मैंने प्रेजेंटेशन दी' (I gave a presentation).

Absolutely, it's very common in sales.

相关表达

🔗

भाषण देना

similar

To give a speech

🔄

प्रस्तुति देना

synonym

To give a presentation (Pure Hindi)

🔗

मीटिंग करना

builds on

To have a meeting

🔗

समझाना

similar

To explain

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!