यह कितनी दूरी पर है?
yeh kitni doori par hai?
What is its distance?
字面意思: {"\u092f\u0939":"this","\u0915\u093f\u0924\u0928\u0940":"how much\/many","\u0926\u0942\u0930\u0940":"distance","\u092a\u0930":"on\/at","\u0939\u0948":"is"}
15秒了解
- Asks 'How far is it?'
- Used for physical distances.
- Neutral formality, good for most situations.
- Casual: `कितनी दूर है?`
意思
一个询问地点或物体之间物理距离的问题。用于衡量某物有多远。
关键例句
3 / 12Texting a friend about meeting up
भाई, तेरा घर यहाँ से कितनी दूरी पर है?
Bro, how far is your house from here?
Asking a local for directions
माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कितनी दूरी पर है?
Excuse me, how far is the railway station?
On a travel vlog
दोस्तों, आइए देखते हैं यह खूबसूरत झरना कितनी दूरी पर है!
Friends, let's see how far this beautiful waterfall is!
文化背景
In India, people often give directions based on landmarks (e.g., 'near the temple') rather than exact distances. In rural areas, distance might be measured in 'kos' (an ancient unit) or time taken by bullock cart.
Gender Matters
Always remember 'दूरी' is feminine. It will save you from common beginner mistakes!
15秒了解
- Asks 'How far is it?'
- Used for physical distances.
- Neutral formality, good for most situations.
- Casual: `कितनी दूर है?`
What It Means
This Hindi phrase, यह कितनी दूरी पर है? (yah kitnī dūrī par hai?), is a straightforward way to ask about the physical distance to a location or object. It literally translates to 'How much distance is this at?' but in natural English, it means 'How far is it?' or 'What is its distance?' It's a fundamental question for navigation and planning your journey. It carries a neutral, practical vibe, like checking the mileage on a car trip.
How To Use It
Use this phrase when you need to gauge the space between your current location and a destination. Imagine you're in Delhi and want to know how far Connaught Place is. You'd ask, यह कितनी दूरी पर है?. It's perfect for asking about landmarks, shops, or even someone's house. You can also use it when looking at a map or a travel brochure. It’s like asking, 'Is this place close enough to consider?' or 'Do I need to pack snacks for this journey?'
Formality & Register
This phrase is quite versatile. It sits comfortably in a neutral register, meaning you can use it in most everyday situations without sounding too formal or too casual. Think of it as the Hindi equivalent of saying 'How far is it?' in English. You can use it with strangers, shopkeepers, or even friends. If you want to be a *bit* more formal, you might add a ji (जी) after the person you're addressing, but the phrase itself remains the same. It's not slang, but it's definitely not stuffy either. It’s the friendly, reliable workhorse of distance-asking phrases.
Real-Life Examples
- Asking a local in Jaipur about the distance to Hawa Mahal.
- Checking how far your hotel is from the train station.
- Inquiring about the distance to the nearest ATM.
- Wondering how far that cute cafe you saw on Instagram is.
- A vlogger asking their audience about the distance to a scenic spot.
- A parent asking a child how far the park is.
- On a food delivery app, checking the distance to the restaurant.
- Planning a hike and asking about the distance to the summit.
- In a job interview, asking about the distance of the office from public transport.
- Texting a friend to see if you can walk to their place.
When To Use It
Use यह कितनी दूरी पर है? when you genuinely need to know the physical separation between two points. It's ideal for travel planning, asking for directions, or understanding spatial relationships. If you're deciding whether to walk, take a rickshaw, or call a cab, this phrase is your best friend. It’s also useful when you see something interesting on a map and want to know if it's worth the trek. Think of it as the question you ask *before* you commit to moving. It’s the ultimate reality check for your travel plans!
When NOT To Use It
Avoid using this phrase when asking about abstract distances, like emotional distance in a relationship or the 'distance' between two ideas. It's strictly for physical space! Also, if you already know the distance (e.g., it's clearly marked on a sign), asking might seem redundant or even a little silly. Don't use it when asking for someone's age or a price – that's a whole different ballgame of questions! It’s also not for asking about time, unless the time directly implies distance (like 'How long does it take to get there?'). Stick to physical space, and you'll be golden.
Common Mistakes
A common pitfall is confusing कितनी (kitnī - how much/many) with कब (kab - when) or क्या (kyā - what). You might accidentally ask 'When is this distance?' which makes no sense! Another mistake is using the wrong possessive or demonstrative pronoun. For example, instead of asking about 'this' distance, you might accidentally ask about 'that' distance if the object is far away. It's like trying to measure a ghost – doesn't quite work. Always double-check you're pointing to the right 'this'!
Common Variations
While यह कितनी दूरी पर है? is standard, you might hear slight variations. In very casual settings, people might shorten it to कितनी दूर है? (kitnī dūr hai? - How far is it?). This is super common among friends. If you're asking about a specific place, you'd replace 'this' with the place name, like [Place Name] कितनी दूर है? (e.g., [Station Name] कितनी दूर है?). Some regions might have subtle pronunciation differences, but the core phrase remains understandable. Think of it like different regional accents in English – the meaning stays the same.
Real Conversations
Speaker 1: Excuse me, how far is the Red Fort from here?
Speaker 2: यह कितनी दूरी पर है? (This is where Speaker 1 would ask)
Speaker 1: लाल किला कितनी दूर है? (Lal Qila kitnī dūr hai? - How far is the Red Fort?)
Speaker 2: Oh, it's about 5 kilometers. यह लगभग 5 किलोमीटर दूर है। (Yah lagbhag 5 kilometer dūr hai. - It is approximately 5 kilometers away.)
Speaker A: Hey, is that new bookstore open?
Speaker B: Yeah, I think so. Do you want to go?
Speaker A: Maybe. यह कितनी दूरी पर है? (Yah kitnī dūrī par hai? - How far is it?)
Speaker B: Not too far, maybe a 10-minute walk. ज़्यादा दूर नहीं, शायद 10 मिनट पैदल। (Zyādā dūr nahī̃, shāyad 10 minat paidal. - Not too far, maybe 10 minutes walking.)
Quick FAQ
- What does
यह कितनी दूरी पर है?mean? It asks 'How far is it?' for physical locations. - Is it formal or informal? It's neutral, fitting most situations.
- When should I use it? For travel, directions, and checking distances.
- Can I shorten it? Yes,
कितनी दूर है?is common and casual. - What if I'm asking about a specific place? Say
[Place Name] कितनी दूर है?. - Does it work for time? Not directly, it's for physical space.
使用说明
This phrase is your standard, neutral way to ask about physical distance. While perfectly acceptable in most contexts, remember that in very formal settings (like official reports or highly professional interviews), you might opt for a more elaborate phrasing like 'क्या आप कृपया बता सकते हैं कि यह कितनी दूरी पर है?'. For casual texting or chatting with friends, the shorter 'कितनी दूर है?' is often preferred.
Gender Matters
Always remember 'दूरी' is feminine. It will save you from common beginner mistakes!
例句
12भाई, तेरा घर यहाँ से कितनी दूरी पर है?
Bro, how far is your house from here?
Uses 'भाई' (bro) for casual tone and asks about friend's house.
माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कितनी दूरी पर है?
Excuse me, how far is the railway station?
Starts with 'माफ़ कीजिए' (excuse me) for politeness.
दोस्तों, आइए देखते हैं यह खूबसूरत झरना कितनी दूरी पर है!
Friends, let's see how far this beautiful waterfall is!
Engaging tone for viewers, using 'दोस्तों' (friends).
This viewpoint is amazing! Now wondering... यह कितनी दूरी पर है? 🤔 #travel #explore #distance
This viewpoint is amazing! Now wondering... How far is it? 🤔 #travel #explore #distance
Integrates the Hindi phrase naturally into an English caption.
नमस्ते, मेरा ऑर्डर कितनी दूरी पर है? (Hello, how far is my order?)
Hello, how far is my order?
Direct and practical for tracking delivery.
क्या आप बता सकते हैं कि यह ऑफिस सार्वजनिक परिवहन से कितनी दूरी पर है?
Could you tell me how far this office is from public transport?
More formal phrasing with 'क्या आप बता सकते हैं' (Could you tell me).
यह स्मारक यहाँ से कितनी दूरी पर है, कृपया?
How far is this monument from here, please?
Adds 'कृपया' (please) for extra politeness in a formal setting.
✗ यह कितनी बजे पर है? → ✓ यह कितनी दूरी पर है?
✗ What time is it at? → ✓ How far is it?
Confuses 'बजे' (o'clock/time) with 'दूरी' (distance).
यह हिल स्टेशन इतनी दूर है कि पूछो मत, पर कितनी दूरी पर है, ये तो बताओ!
This hill station is ridiculously far, but tell me, how far is it!
Playful tone, acknowledging the distance is significant.
माँ, आप घर से कितनी दूरी पर हैं? मुझे आपकी चिंता हो रही है।
Mom, how far are you from home? I'm worried about you.
Expresses concern alongside the practical question.
✗ यह कितना दूरी पर है? → ✓ यह कितनी दूरी पर है?
✗ How much distance is this at? → ✓ How far is it?
`दूरी` (distance) is feminine, so it requires `कितनी` (how much/many - feminine).
Google Maps दिखा रहा है कि यह 10 किलोमीटर है। तो, यह कितनी दूरी पर है?
Google Maps shows it's 10 kilometers. So, how far is it?
Confirming information already partially known.
自我测试
Select the correct gender agreement.
यह _____ दूरी पर है?
'दूरी' is a feminine noun.
🎉 得分: /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习यह _____ दूरी पर है?
'दूरी' is a feminine noun.
🎉 得分: /1
视频教程
在YouTube上查找关于这个短语的视频教程。
常见问题
1 个问题No, use 'कितना समय लगेगा' for time.
相关表达
कितनी दूर है?
synonymHow far is it?
पास में है
contrastIt is nearby.