用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
印地语
词汇
कर्मक्षेत्र

B1 noun 7分钟阅读

कर्मक्षेत्र

karmakshetra

开始练习例句笔记与提示 कर्मक्षेत्र 30秒了解

解析 कर्मक्षेत्र in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'Karmakshetra' yourself, as it is quite advanced. However, you might hear it in formal introductions. Think of it as a fancy way to say 'place where I work.' At this stage, just remember that 'Karma' means 'work' or 'action' and 'Kshetra' means 'place' or 'field.' If someone says 'This is my Karmakshetra,' they are simply telling you where they do their job. You should focus on simpler words like 'Daftar' (Office) or 'Kaam' (Work). This word is like a big puzzle made of two smaller words you will learn later. It is a masculine word, so you would use 'Mera' (my) with it. Don't worry about using it in sentences yet; just try to recognize the 'Karma' part of the word when you see it in newspapers or on TV signs.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can begin to understand that 'Karmakshetra' is a more formal version of 'workplace.' You might see it in a simple story or a news headline about a famous person's job. It is a compound word: Karma + Kshetra. You know 'Karma' from English, but in Hindi, it just means 'work.' 'Kshetra' is like a 'field' where you play or work. So, 'Karmakshetra' is your 'work field.' You can use it in a basic sentence like 'Mera karmakshetra school hai' (My field of work is the school), although 'Main school mein kaam karta hoon' is more natural for A2. The important thing is to notice that it doesn't just mean a building, but the whole area of what you do. It's a masculine noun, so adjectives will end in 'aa' (like 'Bada karmakshetra').

免费注册阅读完整解释

As a B1 learner, you should start integrating 'Karmakshetra' into your formal vocabulary. This is the level where you move beyond just 'office' and start talking about your 'field' or 'profession.' Use 'Karmakshetra' when you are writing a formal letter, a resume, or giving a short presentation about your career. It shows that you have a deeper grasp of Hindi culture and the value placed on duty. You can use it to describe the scope of your responsibilities. For example, 'Mera karmakshetra mahila shiksha hai' (My field of work is women's education). You should also be able to distinguish it from 'Karyalay' (a physical office). Remember, 'Karmakshetra' is about the *activity* and the *duty*, while 'Karyalay' is about the *walls* and the *desk*. Use it to sound more professional and respectful of your own work.

At the B2 level, you should use 'Karmakshetra' to discuss abstract concepts like professional ethics, career paths, and social spheres. You should be comfortable using it in complex sentences with postpositions. For instance, 'Apne karmakshetra mein unnati karne ke liye parishram avashyak hai' (Hard work is necessary to progress in one's field of work). You should also understand its philosophical undertones—how it relates to the idea of 'Karma Yoga' (the path of action). At this level, you can use the word to describe not just a job, but a mission. You can also use it to define boundaries: 'Yeh vishay mere karmakshetra se bahar hai' (This subject is outside my field of work/jurisdiction). You are expected to use the correct masculine agreements (mera, bada, achha) without hesitation.

免费注册阅读完整解释

For C1 learners, 'Karmakshetra' is a tool for nuanced expression. You should use it in academic writing, high-level business negotiations, or literary analysis. You can explore the word's relationship with synonyms like 'Karyakshetra' and 'Karmabhoomi,' choosing the one that fits the exact emotional and social register you need. A C1 speaker uses 'Karmakshetra' to imbue their speech with a sense of destiny or serious commitment. You might use it in a critique of someone's career: 'Unhonne apne karmakshetra ka vistaar kiya parantu gunvatta kho di' (He expanded his field of work but lost quality). You should also recognize it in classical and modern Hindi literature, understanding the weight it carries regarding a character's social responsibility and their 'Dharma' or duty within that field.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a complete mastery of 'Karmakshetra.' You understand its historical roots in Sanskrit and its journey into modern bureaucratic and poetic Hindi. You can use it to make subtle puns or to invoke a sense of grandiosity or irony. You might use it in a philosophical discourse about the nature of human effort. You can seamlessly switch between 'Karmakshetra,' 'Karyakshetra,' and 'Karmabhoomi' to reflect precise shades of meaning—using the first for the duty-bound arena, the second for the technical scope, and the third for the geographic soul of one's work. Your usage is indistinguishable from a native speaker who is well-educated and articulate. You can also identify how the word is used in political rhetoric to define a leader's 'field of service' to the nation.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

कर्मक्षेत्र 30秒了解

Karmakshetra means 'field of work' or 'sphere of duty.'
It is a formal masculine noun rooted in Sanskrit philosophy.
It is used to describe one's profession or area of expertise.
It implies a sense of responsibility and dedication to one's labor.

The word कर्मक्षेत्र (Karmakshetra) is a profound and multi-layered Hindi noun that translates literally to 'field of action' or 'sphere of duty.' Rooted deeply in Sanskrit philosophy, specifically the Bhagavad Gita where the world is described as a 'Dharmakshetra' (field of righteousness) and a 'Kuru-kshetra' (field of the Kurus/action), this word has evolved into modern Hindi to signify one's workplace, professional domain, or any environment where one performs their primary duties. While a word like 'Karyalay' specifically refers to a physical office building, Karmakshetra encompasses the spiritual, ethical, and physical space where a person applies their skills and fulfills their purpose. It suggests that work is not just a chore but a sacred arena of performance.

Etymological Breakdown: The term is a compound of 'Karma' (action/deed/work) and 'Kshetra' (field/land/region). It implies that the ground you stand on while working is a 'field' that must be tilled with effort to yield results.
Modern Context: In contemporary professional settings, it is used to denote one's 'area of expertise' or 'department.' For example, a scientist might refer to the laboratory as their Karmakshetra, while a social worker might refer to a specific village as theirs.

सफलता पाने के लिए आपको अपने कर्मक्षेत्र के प्रति ईमानदार रहना होगा। (To achieve success, you must remain honest toward your field of work.)

People use this word when they want to speak with a certain level of gravity or respect about their profession. It is common in formal speeches, motivational literature, and biographical discussions. It elevates the concept of a 'job' to a 'calling.' If you are describing a person's lifelong dedication to a cause, you would say that cause was their Karmakshetra. It is less likely to be heard in a casual conversation about 'going to the office' and more likely to be heard when discussing one's life's work or professional ethics.

एक सैनिक के लिए सीमा ही उसका असली कर्मक्षेत्र है। (For a soldier, the border is their true field of action.)

Register and Tone: The word carries a 'Formal' to 'Elevated' register. It is often found in Hindi editorials, literature, and formal interviews. It is rarely used in slang or very informal text messages unless used ironically.

राजनीति उनके लिए केवल सत्ता का माध्यम नहीं, बल्कि सेवा का कर्मक्षेत्र है। (Politics for them is not just a medium of power, but a field of action for service.)

Using कर्मक्षेत्र correctly requires understanding its role as a masculine noun. It usually functions as the subject or the object of a sentence, often paired with possessive pronouns like 'मेरा' (my), 'आपका' (your), or 'उनका' (their). Because it is an abstract yet grounded concept, it often appears in sentences discussing dedication, expansion, or boundaries of work.

Possessive Constructions: Since it is masculine, you use 'का' for possession. Example: 'लेखक का कर्मक्षेत्र' (The writer's field of work). You would not use 'की' unless the governing noun later in the sentence is feminine.
Verb Pairings: Common verbs used with this noun include 'चुनना' (to choose), 'विस्तार करना' (to expand), 'बदलना' (to change), and 'सम्मान करना' (to respect). You 'enter' a karmakshetra (प्रवेश करना) or 'excel' in it (निपुण होना).

उन्होंने शिक्षा को ही अपना कर्मक्षेत्र चुना है। (He has chosen education itself as his field of work.)

When describing a physical location using this word, it adds a layer of responsibility. If you say 'यह मेरा कार्यालय है' (This is my office), you are stating a fact about a room. If you say 'यह मेरा कर्मक्षेत्र है', you are stating that this is the place where you fulfill your life's duties and exert your will. This distinction is crucial for B1 and B2 learners who wish to convey nuance in their Hindi.

आज के युग में इंटरनेट भी एक विशाल कर्मक्षेत्र बन गया है। (In today's era, the internet too has become a vast field of work.)

You will often find this word in the context of 'Karmabhoomi' (land of action). While Karmabhoomi refers to the geographic land where one works (often used for immigrants or people moving to a new city), Karmakshetra is more specific to the professional or functional domain. A doctor's Karmabhoomi might be Mumbai, but their Karmakshetra is the hospital and the field of medicine.

While you might not hear 'Karmakshetra' at a vegetable market, you will encounter it frequently in specific high-value contexts. Understanding these contexts helps you recognize the 'flavor' of the word.

News and Media: News anchors often use this word when discussing the careers of prominent figures. When a veteran actor retires, the news might say, 'उन्होंने पांच दशकों तक अभिनय के कर्मक्षेत्र में राज किया' (He ruled the field of acting for five decades).
Corporate and Motivational Seminars: Motivational speakers in India use this word to inspire workers. They might say, 'अपने कर्मक्षेत्र को मंदिर समझो' (Consider your workplace a temple), emphasizing the sanctity of work.

फिल्म जगत ही उनका असली कर्मक्षेत्र रहा है। (The film world itself has been his true field of work.)

Literature is another major source. Many Hindi novels, especially those dealing with social issues or professional struggles (like the works of Premchand, though he often used 'Karmabhoomi'), utilize this term to define the scope of a character's influence. It is also a common title for columns in newspapers that discuss employment, career advice, or labor laws.

हर युवा को अपना कर्मक्षेत्र सावधानी से चुनना चाहिए। (Every youth should choose their field of work carefully.)

Finally, in the legal and administrative domain, 'Karmakshetra' might appear in documents defining the jurisdiction of an employee or a department. For instance, 'इस अधिकारी का कर्मक्षेत्र पूरा जिला है' (This officer's field of operation/work is the entire district). Here, it translates more closely to 'jurisdiction' or 'area of responsibility.'

Because कर्मक्षेत्र is a Sanskritized word, learners often make mistakes regarding its register, gender, and synonym usage. Here are the most common pitfalls to avoid.

Mistake 1: Overusing it in casual talk: Don't say 'मैं कल अपने कर्मक्षेत्र नहीं जाऊँगा' (I won't go to my field of work tomorrow) when you just mean you're not going to the office. It sounds overly dramatic, like saying 'I shall not venture into the arena of my labor tomorrow.' Use 'Office' or 'Daftar' for daily commutes.
Mistake 2: Gender Confusion: Learners sometimes think because it ends in 'a' (inherent), it might be feminine like 'Shiksha' (Education). It is strictly Masculine. Always use 'मेरा कर्मक्षेत्र', never 'मेरी कर्मक्षेत्र'.

Incorrect: मेरी कर्मक्षेत्र बहुत बड़ी है।
Correct: मेरा कर्मक्षेत्र बहुत बड़ा है।

Another common error is confusing it with Karyakshetra (कार्यक्षेत्र). While they are nearly identical and often interchangeable, Karyakshetra is slightly more technical/functional (field of work), whereas Karmakshetra has a more philosophical/existential weight (sphere of duty). Using Karmakshetra in a purely technical software manual might feel slightly out of place compared to Karyakshetra.

वह अपने कर्मक्षेत्र में माहिर हैं। (He is an expert in his field of work.)

Lastly, ensure you don't pluralize it as 'Karmakshetron' unless you are specifically talking about multiple distinct fields of action. In most cases, even when referring to a broad area, the singular form is used collectively.

Hindi has several words for 'workplace' or 'field,' and choosing the right one depends on the context. Here is a comparison of कर्मक्षेत्र with its closest relatives.

1. कार्यक्षेत्र (Karyakshetra): This is the most direct synonym. 'Karya' means work. It is used in professional resumes, job descriptions, and technical contexts. It is more 'neutral' than 'Karmakshetra.'
2. कर्मभूमि (Karmabhoomi): 'Bhoomi' means land. This refers to the place (city/country) where you work, especially if it's different from your birthplace ('Janmabhoomi'). It carries an emotional and patriotic tone.
3. कार्यस्थल (Karyasthal): 'Sthal' means spot or place. This is the most literal word for 'workplace' or 'worksite.' It is used in safety manuals (e.g., 'workplace safety' - कार्यस्थल सुरक्षा).

उनका कार्यक्षेत्र बहुत विस्तृत है। (His field of work is very extensive.)

If you want to sound poetic, you might use 'Karmakshetra.' If you want to sound professional, use 'Karyakshetra.' If you want to sound practical, use 'Office' or 'Karyasthal.' For example, in a sentence like 'The scientist's field is biology,' use 'Karyakshetra.' In a sentence like 'The world is my workplace,' use 'Karmakshetra.'

मुंबई कई लोगों की कर्मभूमि है। (Mumbai is the land of work for many people.)

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'Kshetra' is also the root for 'Xerox' in a very distant Indo-European way (via Greek 'xeros' meaning dry, though that's a stretch; more accurately, 'Kshetra' relates to the Avestan 'shoithra' meaning homeland).

发音指南

UK /kəɾ.mə.kʃeːt̪.ɾə/

US /kɑːr.mə.kʃeɪ.trə/

The primary stress is on the second syllable 'ma' and the third syllable 'kshe'.

押韵词

Kurukshetra Dharmakshetra Netra (eye) Yantra (machine) Tantra Mantra Sutra Patra (letter/vessel)

常见错误

Pronouncing 'Ksha' as 'Kha' (common in some dialects).
Dropping the final 'a' sound completely (Karmakshetr).
Confusing 'Karma' with 'Kama' (desire).
Merging the 't' and 'r' too quickly in 'tra'.
Stress on the first syllable 'Kar' instead of the whole word flow.

难度评级

阅读 3/5

Recognizable if you know 'Karma', but the 'ksh' conjunct can be tricky for beginners.

写作 4/5

Requires correct spelling of the 'ksh' and 'tr' conjuncts.

口语 3/5

Pronunciation is rhythmic but requires clear articulation of Sanskrit sounds.

听力 3/5

Easy to identify in formal speeches due to its distinct sound.

接下来学什么

前置知识

काम (Work) जगह (Place) करना (To do) क्षेत्र (Field) मेरा (My)

接下来学习

कार्यक्षेत्र (Field of work) कर्तव्य (Duty) निष्ठा (Loyalty) अनुभव (Experience) कौशल (Skill)

高级

पदानुक्रम (Hierarchy) कार्यकुशलता (Efficiency) उत्तरदायित्व (Responsibility)

需要掌握的语法

Masculine Noun Agreement

मेरा (My - Masc) कर्मक्षेत्र (Masc).

Compound Words (Samasa)

Karma + Kshetra = Karmakshetra.

Oblique Case

कर्मक्षेत्र में (In the field) - stays same because it ends in 'a' (inherent).

Genitive Case 'Ka'

लेखक का कर्मक्षेत्र (The writer's field).

Adjective Modification

बड़ा कर्मक्षेत्र (Big field) - 'Bada' ends in 'aa' for masculine.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

यह मेरा कर्मक्षेत्र है।

This is my field of work.

Simple 'Subject + My + Noun' structure.

उनका कर्मक्षेत्र बड़ा है।

Their field of work is big.

Masculine adjective 'bada' matches 'karmakshetra'.

मेरा कर्मक्षेत्र स्कूल है।

My field of work is the school.

Noun as a complement.

क्या यह आपका कर्मक्षेत्र है?

Is this your field of work?

Interrogative sentence.

यह एक नया कर्मक्षेत्र है।

This is a new field of work.

'Naya' (new) is masculine.

वह अपने कर्मक्षेत्र में है।

He is in his field of work.

Use of postposition 'mein' (in).

छोटा कर्मक्षेत्र, बड़ी मेहनत।

Small field of work, great hard work.

Adjective-noun pairing.

आपका कर्मक्षेत्र कहाँ है?

Where is your field of work?

Question word 'kahaan' (where).

मैं अपने कर्मक्षेत्र को प्यार करता हूँ।

I love my field of work.

Direct object with 'ko'.

डॉक्टर का कर्मक्षेत्र अस्पताल होता है।

A doctor's field of work is usually a hospital.

Genitive 'ka' used with 'Doctor'.

हमें अपने कर्मक्षेत्र में ईमानदार होना चाहिए।

We should be honest in our field of work.

Modal 'chahiye' (should).

उसका कर्मक्षेत्र बहुत कठिन है।

His field of work is very difficult.

'Kathin' (difficult) describes the noun.

क्या आप अपना कर्मक्षेत्र बदलना चाहते हैं?

Do you want to change your field of work?

Infinitive 'badalna' (to change).

मेरा कर्मक्षेत्र और आपका कर्मक्षेत्र अलग है।

My field of work and your field of work are different.

Comparison of two nouns.

वह अपने कर्मक्षेत्र में प्रसिद्ध है।

She is famous in her field of work.

Adjective 'prasiddh' (famous).

एक किसान के लिए खेत ही कर्मक्षेत्र है।

For a farmer, the field itself is the workplace.

Emphasis particle 'hi' (itself/only).

उन्होंने विज्ञान को अपना कर्मक्षेत्र चुना।

He chose science as his field of work.

Past tense 'chuna' (chose).

सफलता के लिए कर्मक्षेत्र में निष्ठा ज़रूरी है।

Loyalty in the field of work is necessary for success.

Abstract noun 'nishtha' (loyalty).

मेरा कर्मक्षेत्र समाज सेवा है।

My field of work is social service.

Defining a professional domain.

अपने कर्मक्षेत्र का विस्तार करना अच्छी बात है।

It is a good thing to expand your field of work.

Gerundial phrase as subject.

हर व्यक्ति को अपने कर्मक्षेत्र का सम्मान करना चाहिए।

Every person should respect their field of work.

Compound verb 'samman karna'.

यह कर्मक्षेत्र चुनौतियों से भरा है।

This field of work is full of challenges.

Postpositional phrase 'se bhara'.

वह अपने कर्मक्षेत्र की बारीकियों को जानता है।

He knows the nuances of his field of work.

Feminine plural 'baarikiyon' (nuances) governed by 'ki'.

क्या आपका कर्मक्षेत्र आपकी रुचि के अनुसार है?

Is your field of work according to your interest?

Complex postposition 'ke anusar'.

राजनीति को उन्होंने अपना कर्मक्षेत्र बनाया है।

He has made politics his field of action.

Present perfect 'banaya hai'.

एक कलाकार का कर्मक्षेत्र उसकी कल्पना होती है।

An artist's field of work is their imagination.

Metaphorical use of the noun.

तकनीकी विकास ने हमारे कर्मक्षेत्र को बदल दिया है।

Technological development has changed our field of work.

Ergative 'ne' with the subject.

वह अपने कर्मक्षेत्र में नैतिकता का पालन करते हैं।

He follows ethics in his field of work.

Abstract noun 'naitikta' (ethics).

शिक्षा ही वह कर्मक्षेत्र है जहाँ हम भविष्य बदलते हैं।

Education is that field of work where we change the future.

Relative clause with 'jahaan'.

अपने कर्मक्षेत्र में निपुणता प्राप्त करना समय लेता है।

Gaining expertise in one's field of work takes time.

Abstract noun 'nipunata' (expertise).

उन्होंने अपने कर्मक्षेत्र के माध्यम से समाज में बदलाव लाया।

He brought change in society through his field of work.

Postpositional phrase 'ke maadhyam se'.

क्या आप अपने कर्मक्षेत्र में संतुष्ट हैं?

Are you satisfied in your field of work?

Adjective 'santusht' (satisfied).

साहित्यिक जगत ही उनका वास्तविक कर्मक्षेत्र रहा है।

The literary world itself has been his actual field of work.

Emphatic and formal register.

किसी भी कर्मक्षेत्र में सफलता केवल प्रतिभा पर निर्भर नहीं करती।

Success in any field of work does not depend only on talent.

Complex negation and dependency verb.

उन्होंने अपने कर्मक्षेत्र की सीमाओं को लाँघने का साहस दिखाया।

He showed the courage to cross the boundaries of his field of work.

Metaphorical use of 'seemaon' (boundaries).

एक लोक सेवक का कर्मक्षेत्र जनहित होना चाहिए।

A public servant's field of action should be public interest.

Formal compound 'lok sevak' and 'janhit'.

अनुसंधान के कर्मक्षेत्र में धैर्य की अत्यंत आवश्यकता है।

In the field of research, patience is extremely necessary.

Formal vocabulary 'anusandhan' and 'atyant'.

उनके कर्मक्षेत्र ने उन्हें विश्व स्तर पर पहचान दिलाई।

His field of work gave him recognition at the global level.

Causative-like construction 'pehchan dilayi'.

बिना अनुशासन के कोई भी कर्मक्षेत्र फलदायी नहीं हो सकता।

Without discipline, no field of work can be fruitful.

Conditional logic with 'bina'.

उन्होंने अपने कर्मक्षेत्र को ही अपनी साधना बना लिया।

He made his field of work his spiritual practice.

Spiritual/Cultural nuance with 'sadhana'.

मानवता की सेवा ही उनका एकमात्र कर्मक्षेत्र और धर्म रहा है।

The service of humanity has been his only field of action and duty.

Juxtaposition of 'karmakshetra' and 'dharma'.

प्रशासनिक कर्मक्षेत्र की जटिलताओं को समझना सरल नहीं है।

It is not easy to understand the complexities of the administrative field of action.

Genitive 'ki' with plural 'jatiltayon'.

उन्होंने अपने कर्मक्षेत्र में शुचिता और पारदर्शिता को प्राथमिकता दी।

He prioritized purity and transparency in his field of work.

High-level Sanskritized vocabulary.

वैश्वीकरण ने कर्मक्षेत्र की पारंपरिक अवधारणाओं को चुनौती दी है।

Globalization has challenged the traditional concepts of the field of work.

Abstract academic discussion.

एक दार्शनिक के लिए संपूर्ण ब्रह्मांड ही उसका कर्मक्षेत्र है।

For a philosopher, the entire universe is his field of action.

Grand philosophical scope.

उनके कर्मक्षेत्र का विस्तार भौगोलिक सीमाओं से परे है।

The expansion of his field of work is beyond geographical boundaries.

Use of 'pare' (beyond).

कर्मक्षेत्र में व्यक्ति का चरित्र ही उसकी असली पूँजी होती है।

In the field of work, a person's character is their real capital.

Metaphorical use of 'poonji' (capital).

इतिहास गवाह है कि महान लोगों ने अपने कर्मक्षेत्र को कभी नहीं त्यागा।

History is witness that great people never abandoned their field of work.

Complex sentence with 'ki' clause.

近义词

कार्यक्षेत्र कर्मभूमि कार्यस्थल दफ़्तर व्यवसाय मैदान क्षेत्र परिधि

反义词

विश्राम-स्थल जन्मभूमि आराम शून्य

常见搭配

विस्तृत कर्मक्षेत्र

अपना कर्मक्षेत्र चुनना

कर्मक्षेत्र में निपुण

कर्मक्षेत्र की सीमाएँ

पवित्र कर्मक्षेत्र

नया कर्मक्षेत्र

कर्मक्षेत्र का विस्तार

कर्मक्षेत्र में ईमानदारी

सक्रिय कर्मक्षेत्र

कठिन कर्मक्षेत्र

常用短语

कर्मक्षेत्र ही पूजा है

— Work is worship; one's field of action is sacred.

उनके लिए उनका कर्मक्षेत्र ही पूजा है।

अपने कर्मक्षेत्र में डटे रहना

— To stay firm and persistent in one's field of work.

मुश्किलों के बावजूद वह अपने कर्मक्षेत्र में डटे रहे।

कर्मक्षेत्र से बाहर

— Outside one's jurisdiction or area of expertise.

यह सवाल मेरे कर्मक्षेत्र से बाहर है।

कर्मक्षेत्र की शुचिता

— The purity or integrity of the workplace.

हमें कर्मक्षेत्र की शुचिता बनाए रखनी चाहिए।

विशाल कर्मक्षेत्र

— A vast field of action.

इतिहास एक विशाल कर्मक्षेत्र है।

कर्मक्षेत्र में लोहा मनवाना

— To prove one's mettle or superiority in their field.

उन्होंने अपने कर्मक्षेत्र में सबका लोहा मनवाया।

कर्मक्षेत्र की चुनौतियाँ

— The challenges of the workplace/field.

हर कर्मक्षेत्र की अपनी चुनौतियाँ होती हैं।

कर्मक्षेत्र का चयन

— Selection of one's career or field.

कर्मक्षेत्र का चयन सोच-समझकर करें।

कर्मक्षेत्र में क्रांति

— Revolution in the field of work.

एआई ने कर्मक्षेत्र में क्रांति ला दी है।

सच्चा कर्मक्षेत्र

— True field of action/duty.

गरीबों की सेवा ही उनका सच्चा कर्मक्षेत्र है।

容易混淆的词

कर्मक्षेत्र vs Karmakand

Karmakand refers to religious rituals, while Karmakshetra refers to a field of work.

कर्मक्षेत्र vs Karyalay

Karyalay is a physical office building; Karmakshetra is the broader domain of work.

कर्मक्षेत्र vs Kurukshetra

Kurukshetra is a specific historical/mythological battlefield, often used as a metaphor for conflict, whereas Karmakshetra is for general work.

习语与表达

"कर्मक्षेत्र में झंडे गाड़ना"

— To achieve extraordinary success in one's field.

उसने विज्ञान के कर्मक्षेत्र में झंडे गाड़ दिए।

Informal/Exultant

"कर्मक्षेत्र को खून-पसीने से सींचना"

— To work extremely hard in one's field.

किसानों ने अपने कर्मक्षेत्र को खून-पसीने से सींचा है।

Literary

"कर्मक्षेत्र की बलिहारी"

— Sacrificing oneself for one's duty/field.

यह सब उनके कर्मक्षेत्र की बलिहारी है।

Poetic

"कर्मक्षेत्र में नाम कमाना"

— To earn fame in one's professional area.

वह अपने कर्मक्षेत्र में नाम कमाना चाहता है।

Common

"कर्मक्षेत्र से मुँह मोड़ना"

— To turn away from one's duty or field of work.

वीर कभी अपने कर्मक्षेत्र से मुँह नहीं मोड़ते।

Formal

"कर्मक्षेत्र की धूल सिर पर लगाना"

— To highly respect one's workplace/duty.

वह अपने कर्मक्षेत्र की धूल सिर पर लगाता है।

Spiritual

"कर्मक्षेत्र में आग लगाना"

— To perform exceptionally well (slang-ish) or cause a stir.

उसने अपने नए आइडिया से कर्मक्षेत्र में आग लगा दी।

Informal

"कर्मक्षेत्र का सिपाही"

— A dedicated worker (literally 'soldier of the field').

वह अपने कर्मक्षेत्र का सच्चा सिपाही है।

Honorific

"कर्मक्षेत्र की पुकार"

— The call of duty/one's field.

उसे अपने कर्मक्षेत्र की पुकार सुनाई दी।

Literary

"कर्मक्षेत्र में लोहा लेना"

— To compete fiercely in one's field.

उसे अपने कर्मक्षेत्र में दिग्गजों से लोहा लेना पड़ा।

Formal

容易混淆

कर्मक्षेत्र vs कार्यक्षेत्र

They both mean 'field of work.'

Karyakshetra is more technical/functional; Karmakshetra is more philosophical/duty-oriented.

इंजीनियरिंग मेरा कार्यक्षेत्र है। (Technical) / समाज सेवा मेरा कर्मक्षेत्र है। (Duty)

कर्मक्षेत्र vs कर्मभूमि

Both relate to where one works.

Karmabhoomi refers to the geographic land/city; Karmakshetra refers to the professional sphere.

दिल्ली मेरी कर्मभूमि है। / वकालत मेरा कर्मक्षेत्र है।

कर्मक्षेत्र vs व्यवसाय

Both can mean profession.

Vyavasay is the 'business' or 'trade' itself; Karmakshetra is the 'area' or 'arena' where it happens.

मेरा व्यवसाय कपड़ों का है। / फैशन मेरा कर्मक्षेत्र है।

कर्मक्षेत्र vs क्षेत्र

Both mean field.

Kshetra is a general term (like 'area'); Karmakshetra is specific to 'action/work'.

यह एक पहाड़ी क्षेत्र है। / यह मेरा कर्मक्षेत्र है।

कर्मक्षेत्र vs मैदान

Both can mean a field.

Maidan is a physical open field; Karmakshetra is a conceptual field of duty.

बच्चे मैदान में खेल रहे हैं। / राजनीति का कर्मक्षेत्र कठिन है।

句型

यह [Possessive] कर्मक्षेत्र है।

यह मेरा कर्मक्षेत्र है।

[Noun] का कर्मक्षेत्र [Place] है।

डॉक्टर का कर्मक्षेत्र अस्पताल है।

मैंने [Field] को अपना कर्मक्षेत्र चुना है।

मैंने कला को अपना कर्मक्षेत्र चुना है।

वह अपने कर्मक्षेत्र में [Adjective] है।

वह अपने कर्मक्षेत्र में बहुत अच्छा है।

सफलता के लिए [Noun] के कर्मक्षेत्र में [Quality] ज़रूरी है।

सफलता के लिए विज्ञान के कर्मक्षेत्र में धैर्य ज़रूरी है।

उनके कर्मक्षेत्र का विस्तार [Scope] तक है।

उनके कर्मक्षेत्र का विस्तार पूरे देश तक है।

बिना [Quality] के कोई भी कर्मक्षेत्र [Result] नहीं हो सकता।

बिना मेहनत के कोई भी कर्मक्षेत्र फलदायी नहीं हो सकता।

[Abstract Noun] ही उनका एकमात्र कर्मक्षेत्र रहा है।

मानवता की सेवा ही उनका एकमात्र कर्मक्षेत्र रहा है।

词族

名词

कर्म (Work/Deed)

क्षेत्र (Field)

कर्मचारी (Employee)

क्षेत्रफल (Area/Square footage)

कर्मठता (Diligence)

动词

करना (To do)

क्षेत्राधिकार करना (To exercise jurisdiction)

形容词

कर्मठ (Hardworking)

क्षेत्रीय (Regional)

कर्मण्य (Active/Dutiful)

如何使用

frequency

Common in formal/literary Hindi; rare in street slang.

常见错误

Using 'Meri Karmakshetra' → Mera Karmakshetra
The word is masculine, so the possessive pronoun must be 'Mera'.
Saying 'Karmakshetra' for a literal field of grass. → Ghaas ka maidan
Karmakshetra is only for a 'field of action/work', not a physical field of grass.
Confusing 'Karmakshetra' with 'Karmakand'. → Karmakshetra
Karmakand is about religious rituals; Karmakshetra is about work/duty.
Using it too casually (e.g., 'I'm going to my karmakshetra' for a quick errand). → Main kaam par ja raha hoon
The word is too formal for minor errands.
Spelling it as 'Karmchetra'. → Karmakshetra
The 'ksh' sound is a specific conjunct character (क्ष) in Devanagari.

小贴士

Context Matters

Save 'Karmakshetra' for situations where you want to sound professional, dedicated, or poetic about work.

Check the Gender

Always treat it as a masculine noun. This is the most frequent mistake learners make with this word.

Root Recognition

Remember 'Karma' (Action) + 'Kshetra' (Field). This will help you remember the meaning instantly.

Dignity of Labor

Using this word implies you respect the work being done. It's a great word for honoring someone's career.

Pronunciation

Practice the 'Ksha' sound. It's a combination of 'k' and 'sh'. If you struggle, start slow: 'K-she-tra'.

Formal Letters

Use this word in formal introductions in letters to sound more sophisticated.

News Watch

Watch Hindi business news; they often use this word when discussing different sectors of the economy.

Mnemonic

Think of 'Sector of Action'. Sector (Kshetra) + Action (Karma).

Variety

Don't repeat 'Karmakshetra' too often. Mix it with 'Karyakshetra' or 'Kshetra' to keep your writing interesting.

Avoid Irony

Be careful using it ironically (e.g., calling a messy room your 'Karmakshetra') unless you are sure your audience will get the joke.

记住它

记忆技巧

Think of 'Karma' (what you do) and 'Kshetra' (like a 'sector'). Your Karmakshetra is your 'Work Sector.'

视觉联想

Imagine a vast green field where instead of crops, there are laptops, stethoscopes, or paintbrushes growing.

Word Web

Office Duty Field Career Karma Action Responsibility Expertise

挑战

Try to write three sentences describing your dream job using the word 'Karmakshetra' instead of 'Job' or 'Office'.

词源

Derived from Sanskrit 'Karma' (कृ - to do) and 'Kshetra' (क्षि - to dwell/possess). It is a Tatpurusha compound.

原始含义： A field where actions are performed; specifically used in ancient texts to describe sacrificial grounds or battlefields.

Indo-Aryan (Sanskrit)

文化背景

It is a highly respectful word. Avoid using it for illegal or unethical activities as it carries a sense of 'duty'.

English speakers might find it similar to 'calling' or 'vocation,' but it is more grounded in the physical location of work than those terms.

Bhagavad Gita (opening verse mentions Dharmakshetra/Kurukshetra) Karmabhoomi (Famous novel by Premchand, related concept) Karmakshetra (A popular career-related newspaper in West Bengal/India)

在生活中练习

真实语境

Career Guidance

सही कर्मक्षेत्र का चुनाव
करियर और कर्मक्षेत्र
रुचि के अनुसार कर्मक्षेत्र
भविष्य का कर्मक्षेत्र

Office Motivation

कर्मक्षेत्र में मेहनत
अपने कर्मक्षेत्र का सम्मान
ईमानदार कर्मचारी
लक्ष्य की प्राप्ति

Biographies

उनका मुख्य कर्मक्षेत्र
कर्मक्षेत्र का विस्तार
जीवन का कर्मक्षेत्र
प्रसिद्ध कर्मक्षेत्र

Legal/Admin

कर्मक्षेत्र का निर्धारण
अधिकार क्षेत्र
कार्यवाही का कर्मक्षेत्र
क्षेत्रीय सीमा

Philosophy

संसार एक कर्मक्षेत्र है
निष्काम कर्म
कर्मक्षेत्र और धर्म
मानव का कर्मक्षेत्र

对话开场白

"आपका मुख्य कर्मक्षेत्र क्या है?"

"क्या आप अपने वर्तमान कर्मक्षेत्र से संतुष्ट हैं?"

"आपने इस कर्मक्षेत्र को ही क्यों चुना?"

"आपके कर्मक्षेत्र में सबसे बड़ी चुनौती क्या है?"

"क्या भविष्य में आप अपना कर्मक्षेत्र बदलना चाहेंगे?"

日记主题

आज मैंने अपने कर्मक्षेत्र में क्या नया सीखा?

मेरा कर्मक्षेत्र समाज के लिए कैसे उपयोगी है?

मैं अपने कर्मक्षेत्र में और अधिक निपुण कैसे बन सकता हूँ?

मेरे कर्मक्षेत्र की तीन सबसे अच्छी बातें क्या हैं?

अगर मुझे अपना कर्मक्षेत्र बदलने का मौका मिले, तो मैं क्या चुनूँगा?

常见问题

10 个问题

Technically yes, but it sounds very formal. If you say it to a coworker, they might think you are being poetic or very serious. It's better to use 'Daftar' or 'Office' for the building itself.

It is masculine. You should always use masculine modifiers, like 'Mera Karmakshetra' or 'Bada Karmakshetra.' This is a common point of confusion for learners.

The difference is subtle. 'Karya' means work, 'Karma' means action/deed. 'Karyakshetra' is more common in modern business contexts (e.g., 'field of expertise'). 'Karmakshetra' has a deeper, more traditional feel of 'life's work' or 'duty.'

Use 'Karmabhoomi' when talking about a city or country where you have spent your working life, especially if you moved there from somewhere else. 'Karmakshetra' is for the *type* of work you do.

Yes, often in dramatic dialogues where a character talks about their passion or their duty. You'll hear it in movies about soldiers, politicians, or social reformers.

Only if you take that hobby very seriously, like a duty. If you are a professional-level painter as a hobby, you could call it your 'Karmakshetra.' For casual hobbies, it's too heavy a word.

It is usually spelled as 'Karmakshetra' or 'Karm-kshetra'.

Yes, very common. You will see it in headlines about career advice, labor laws, and the professional achievements of famous people.

In a metaphorical sense, yes. Life is often called a 'Karmakshetra' where we must fight our battles of duty. Literally, 'Yuddh-kshetra' is used for a battlefield.

Yes, using 'Karyakshetra' or 'Karmakshetra' in a Hindi resume shows excellent command of the language and a professional attitude.

免费注册查看提示和笔记