用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
印地语
词汇
लिपि

A2 noun #7,800 最常用 10分钟阅读

लिपि

lipi 前7,800

开始练习例句笔记与提示 लिपि 30秒了解

解析 लिपि in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Lipi' means 'script'. You should recognize that Hindi is written in a special way that looks different from English. You might use it in simple sentences like 'This is the Hindi script' (यह हिंदी की लिपि है). At this stage, the focus is on identifying that 'Lipi' is about the letters you see on the page. You don't need to know the history, just that every language has a way of being written. You might also learn the names of common scripts like 'Devanagari' or 'Roman'. It's a feminine word, so you use 'की' (ki) with it. For example, 'Hindi ki lipi' (Hindi's script). This is the foundation for understanding how to read and write in a new language system.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to use 'Lipi' to distinguish between different writing systems. You can explain that Hindi and English use different scripts. You start using adjectives with it, like 'sundar lipi' (beautiful script) or 'kathin lipi' (difficult script). You also learn that 'Lipi' is a feminine noun, so you say 'acchi lipi' (good script). You might use it in sentences like 'Devanagari is a phonetic script' or 'I am learning the Devanagari script'. This level involves understanding that while you can speak a language, the 'Lipi' is the technical tool used to put those sounds onto paper. You also become aware of the plural form 'Lipiyaan'.

By B1, you can discuss the importance of scripts in culture and history. You might talk about how different Indian languages like Marathi and Hindi share the same Devanagari script, or how Punjabi uses Gurmukhi. You can use 'Lipi' in more complex sentences involving postpositions, such as 'scripts of India' (भारत की लिपियाँ). You understand the difference between 'Lipi' (the system) and 'Likhawat' (individual handwriting). You can also discuss 'transliteration' (lipyantaran) in a basic way, like explaining how you type Hindi using English letters on your phone. This level requires a more nuanced understanding of how scripts function as standardized systems for entire regions.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, you can explore the linguistic properties of scripts. You might discuss why Devanagari is considered a scientific script because of its phonetic organization. You can use 'Lipi' in academic contexts, such as discussing the evolution of scripts from ancient Brahmi. You are comfortable using the word in passive voice or complex grammatical structures, such as 'The script was modified over centuries' (लिपि को सदियों में बदला गया). You also start to recognize the role of scripts in national identity and the 'Hindi-Urdu' debate, where the script is a major point of differentiation. Your vocabulary expands to include related terms like 'shilalekh' (inscriptions) and 'prakrit'.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you can engage in deep discussions about paleography and the decipherment of ancient scripts. You can use 'Lipi' to talk about the technical aspects of typography, digital rendering, and the challenges of representing tonal languages in certain scripts. You understand the philosophical connection between a script and the language's phonetic soul. You can write essays about the 'Standardization of the Devanagari script' (देवनागरी लिपि का मानकीकरण) and use professional terminology. Your understanding of 'Lipi' includes its various historical stages like Gupta script, Sharada script, and Kutila script. You can analyze how the physical medium (stone, leaf, paper) influenced the 'Lipi's' shape.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a mastery of the word 'Lipi' in all its historical, linguistic, and artistic nuances. You can discuss the 'Lipi' of the Indus Valley Civilization with the expertise of a historian. You can appreciate the aesthetic beauty of different scripts in calligraphy and understand the subtle differences in stroke order and pen angle. You can engage in high-level debates about 'One Nation, One Script' or the impact of globalization on regional scripts. You use the word effortlessly in literary criticism, legal documents, and linguistic research. You might even explore the mathematical or computational aspects of scripts in natural language processing (NLP). At this level, 'Lipi' is not just a word, but a gateway to the entire visual history of human communication.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

लिपि 30秒了解

Lipi is the Hindi word for 'script' or 'writing system', essential for distinguishing between spoken language and written forms.
It is a feminine noun, so it always takes feminine adjectives (e.g., acchi lipi) and possessive markers (e.g., Hindi ki lipi).
The word originates from Sanskrit, meaning 'to smear', referring to the ancient practice of applying ink to surfaces.
Commonly used to describe Devanagari, Roman, or Braille systems, it is a key term in education and linguistics.

The Hindi word लिपि (Lipi) refers to a writing system or a script. While many beginners confuse language with script, lipi is specifically the visual representation of sounds on paper or a screen. In the context of Hindi, the lipi used is Devanagari. Understanding this word is crucial because India is a land of many languages and many scripts; for instance, Punjabi is often written in the Gurmukhi script, while Urdu is written in a version of the Perso-Arabic script. The term originates from the Sanskrit root 'lip', which literally means 'to smear' or 'to coat', harking back to a time when writing involved smearing ink or pigment onto a surface like palm leaves or stone.

Linguistic Classification: Noun, Feminine. It follows the pattern of feminine nouns ending in 'i'.
Core Usage: Used when discussing the technical act of writing, historical inscriptions, or distinguishing how a language is visually represented.

In daily life, you might hear this word in educational settings or when discussing literature. If you are learning Hindi, your teacher might say, "Hindi is written in the Devanagari script" (हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है). It is a formal word but essential for anyone moving beyond basic conversational Hindi into literacy. The concept of lipi is also central to Indian history, as the study of ancient scripts (paleography) allows us to read the edicts of Emperor Ashoka or the ancient Harappan seals.

प्राचीन काल में ब्राह्मी लिपि का प्रयोग होता था। (In ancient times, the Brahmi script was used.)

Furthermore, lipi is not just about the letters themselves but the entire system, including punctuation and directionality. Most Indian scripts, derived from Brahmi, are abugidas, meaning they are phonetic and organized scientifically based on the point of articulation in the mouth. When you discuss lipi, you are acknowledging the sophisticated heritage of Indian phonetics. It is also used in modern contexts like computer programming or digital fonts, where 'script' refers to the character set being rendered.

Historically, the evolution of lipi in India is a fascinating journey. From the undeciphered Indus script to the widespread Brahmi, which eventually branched into Devanagari, Bengali, Tamil, and even Tibetan scripts. Each lipi carries the cultural identity of its region. For example, the rounded shapes of South Indian scripts like Telugu were influenced by the practice of writing on palm leaves, where straight lines would have torn the leaf along the grain. Thus, the physical form of the lipi is a direct result of the materials available to ancient scribes.

क्या आप इस पुरानी लिपि को पढ़ सकते हैं? (Can you read this old script?)

In a globalized world, lipi also enters the conversation regarding transliteration. When we write "Namaste" instead of "नमस्ते", we are changing the lipi from Devanagari to Roman, while the bhasha (language) remains Hindi. This distinction is vital for linguists and learners alike to avoid confusion when navigating multilingual environments. In summary, lipi is the vessel that carries the spoken word across time and space in a tangible, visual form.

Using the word लिपि correctly requires understanding its gender and its relationship with verbs like 'लिखना' (to write) and 'पहचानना' (to recognize). Since it is a feminine noun, any adjectives or verbs associated with it must reflect that. For example, 'This script' is 'यह लिपि' and 'Ancient script' is 'प्राचीन लिपि'. If you want to say 'The script is beautiful', you would say 'लिपि सुंदर है'.

Grammar Rule: Gender Agreement: Always use feminine modifiers. Example: 'बड़ी लिपि' (Large script), not 'बड़ा लिपि'.

In academic writing, you will often find lipi used with the postposition 'में' (in). For instance, 'संस्कृत देवनागरी लिपि में लिखी जाती है' (Sanskrit is written in the Devanagari script). Here, the focus is on the medium of writing. You can also use it to describe someone's handwriting in a formal sense, although 'लिखावट' (Likhawat) is more common for personal handwriting. Lipi implies a standardized system rather than an individual's style.

दुनिया में कई प्रकार की लिपियाँ प्रचलित हैं। (Many types of scripts are prevalent in the world.)

When discussing history, lipi is often paired with 'शिलालेख' (inscriptions). You might say, 'सम्राट अशोक के शिलालेखों की लिपि ब्राह्मी थी' (The script of Emperor Ashoka's inscriptions was Brahmi). Notice how the possessive marker 'की' is used because lipi is feminine. If you are a student of linguistics, you might compare different scripts: 'देवनागरी लिपि और रोमन लिपि में बहुत अंतर है' (There is a lot of difference between the Devanagari script and the Roman script).

Another interesting usage is in the context of accessibility. 'ब्रेल लिपि' (Braille script) is the term used for the tactile writing system used by people with visual impairments. You would say, 'दृष्टिबाधित लोग ब्रेल लिपि का उपयोग करते हैं' (Visually impaired people use the Braille script). This shows that lipi encompasses any systematic method of representing language visually or tactually.

क्या आपको चीनी लिपि कठिन लगती है? (Do you find the Chinese script difficult?)

In complex sentences, lipi can be the subject of a passive construction. 'यह लिपि अभी तक पढ़ी नहीं जा सकी है' (This script has not been able to be read yet), which is a common phrase when referring to the Indus Valley civilization. By mastering the use of lipi, you can engage in intellectual conversations about culture, history, and the mechanics of language.

You will encounter the word लिपि in several specific environments. The most common is the classroom. In India, students are taught from a young age about the national and regional languages and their respective scripts. A teacher might explain that while Hindi and Marathi share the same lipi (Devanagari), they are distinct languages. This word is a staple of the 'Hindi Vyakaran' (Hindi Grammar) curriculum.

News & Media: In documentaries or news reports about archaeological discoveries, experts will use 'lipi' to describe newly found texts.

Museums and historical sites are another prime location. When visiting the National Museum in Delhi, the descriptions next to ancient manuscripts or stone slabs will inevitably mention the lipi. For example, an exhibit might state that a particular manuscript is written in 'Sharada लिपि', an ancient script of Kashmir. This context reinforces the word's connection to heritage and scholarship.

समाचार में कहा गया कि एक नई प्राचीन लिपि मिली है। (The news said that a new ancient script has been found.)

In the digital age, tech-savvy Hindi speakers use lipi when discussing software localization or keyboard layouts. If you are trying to type in Hindi on a smartphone, you are interacting with the Devanagari lipi. Discussions about 'Unicode' often involve 'lipi' because Unicode assigns a unique number to every character in every lipi across the globe. You might hear a developer say, 'हमें इस ऐप में देवनागरी लिपि का समर्थन जोड़ना होगा' (We need to add support for the Devanagari script in this app).

Legal and administrative contexts also utilize this term. Official government forms might specify the lipi in which they must be filled out to ensure clarity and standardization. In competitive exams (like the UPSC in India), candidates must choose the lipi for their medium of writing. Thus, the word is associated with formality, authority, and official identity. It is not a slang word; it is a word of precision.

सरकारी काम के लिए देवनागरी लिपि अनिवार्य है। (Devanagari script is mandatory for government work.)

Finally, you will hear it in the arts, specifically in calligraphy (सुलेख - Sulekh). Calligraphers discuss the 'beauty of the script' (लिपि का सौंदर्य). They might compare the flowing curves of the Persian lipi with the structured, horizontal top-line (Shirorekha) of the Devanagari lipi. In these circles, lipi is treated with artistic reverence, representing a blend of meaning and aesthetic form.

The most frequent mistake learners make is treating लिपि (script) and भाषा (language) as synonyms. They are not. A language is what you speak; a script is how you write it. For example, saying "I am speaking Devanagari" is incorrect. You should say "I am speaking Hindi, which is written in Devanagari." This distinction is fundamental to linguistic accuracy in Hindi.

Mistake 1: Gender Confusion: Incorrect: 'यह एक अच्छा लिपि है' (This is a good script - masculine). Correct: 'यह एक अच्छी लिपि है' (feminine).

Another common error is confusing lipi with 'लिखावट' (handwriting). If you want to compliment someone's beautiful handwriting, using lipi sounds overly technical and slightly odd. It's like saying "Your writing system is beautiful" instead of "Your handwriting is beautiful." Use 'लिखावट' for personal styles and lipi for the general system of letters.

गलत: आपकी लिपि बहुत साफ़ है। (Wrong: Your script is very clean - meaning handwriting.)

Learners also struggle with the plural form. The plural of lipi is lipiyaan (लिपियाँ). In the oblique case (when followed by a postposition like 'में' or 'का'), it becomes lipiyon (लिपियों). For example: 'सभी लिपियों का अपना इतिहास है' (All scripts have their own history). Forgetting to change the ending in plural or oblique forms is a hallmark of an A2-level student moving toward B1.

A subtle mistake occurs in the context of 'transliteration'. Learners might say they are 'translating' (अनुवाद - Anuvaad) when they are actually just changing the script. If you change 'Hello' to 'हैलो', that is not translation; it is 'lipi-antaran' (transliteration). Using the word lipi correctly in these contexts shows a high level of awareness regarding how languages function.

सही: क्या आप इस लिपि को देवनागरी में बदल सकते हैं? (Correct: Can you change this script into Devanagari?)

Finally, avoid over-formalizing your speech. While lipi is a common word, using it in a very casual conversation about a quick note you wrote might sound a bit stiff. In such cases, 'अक्षर' (letters) or 'लिखावट' (writing) are more natural. Reserve lipi for when you are actually talking about the system of writing itself.

To truly master लिपि, you should know the words that surround it. The most closely related word is अक्षर (Akshar), which means 'letter' or 'syllable'. While lipi is the whole system, akshar are the individual building blocks. You might say, 'इस लिपि में 52 अक्षर हैं' (There are 52 letters in this script).

Lipi vs. Likhawat: Lipi is the system (e.g., Latin, Devanagari). Likhawat is personal handwriting style.
Lipi vs. Varnamala: Varnamala is the 'alphabet' or 'garland of letters' specifically within a script.

Another alternative is लेखन शैली (Lekhan Shaili), which means 'writing style'. This is broader than lipi and can refer to the way an author writes (their prose) or the calligraphic style. However, if you are talking about the technicality of the writing system, lipi remains the most accurate term. In ancient contexts, you might hear शिलालेख (Shilalekh), which means 'stone inscription'. The lipi is the script used on that shilalekh.

जापानी भाषा में तीन अलग-अलग लिपियों का प्रयोग होता है। (Three different scripts are used in the Japanese language.)

For those interested in the digital world, फॉन्ट (Font) is often used as a loanword, but it refers to the design of the lipi on a screen. If you change your phone's language to Hindi, you are changing the bhasha and the system displays the Devanagari lipi. Also, consider the word लिप्यांतरण (Lipyantaran), which is the formal word for transliteration—literally 'script-transformation'.

In summary, while lipi is the most common and standard term, choosing between akshar, likhawat, and lipyantaran depends on whether you are talking about the letters, the handwriting, or the process of switching scripts. Knowing these nuances will make your Hindi sound much more sophisticated and precise.

हड़प्पा की लिपि को समझना अभी भी एक चुनौती है। (Understanding the Harappan script is still a challenge.)

How Formal Is It?

趣味小知识

The word 'Lipi' is related to the word 'Lep' (लेप), which means an ointment or a coating you might put on a wound or a wall!

发音指南

UK /ˈlɪ.pi/

US /ˈlɪ.pi/

The stress is balanced, but slightly more emphasis is on the first syllable 'Li'.

押韵词

तिपि (Tipi - rare) कपि (Kapi - monkey) अधिपति (Adhipati - ruler, partial rhyme) शक्ति (Shakti - power, slant rhyme) भक्ति (Bhakti - devotion, slant rhyme) रिति (Riti - custom, slant rhyme) नीति (Niti - policy, slant rhyme) प्रीति (Priti - love, slant rhyme)

常见错误

Pronouncing it as 'Lee-pee' with long vowels. In Hindi, both 'i' sounds are short.
Aspirating the 'p' like in 'pool'. It should be a soft 'p'.
Confusing the spelling with 'Lipi' (masculine) in other languages; in Hindi, it is feminine.
Adding a 'y' sound at the end like 'Lipya'.
Pronouncing the 'L' too far back in the mouth; it should be dental.

难度评级

阅读 2/5

The word itself is easy to read if you know basic Devanagari.

写作 3/5

The 'i' matras (short i) on both 'L' and 'P' need to be placed correctly.

口语 2/5

Short, two-syllable word that is easy to pronounce.

听力 3/5

Can be confused with 'Lipi' in other Indian languages or similar sounding words like 'Lipi' (clerk) if not careful.

接下来学什么

前置知识

भाषा (Language) लिखना (To write) अक्षर (Letter) नाम (Name) किताब (Book)

接下来学习

व्याकरण (Grammar) साहित्य (Literature) अनुवाद (Translation) शब्द (Word) वाक्य (Sentence)

高级

ध्वन्यात्मकता (Phonetics) पांडुलिपि (Manuscript) मानकीकरण (Standardization) उत्कीर्णन (Engraving) शिलालेख (Inscription)

需要掌握的语法

Feminine nouns ending in 'i' change to 'iyaan' in plural.

लिपि -> लिपियाँ

Oblique plural for 'i' ending nouns ends in 'iyon'.

लिपियों में

Adjectives must agree with the feminine gender of 'Lipi'.

अच्छी लिपि (Correct), अच्छा लिपि (Incorrect)

The possessive marker for 'Lipi' is always 'की'.

भारत की लिपि

Verbs in the past tense (transitive) agree with 'Lipi' if it is the object.

उसने लिपि सीखी।

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

यह हिंदी की लिपि है।

This is Hindi's script.

Uses the feminine possessive 'की' because 'लिपि' is feminine.

देवनागरी एक लिपि है।

Devanagari is a script.

Simple subject-complement structure.

क्या यह रोमन लिपि है?

Is this the Roman script?

Interrogative sentence using 'क्या'.

मुझे यह लिपि पसंद है।

I like this script.

Uses the 'को' (indirect) subject pattern where 'मुझे' is 'to me'.

लिपि सुंदर है।

The script is beautiful.

Simple adjective-noun agreement.

यह कौन सी लिपि है?

Which script is this?

Uses 'कौन सी' (which) for feminine nouns.

हिंदी लिपि सीखो।

Learn the Hindi script.

Imperative form of 'सीखना' (to learn).

वह लिपि पढ़ सकता है।

He can read the script.

Uses the modal 'सकता है' for ability.

हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है।

Hindi is written in the Devanagari script.

Passive construction 'लिखी जाती है' (is written).

क्या आप इस लिपि को जानते हैं?

Do you know this script?

Uses 'को' as an object marker for a specific noun.

भारत में कई लिपियाँ हैं।

There are many scripts in India.

Plural form 'लिपियाँ' (Lipiyaan).

यह लिपि बहुत पुरानी है।

This script is very old.

Feminine adjective 'पुरानी' (old).

अंग्रेजी रोमन लिपि में है।

English is in the Roman script.

Simple locative 'में' (in).

लिपि को समझना आसान नहीं है।

Understanding the script is not easy.

Gerundial use of 'समझना' (understanding).

उसने नई लिपि सीखी।

She learned a new script.

Past tense with 'ने' and feminine object agreement.

दोनों भाषाओं की लिपि एक ही है।

Both languages have the same script.

Uses 'एक ही' for 'the very same'.

पंजाबी भाषा की लिपि गुरुमुखी है।

The script of the Punjabi language is Gurmukhi.

Clarifying the specific script for a regional language.

प्राचीन लिपियों का अध्ययन कठिन होता है।

The study of ancient scripts is difficult.

Oblique plural 'लिपियों' followed by 'का'.

हमें अपनी लिपि पर गर्व होना चाहिए।

We should be proud of our script.

Uses 'पर' (on/at) with 'गर्व' (pride).

ब्रेल लिपि नेत्रहीनों के लिए होती है।

The Braille script is for the blind.

Purpose marker 'के लिए' (for).

इस लिपि का विकास ब्राह्मी से हुआ।

This script evolved from Brahmi.

Uses 'से हुआ' (happened from/originated from).

कंप्यूटर पर लिपि बदलना आसान है।

It is easy to change the script on a computer.

Infinitive 'बदलना' as the subject.

क्या आप लिपि और भाषा का अंतर जानते हैं?

Do you know the difference between script and language?

Uses 'का अंतर' (the difference of).

उसने अपनी किताब एक नई लिपि में लिखी।

He wrote his book in a new script.

Transitive past tense construction.

देवनागरी लिपि अपनी वैज्ञानिक संरचना के लिए जानी जाती है।

The Devanagari script is known for its scientific structure.

Passive voice 'जानी जाती है' (is known).

शिलालेखों की लिपि को पहचानना एक कला है।

Identifying the script of inscriptions is an art.

Compound verb 'पहचानना' used as a noun phrase.

विभिन्न लिपियों के मेल से नई शैलियाँ बनती हैं।

New styles are formed by the mixture of different scripts.

Plural oblique 'लिपियों' with 'के मेल से'.

आजकल कई लोग रोमन लिपि में हिंदी लिखते हैं।

Nowadays, many people write Hindi in the Roman script.

Adverb 'आजकल' (nowadays).

इस पांडुलिपि की लिपि अभी तक पढ़ी नहीं गई है।

The script of this manuscript has not been read yet.

Negative passive 'पढ़ी नहीं गई' (has not been read).

लिपि के बिना इतिहास को सहेजना मुश्किल होता।

Without script, it would have been difficult to preserve history.

Conditional sense with 'होता' (would be).

उसने ब्राह्मी लिपि में महारत हासिल की है।

He has achieved mastery in the Brahmi script.

Idiomatic 'महारत हासिल करना' (to achieve mastery).

क्या लिपि का प्रभाव भाषा के उच्चारण पर पड़ता है?

Does the script affect the pronunciation of the language?

Uses 'प्रभाव पड़ना' (to have an effect/impact).

लिपि का मानकीकरण भाषा की उन्नति के लिए आवश्यक है।

Standardization of the script is necessary for the progress of the language.

Abstract nouns 'मानकीकरण' (standardization) and 'उन्नति' (progress).

ध्वन्यात्मक लिपि होने के कारण देवनागरी बहुत सटीक है।

Being a phonetic script, Devanagari is very precise.

Reasoning clause 'होने के कारण' (due to being).

विदेशी विद्वान भी भारतीय लिपियों की विविधता से चकित हैं।

Foreign scholars are also amazed by the diversity of Indian scripts.

Emphatic 'भी' (also/even) and 'से चकित' (amazed by).

हड़प्पा लिपि का रहस्य सुलझाना पुरातत्वविदों का मुख्य लक्ष्य है।

Solving the mystery of the Harappan script is the main goal of archaeologists.

Genitive 'का' linking 'रहस्य' and 'लक्ष्य'.

लिपि के क्रमिक विकास ने संचार को एक नई दिशा दी।

The gradual evolution of script gave communication a new direction.

Past tense 'दी' (gave) agreeing with the feminine 'दिशा' (direction).

साहित्य की सुरक्षा के लिए एक सशक्त लिपि का होना अनिवार्य है।

For the protection of literature, having a strong script is mandatory.

Gerund 'होना' used as a noun.

मुद्रण कला के आगमन से लिपियों के स्वरूप में परिवर्तन आया।

With the advent of printing art, a change came in the form of scripts.

Causal 'के आगमन से' (with the arrival of).

लिपि की जटिलता कभी-कभी साक्षरता दर को प्रभावित करती है।

The complexity of a script sometimes affects the literacy rate.

Abstract subject 'जटिलता' (complexity).

लिपियों का तुलनात्मक विश्लेषण भाषाई इतिहास के नए आयाम खोलता है।

Comparative analysis of scripts opens new dimensions of linguistic history.

Complex noun phrase 'तुलनात्मक विश्लेषण' (comparative analysis).

किसी भी सभ्यता की बौद्धिक ऊँचाई उसकी लिपि की सूक्ष्मता से मापी जा सकती है।

The intellectual height of any civilization can be measured by the subtlety of its script.

Passive ability 'मापी जा सकती है' (can be measured).

लिपि केवल प्रतीकों का समूह नहीं, बल्कि संस्कृति का दर्पण है।

Script is not just a group of symbols, but a mirror of culture.

Correlative 'नहीं, बल्कि' (not, but rather).

डिजिटल युग में लिपियों का अस्तित्व तकनीकी अनुकूलन पर निर्भर है।

In the digital age, the existence of scripts depends on technical adaptation.

Locative 'में' and 'पर निर्भर' (depends on).

अशोक के शिलालेखों की लिपि ने भारतीय उपमहाद्वीप की एकता को सूत्रबद्ध किया।

The script of Ashoka's inscriptions unified the Indian subcontinent.

Causative/Transitive 'सूत्रबद्ध करना' (to unify/string together).

लिपि-विज्ञान के माध्यम से हम लुप्त भाषाओं को पुनर्जीवित कर सकते हैं।

Through paleography, we can revive extinct languages.

Instrumental 'के माध्यम से' (through the medium of).

लिपि की वर्तनी में सुधार अक्सर विवाद का विषय बन जाता है।

Reform in the spelling of a script often becomes a subject of controversy.

Subject 'सुधार' (reform) and 'विवाद का विषय' (subject of controversy).

लेखन और लिपि के अंतर्संबंधों पर गहन शोध की आवश्यकता है।

Deep research is needed on the interrelationships between writing and script.

Postpositional 'पर' (on) following the complex noun 'अंतर्संबंधों'.

近义词

लेखन-प्रणाली लिखावट अक्षर-विन्यास वर्णमाला हस्तलिपि सुलेख चिह्न-प्रणाली अक्षर

反义词

मौखिकता वाक् अलेखन कथन

常见搭配

देवनागरी लिपि

प्राचीन लिपि

ब्रेल लिपि

रोमन लिपि

लिपि का विकास

लिपि का ज्ञान

सुंदर लिपि

लिपि-सुधार

लिपि का मानकीकरण

विदेशी लिपि

常用短语

लिपि में लिखना

— To write in a specific script. Used when specifying the medium.

इसे देवनागरी लिपि में लिखें।

लिपि की पहचान

— Identification of the script. Used in historical or linguistic contexts.

लिपि की पहचान करना मुश्किल था।

लिपि का अंतर

— Difference between scripts. Common in comparative studies.

इन दोनों में लिपि का अंतर है।

लिपि सीखना

— To learn a script. Standard phrase for students.

मैं नई लिपि सीख रहा हूँ।

लिपि पढ़ना

— To read a script. Refers to the ability to decode the symbols.

क्या आप यह लिपि पढ़ सकते हैं?

लिपि का स्वरूप

— The form or appearance of a script. Used in artistic or technical talk.

लिपि का स्वरूप बदल गया है।

लिपि का इतिहास

— The history of a script. Used in academic settings.

लिपि का इतिहास बहुत रोचक है।

लिपि में बदलाव

— Change in script. Refers to reforms or evolutionary shifts.

समय के साथ लिपि में बदलाव आए।

लिपि का प्रयोग

— Usage of a script. Used in official or technical contexts.

यहाँ किस लिपि का प्रयोग होता है?

लिपि के अक्षर

— The letters of a script. Focuses on individual characters.

इस लिपि के अक्षर गोल हैं।

容易混淆的词

लिपि vs भाषा (Bhasha)

Language is spoken; Lipi is the written script. You speak Hindi, but you write in Devanagari.

लिपि vs लिखावट (Likhawat)

Likhawat is personal handwriting. Lipi is the standardized system of letters.

लिपि vs पटकथा (Patkatha)

In English, 'script' can mean a movie screenplay. In Hindi, that is 'Patkatha', not 'Lipi'.

习语与表达

"लिपिबद्ध करना"

— To record something in writing or to transcribe. Literally 'to bind in script'.

उसने अपनी यादों को लिपिबद्ध किया।

Formal

"काली लिपि"

— Sometimes used metaphorically for bad handwriting or difficult-to-read text, though rare.

उसकी काली लिपि किसी को समझ नहीं आती।

Literary

"लिपि का खेल"

— Refers to the complexity or the trickery of written words or bureaucracy.

यह सब लिपि का खेल है, असलियत कुछ और है।

Informal

"पत्थर की लकीर (related)"

— While not using 'lipi', this idiom refers to something written in stone (unalterable), often involving a script.

मेरी बात पत्थर की लकीर है।

Common

"लिपि में ढालना"

— To adapt a language into a specific script.

उसने कविता को देवनागरी लिपि में ढाला।

Poetic

"लिपि का मोह"

— An obsession with the visual form of writing or calligraphy.

उसे लिपि का मोह है, इसलिए वह सुंदर लिखता है।

Literary

"लिपि की मर्यादा"

— The sanctity or standard rules of a script.

हमें लिपि की मर्यादा का ध्यान रखना चाहिए।

Formal

"लिपि का संसार"

— The world of written systems and literature.

लिपि का संसार बहुत बड़ा है।

Literary

"लिपि का जाल"

— A web of complicated writing or paperwork.

वह सरकारी लिपि के जाल में फंस गया।

Figurative

"लिपि का दीप"

— The light of knowledge through writing.

लिपि का दीप अज्ञानता को दूर करता है।

Poetic

容易混淆

लिपि vs लिपि (Lipi)

Sounds like 'Lipi' (clerk) in some dialects.

Lipi (script) is feminine; Lipik (clerk) is masculine and ends with 'k'.

यह लिपि पुरानी है। (The script is old.) vs वह लिपिक है। (He is a clerk.)

लिपि vs लेप (Lep)

Shares the same root 'lip'.

Lep means ointment or coating; Lipi means script.

दवा का लेप लगाओ। (Apply the ointment.)

लिपि vs लिपि (Lipi)

Confused with 'Lipi' in Sanskrit meaning 'smearing'.

In modern Hindi, it exclusively means script.

लिपि का अर्थ अब केवल लेखन है।

लिपि vs अक्षर (Akshar)

Often used interchangeably by beginners.

Akshar is a single letter; Lipi is the whole system.

इस लिपि के अक्षर सुंदर हैं।

लिपि vs शैली (Shaili)

Both relate to writing.

Shaili is 'style'; Lipi is 'writing system'.

लेखन शैली और लिपि अलग हैं।

句型

[Object] [Script Name] लिपि है।

यह देवनागरी लिपि है।

[Language] [Script Name] लिपि में लिखी जाती है।

मराठी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है।

मुझे [Script Name] लिपि [Adjective] लगती है।

मुझे रोमन लिपि आसान लगती है।

[Historical Figure] के समय [Script Name] लिपि का प्रयोग होता था।

अशोक के समय ब्राह्मी लिपि का प्रयोग होता था।

लिपि का [Abstract Noun] [Reason] ज़रूरी है।

लिपि का संरक्षण संस्कृति के लिए ज़रूरी है।

लिपि और [Linguistic Concept] के बीच का संबंध [Adjective] है।

लिपि और उच्चारण के बीच का संबंध गहरा है।

Any

क्या आप [Script Name] लिपि पढ़ सकते हैं?

क्या आप अरबी लिपि पढ़ सकते हैं?

Any

इस लिपि में [Number] अक्षर हैं।

इस लिपि में पचास अक्षर हैं।

词族

名词

लिपि (Script)

लिपिक (Clerk/Scribe)

लिपि-विज्ञान (Paleography)

लिप्यांतरण (Transliteration)

पांडुलिपि (Manuscript)

动词

लिपिबद्ध करना (To transcribe/record)

लिपना (To smear/coat - the root verb)

लिप्यांतरित करना (To transliterate)

形容词

लिपिबद्ध (Transcribed/Written)

लिपिकीय (Clerical)

लिप्यात्मक (Script-related)

如何使用

frequency

Common in educational and formal contexts; less common in casual street talk.

常见错误

यह एक अच्छा लिपि है। → यह एक अच्छी लिपि है।
Lipi is feminine, so the adjective must be 'acchi' (feminine), not 'accha' (masculine).
मैं देवनागरी बोलता हूँ। → मैं हिंदी बोलता हूँ, जो देवनागरी लिपि में है।
You speak a language, you don't 'speak' a script. Scripts are only for writing/reading.
तुम्हारी लिपि बहुत गंदी है। → तुम्हारी लिखावट बहुत गंदी है।
If you mean someone has messy handwriting, use 'likhawat'. 'Lipi' refers to the system itself.
बहुत सारे लिपियाँ। → बहुत सारी लिपियाँ।
Since 'Lipiyaan' is feminine plural, the quantifier 'sari' must also be feminine.
मैंने फिल्म की लिपि पढ़ी। → मैंने फिल्म की पटकथा पढ़ी।
A movie script is called 'Patkatha'. 'Lipi' is only for the writing system (letters).

小贴士

Gender Check

Always treat 'Lipi' as feminine. Use 'ki' and 'acchi' with it. This is a common test point in exams.

Beyond Basics

Learn the names of at least three scripts: Devanagari, Gurmukhi, and Roman to use 'Lipi' in context.

Script Pride

Understand that calling a script 'beautiful' is a great compliment in Indian culture.

Lip Sync

Associate 'Lipi' with 'Lips'. Your lips say it, the 'Lipi' writes it.

Stroke Order

In Devanagari लिपि, the horizontal line is always the last step. It defines the script's look.

Ancient Roots

When you see an old stone carving, think of the word 'Prachin Lipi' (Ancient Script).

Transliteration

Typing 'Namaste' on a QWERTY keyboard is using the Roman 'Lipi' for a Hindi word.

Manuscripts

Use the word 'Pandulipi' (Manuscript) in formal literary discussions; it sounds very educated.

Not Screenplay

Don't ask for the 'Lipi' of a movie; ask for the 'Patkatha'.

Plural Form

Remember the spelling of 'Lipiyaan' (लिपियाँ) – notice the short 'i' stays short.

记住它

记忆技巧

Think of 'Lipi' as 'Leap-y'. You 'leap' from the spoken sound to the written 'Lipi'. Or think of 'Lip' - you use your lips to speak, but you use 'Lipi' to write what the lips said.

视觉联想

Imagine someone smearing ink (lip-) on a leaf to form a letter. That 'smear' is the 'Lipi'.

Word Web

Devanagari Brahmi Script Writing Letters Phonetics History Inscriptions

挑战

Try to write your name in three different 'Lipis' (scripts): Devanagari, Roman, and a made-up one. Then say out loud: 'This is my name in three Lipis.'

词源

Derived from the Sanskrit root 'लिप्' (lip), which means 'to smear', 'to anoint', or 'to coat'. This reflects the ancient method of writing where ink or a paste was smeared onto a surface like birch bark or palm leaves.

原始含义： The act of smearing or painting, which evolved into the act of writing characters.

Indo-Aryan / Sanskrit

文化背景

Be respectful when discussing scripts of different religions, as some (like Gurmukhi or Arabic) have sacred status.

English speakers often use 'alphabet' for everything. In Hindi, 'Lipi' is broader, covering alphabets (like Roman), abugidas (like Devanagari), and logographies (like Chinese).

The 'Ashoka Edicts' are the most famous examples of ancient Lipi study in India. The 'Lipi-Vistara' is a chapter in the Lalitavistara Sutra describing 64 types of scripts. Modern Hindi literature often discusses the 'Devanagari Lipi' as a unifying force for India.

在生活中练习

真实语境

Language Learning

हिंदी की लिपि क्या है?
मुझे लिपि सीखनी है।
यह लिपि कठिन है।
लिपि का अभ्यास करें।

History Class

अशोक की लिपि ब्राह्मी थी।
प्राचीन लिपियाँ रहस्यमयी हैं।
लिपि का पत्थर पर मिलना।
लिपि का विकास क्रम।

Computing/Tech

लिपि बदलें।
कीबोर्ड की लिपि।
यूनिकोड लिपि समर्थन।
लिपि रेंडरिंग समस्या।

Calligraphy Art

सुंदर लिपि की कला।
लिपि का सौंदर्य।
विभिन्न लिपियों के पेन।
लिपि प्रदर्शनी।

Official/Legal

निर्धारित लिपि में भरें।
लिपि की त्रुटि।
मानक लिपि का प्रयोग।
लिपि संबंधी नियम।

对话开场白

"क्या आपको पता है कि हिंदी किस लिपि में लिखी जाती है?"

"क्या आप किसी और भारतीय भाषा की लिपि पढ़ सकते हैं?"

"आपको दुनिया की सबसे सुंदर लिपि कौन सी लगती है?"

"क्या आपको लगता है कि भविष्य में सभी लिपियाँ खत्म हो जाएँगी?"

"क्या आपने कभी ब्रेल लिपि को छूकर महसूस किया है?"

日记主题

आज मैंने देवनागरी लिपि के बारे में क्या नया सीखा? विस्तार से लिखें।

अगर मेरी अपनी एक गुप्त लिपि होती, तो उसके अक्षर कैसे दिखते?

क्या लिपि का ज्ञान होना भाषा बोलने से ज़्यादा ज़रूरी है? अपने विचार लिखें।

किसी पुरानी लिपि को देखकर आपके मन में क्या विचार आते हैं?

लिपि और संस्कृति के संबंध पर एक छोटा लेख लिखें।

常见问题

10 个问题

हिंदी की लिपि देवनागरी है। यह एक वैज्ञानिक लिपि है जो ध्वनियों पर आधारित है। (Hindi's script is Devanagari. It is a scientific script based on sounds.)

नहीं, भाषा बोली जाती है और लिपि उसे लिखने का तरीका है। एक ही भाषा को अलग-अलग लिपियों में लिखा जा सकता है। (No, language is spoken and script is the way to write it. The same language can be written in different scripts.)

लिपि एक स्त्रीलिंग शब्द है। इसलिए हम 'अच्छी लिपि' या 'पुरानी लिपि' कहते हैं। (Lipi is a feminine word. Therefore, we say 'good script' or 'old script'.)

लिपि का बहुवचन 'लिपियाँ' (Lipiyaan) है। (The plural of Lipi is Lipiyaan.)

अंग्रेजी रोमन लिपि में लिखी जाती है। (English is written in the Roman script.)

नहीं, 'लिखावट' का अर्थ है आपकी हैंडराइटिंग, जबकि 'लिपि' का अर्थ है लेखन प्रणाली जैसे देवनागरी। (No, 'Likhawat' means your handwriting, whereas 'Lipi' means a writing system like Devanagari.)

ब्रेल लिपि नेत्रहीन लोगों के लिए स्पर्श आधारित एक लेखन प्रणाली है। (Braille script is a touch-based writing system for blind people.)

नहीं, पंजाबी की मुख्य लिपि गुरुमुखी है। (No, the main script of Punjabi is Gurmukhi.)

ब्राह्मी लिपि को भारत की सबसे पुरानी लिपियों में से एक माना जाता है। (Brahmi script is considered one of the oldest scripts of India.)

हाँ, कीबोर्ड सेटिंग्स में जाकर आप आसानी से लिपि बदल सकते हैं। (Yes, you can easily change the script by going into the keyboard settings.)

免费注册查看提示和笔记