用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
印地语
词汇
मुख्यालय

A2 noun #3,500 最常用 10分钟阅读

मुख्यालय

mukhyalaya 前3,500

开始练习例句笔记与提示 मुख्यालय 30秒了解

解析 मुख्यालय in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'मुख्यालय' (mukhyālay) in complex sentences, but you should recognize it as a word for 'Main Office.' Imagine you are looking for a building on a map. You might see this word on a sign. At this stage, focus on the basic sound and the fact that it means 'headquarters.' You can use it in very simple 'Where is...?' questions. For example, 'Apple ka mukhyālay kahān hai?' (Where is Apple's headquarters?). It helps you understand that organizations have a 'home base.' Think of it as 'The Big Office.'

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you should be able to use 'मुख्यालय' in basic descriptive sentences. You can talk about where you work or where a famous company is located. You should know that it is a masculine noun, so you use 'kā' with it (e.g., 'company kā mukhyālay'). You can also use simple adjectives like 'nayā' (new) or 'purānā' (old) to describe it. For instance, 'Yah ek nayā mukhyālay hai' (This is a new headquarters). You are starting to understand the difference between a small office and a central headquarters.

At the B1 level, you can use 'मुख्यालय' in more complex professional contexts. You might describe a business trip to the headquarters or discuss organizational changes. You should be comfortable using the word with postpositions, like 'mukhyālay mē' (in the headquarters) or 'mukhyālay se' (from the headquarters). You can also start using it in the oblique case with adjectives (e.g., 'hamāre naye mukhyālay mē' - in our new headquarters). You can explain why a headquarters is important for an organization's decision-making process.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, you use 'मुख्यालय' fluently in discussions about economics, politics, and social issues. You can talk about the 'Zila Mukhyālay' (District Headquarters) in the context of Indian administration. You understand the nuances of formal register and can choose between 'mukhyālay,' 'pradhān kāryālay,' and 'mukhya daftar' based on who you are talking to. You can write reports or emails that use this word to denote official authority and central command. You also understand metaphorical uses in journalism.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you have a deep understanding of the word's etymology and its role in formal Hindi literature and high-level journalism. You can use it to discuss the decentralization of power or the strategic relocation of institutional headquarters. You are aware of how the word fits into the broader Sanskritized vocabulary of modern Hindi. You can use it in complex conditional sentences and passive constructions (e.g., 'Mukhyālay ko sthānāntarit kiyā gayā' - The headquarters was relocated). You can also appreciate the word's weight in legal and constitutional documents.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you master 'मुख्यालय' in all its dimensions. You can use it in academic lectures, high-level political debates, and sophisticated creative writing. You might use it metaphorically to describe the 'headquarters of the mind' in a philosophical essay. You understand the historical evolution of administrative terms in Hindi and can compare 'mukhyālay' with its equivalents in other Indian languages or historical Persian-influenced Hindi. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, capturing every subtle shade of meaning and formality.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

मुख्यालय 30秒了解

मुख्यालय (mukhyālay) means 'headquarters' or 'head office,' denoting the primary administrative center of any organization, corporation, or government body.
It is a formal masculine noun derived from the Sanskrit roots 'mukhya' (main) and 'ālay' (place/abode).
Commonly used in professional, military, and news contexts to identify the central hub of decision-making and authority.
Grammatically, it requires masculine agreements (e.g., 'kā', 'baṛā') and is equivalent to the English term 'HQ'.

The Hindi word मुख्यालय (mukhyālay) is a compound noun derived from two Sanskrit roots: mukhya (meaning 'chief' or 'main') and ālay (meaning 'abode', 'house', or 'place'). Combined, it literally translates to the 'chief house' or 'main place,' which in modern English corresponds exactly to the term 'headquarters' or 'head office.' This word is ubiquitous in formal Indian discourse, appearing frequently in news reports, corporate announcements, government documents, and geographical descriptions. When you are discussing the central hub of an organization, whether it is a multinational corporation like Google, an international body like the United Nations, or a domestic entity like the Indian Railways, मुख्यालय is the most appropriate and professional term to use.

Etymological Breakdown: The prefix 'Mukhya' implies primacy and leadership, while 'Alay' is the same root found in 'Himalaya' (abode of snow). Thus, the word carries a sense of structural importance and permanence.

In a practical sense, you will hear this word whenever someone asks where a company is based. For instance, if you are in a business meeting in Delhi, someone might say, 'Our mukhyālay is in Mumbai.' It is distinct from a general 'office' (daftar or kāryālay) because it specifically denotes the highest level of administrative authority within that organization. You wouldn't call a small local branch a mukhyālay; that term is reserved for the 'mother ship' of the entity.

संयुक्त राष्ट्र का मुख्यालय न्यूयॉर्क में स्थित है। (The headquarters of the United Nations is situated in New York.)

Furthermore, the word is used across various sectors. In the military, it refers to the command center. In the police force, it refers to the 'Police Headquarters' (पुलिस मुख्यालय). In the world of sports, the ICC or FIFA would have a mukhyālay. It is a masculine noun, which is crucial for grammar: you say 'merā mukhyālay' (my headquarters) or 'baṛā mukhyālay' (big headquarters). Understanding this word is a gateway to formal Hindi proficiency, as it moves the learner beyond basic conversational needs into the realm of professional and civic engagement.

Register and Tone: This word is formal. In very casual speech, people might just use the English word 'head office' or 'main office,' but in any written or official context, 'mukhyālay' is mandatory.

क्या आप जानते हैं कि इस बैंक का मुख्यालय कहाँ है? (Do you know where the headquarters of this bank is?)

In summary, मुख्यालय is a powerful, formal word that signals a higher level of Hindi vocabulary. It is essential for anyone looking to read Hindi newspapers, work in an Indian professional environment, or understand the administrative geography of South Asia. It bridges the gap between simple location words and complex organizational terminology.

Using मुख्यालय (mukhyālay) correctly involves understanding its grammatical gender and its place within a sentence. As a masculine noun, it influences the adjectives and verbs around it. For example, if you want to say 'the main headquarters,' you would use the masculine adjective 'mukhya' (though that is redundant) or 'baṛā' (big). The most common sentence structure involving this word is 'X kā mukhyālay Y mē hai' (The headquarters of X is in Y).

Possessive Usage: Because it is masculine, use 'kā' (of). Example: 'Company kā mukhyālay' (The company's headquarters). Avoid using 'kī' unless you are referring to a feminine noun that 'mukhyālay' is acting upon, which is rare.

हमारी संस्था का मुख्यालय पिछले साल दिल्ली स्थानांतरित हो गया। (Our organization's headquarters moved to Delhi last year.)

When 'mukhyālay' is followed by a postposition like 'mē' (in), 'se' (from), or 'ko' (to), it remains 'mukhyālay' in the singular. However, if you are referring to multiple headquarters (oblique plural), it becomes 'mukhyālayon'. Example: 'In mukhyālayon mē bahut kām hotā hai' (A lot of work happens in these headquarters).

Let's look at complex sentence structures. You might say, 'The CEO is currently at the headquarters.' In Hindi, this is 'CEO abhi mukhyālay mē hai.' Or, 'We need to send these documents to the headquarters' becomes 'Hamein ye dastāvez mukhyālay bhejne chāhiye.' The word acts as a focal point for the sentence's action.

Common Verbs Paired with Mukhyālay: 1. Sthit honā (To be situated)
2. Sthāpit karnā (To establish)
3. Daura karnā (To visit/inspect)
4. Badalnā (To change/relocate)

सेना के मुख्यालय से आदेश आने का इंतज़ार करें। (Wait for orders to come from the army headquarters.)

In a business context, you might discuss the 'regional headquarters' (क्षेत्रीय मुख्यालय). This allows for a hierarchical description of a company's structure. For example, 'The global headquarters is in London, but the regional headquarters is in Singapore.' In Hindi: 'Vaishvik mukhyālay London mē hai, par kṣetriya mukhyālay Singapore mē hai.' This demonstrates the word's versatility in professional communication.

In the daily life of a Hindi speaker, मुख्यालय (mukhyālay) is most frequently encountered in the media. If you turn on a news channel like Aaj Tak or NDTV India, you will hear reporters saying things like 'The CBI headquarters was raided' or 'Protesters gathered outside the party headquarters.' It is a word that carries the weight of authority and central power.

Media and Journalism: News headlines often use 'mukhyālay' to save space and maintain a formal tone. For example: 'Police Mukhyālay mē baṛī baiṭhak' (Big meeting at Police HQ).

Another common place to hear this word is in the corporate world. During job interviews or corporate inductions, HR managers will describe the company's structure. They might say, 'Our mukhyālay is a state-of-the-art building in Gurgaon.' It is also used in travel and logistics. If you are taking a bus or train, the 'Zonal Headquarters' of the transport department are often used as landmarks or official destination points.

गूगल का नया मुख्यालय बहुत भव्य है। (Google's new headquarters is very grand.)

In government offices, 'mukhyālay' is the standard term for the main administrative building of a district (Zila Mukhyālay). If a villager needs to get an official document signed, they might say, 'Mujhe mukhyālay jānā paṛegā' (I will have to go to the headquarters/district center). Here, it represents the physical location of law and administration.

Finally, you will find this word in textbooks and academic papers. When studying history, students learn about the mukhyālay of the East India Company or the various empires. It is a word that anchors an organization to a specific geographic and administrative point in time. Even in the digital age, where companies are 'remote-first,' the legal 'mukhyālay' remains a significant concept for tax and legal purposes.

Common Real-world Locations: - Bhartiya Rail Mukhyālay (Indian Railway HQ)
- ISRO Mukhyālay (ISRO HQ in Bengaluru)
- UNESCO Mukhyālay (UNESCO HQ in Paris)

One of the most frequent mistakes English speakers make when using मुख्यालय (mukhyālay) is treating it as a feminine noun. In Hindi, many words ending in 'y' or 'ya' are masculine, and 'mukhyālay' is no exception. Beginners often say 'mukhyālay baṛī hai' (The headquarters is big - feminine) instead of the correct 'mukhyālay baṛā hai' (masculine).

Gender Mismatch: Wrong: Meri company ki mukhyālay...
Right: Meri company kā mukhyālay...

Another common error is confusing 'mukhyālay' with 'kāryālay' (office). While all headquarters are offices, not all offices are headquarters. If you are talking about a small branch office, calling it a 'mukhyālay' sounds exaggerated and incorrect. It’s like calling a lemonade stand a 'corporate headquarters.' Use 'kāryālay' or 'daftar' for general offices.

सावधान! 'दफ़्तर' (office) और 'मुख्यालय' (headquarters) के बीच का अंतर समझें।

Pronunciation is also a hurdle. The 'kh' in 'mukhya' is an aspirated 'k,' and the 'y' in 'ālay' should be clear. Some learners mispronounce it as 'muk-ya-lay,' missing the breathy 'h' sound. Practicing the transition between the 'khya' cluster is key to sounding native.

Lastly, learners sometimes forget to use the oblique case when needed. When adding a postposition like 'mē' (in), the word 'mukhyālay' doesn't change in the singular, but if you are using an adjective with it, the adjective must change. Example: 'In the big headquarters' should be 'Baṛe mukhyālay mē,' not 'Baṛā mukhyālay mē.'

Oblique Adjective Rule: If a masculine noun is followed by a postposition, the 'ā' ending of the adjective changes to 'e'.
Correct: Naye mukhyālay mē (In the new headquarters).
Incorrect: Nayā mukhyālay mē.

While मुख्यालय (mukhyālay) is the standard formal term, there are several alternatives depending on the register and the specific nature of the 'headquarters.' Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation.

1. प्रधान कार्यालय (Pradhān Kāryālay): This is a direct synonym. 'Pradhān' means 'chief' and 'Kāryālay' means 'office.' It is very common in banking and government sectors. You will often see 'Pradhān Kāryālay' written on the front of major bank buildings.
2. मुख्य दफ़्तर (Mukhya Daftar): 'Daftar' is the Urdu-origin word for office. This is slightly less formal than 'mukhyālay' but very common in daily conversation. 'Mukhya Daftar' is what a manager might say in a casual office chat.

क्या आप 'प्रधान कार्यालय' और 'मुख्यालय' के बीच का अंतर जानते हैं? दोनों का अर्थ एक ही है, लेकिन 'मुख्यालय' अधिक औपचारिक है।

For specific contexts like the military, you might hear the English word 'Headquarters' transliterated into Hindi as 'हेडक्वार्टर' (Heḍkvārṭar). This is extremely common in the Indian Army and Police, where English terminology often blends with Hindi. In a very high-literary context, you might see 'Kendriya Kāryālay' (Central Office), though this specifically emphasizes the 'centrality' rather than the 'head' status.

In contrast, words like 'Shākhā' (Branch) or 'Up-kāryālay' (Sub-office) are the opposites of 'mukhyālay.' If 'mukhyālay' is the trunk of the tree, 'shākhā' is the branch. Knowing these related terms helps you describe the entire ecosystem of an organization. For example: 'Hamārā mukhyālay Delhi mē hai, lekin hamārī das shākhāyein pure desh mē hain' (Our headquarters is in Delhi, but we have ten branches across the country).

Summary Table of Alternatives

Word	Register	Best For
Mukhyālay	Very Formal	News, MNCs, Govt
Pradhān Kāryālay	Formal	Banks, Admin
Mukhya Daftar	Neutral	Daily Business
Heḍkvārṭar	Colloquial/Military	Police, Army

How Formal Is It?

趣味小知识

The suffix '-ālay' is found in many Hindi words for public buildings, like 'vidyālay' (house of knowledge/school) and 'pustakālay' (house of books/library).

发音指南

UK /mʊkʰˈjɑː.ləj/

US /mʊkˈjɑː.laɪ/

Primary stress is on the second syllable 'ya'.

押韵词

विद्यालय (vidyālay - school) पुस्तकालय (pustakālay - library) भोजनालय (bhojanālay - restaurant) न्यायालय (nyāyālay - court) संग्रहालय (sangrahālay - museum) औषधालय (auṣadhālay - pharmacy) अनाथालय (anāthālay - orphanage) देवालय (devālay - temple)

常见错误

Pronouncing 'kh' as a simple 'k' (muk-ya-lay).
Adding a full vowel after 'kh' (mukha-ya-lay).
Treating the final 'y' as a long 'ee' (mukhyā-lee).
Stress on the first syllable.
Mumbling the 'ā' sound in the middle.

难度评级

阅读 3/5

Easy to read once you know the 'khya' cluster.

写作 4/5

The conjunct 'ख्' + 'य' can be tricky for beginners.

口语 3/5

Requires clear aspiration of 'kh'.

听力 2/5

Very distinct sound in news and formal speech.

接下来学什么

前置知识

मुख्य घर काम शहर बड़ा

接下来学习

प्रशासन अधिकारी शाखा बैठक निर्णय

高级

सचिवालय कार्यप्रणाली विकेंद्रीकरण स्वायत्तता सामरिक

需要掌握的语法

Masculine nouns ending in 'a' (schwa) usually don't change in plural direct case.

एक मुख्यालय, दो मुख्यालय

Oblique plural adds 'on'.

मुख्यालयों में

Possessive marker 'kā' matches the following noun.

बैंक का मुख्यालय

Adjectives ending in 'ā' change to 'e' in oblique case.

बड़े मुख्यालय में

Compound nouns usually take the gender of the last word.

पुलिस (fem) + मुख्यालय (masc) = Masculine

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

यह मुख्यालय है।

This is the headquarters.

Simple demonstrative sentence.

मुख्यालय कहाँ है?

Where is the headquarters?

Interrogative sentence using 'kahān'.

मेरा मुख्यालय दिल्ली में है।

My headquarters is in Delhi.

Possessive 'merā' matches masculine 'mukhyālay'.

वह एक बड़ा मुख्यालय है।

That is a big headquarters.

Adjective 'baṛā' matches masculine gender.

क्या यह आपका मुख्यालय है?

Is this your headquarters?

Yes/No question with 'kyā'.

मुख्यालय बहुत सुंदर है।

The headquarters is very beautiful.

Adjective 'sundar' is used here.

हम मुख्यालय जा रहे हैं।

We are going to the headquarters.

Present continuous tense.

यहाँ मुख्यालय है।

The headquarters is here.

Adverb of place 'yahān'.

कंपनी का मुख्यालय मुंबई में स्थित है।

The company's headquarters is situated in Mumbai.

Use of 'kā' for possession and 'sthit' for situated.

मैं कल मुख्यालय जाऊँगा।

I will go to the headquarters tomorrow.

Future tense 'jāūngā'.

क्या आप मुख्यालय में काम करते हैं?

Do you work in the headquarters?

Use of postposition 'mē'.

नया मुख्यालय बहुत आधुनिक है।

The new headquarters is very modern.

Adjective 'nayā' in direct case.

मुख्यालय में सौ लोग हैं।

There are a hundred people in the headquarters.

Number agreement.

हमें मुख्यालय से फोन आया।

We got a call from the headquarters.

Postposition 'se' (from).

पुलिस मुख्यालय शहर के बीच में है।

The police headquarters is in the middle of the city.

Compound noun 'police mukhyālay'.

यह मुख्यालय पुराना है।

This headquarters is old.

Adjective 'purānā'.

अगले महीने मुख्यालय में एक बड़ी बैठक होगी।

There will be a big meeting at the headquarters next month.

Future tense with 'hogī' (referring to 'baiṭhak').

हमारे मुख्यालय को शहर से बाहर ले जाया गया है।

Our headquarters has been moved outside the city.

Passive construction.

मुख्यालय के पास एक बड़ा पार्क है।

There is a big park near the headquarters.

Postpositional phrase 'ke pās'.

क्या आपको मुख्यालय का पता मालूम है?

Do you know the address of the headquarters?

Use of 'kā patā'.

मुख्यालय से आदेश मिलने के बाद ही हम काम शुरू करेंगे।

We will start work only after receiving orders from the headquarters.

Complex conditional structure.

इस संस्था का मुख्यालय जेनेवा में है।

The headquarters of this organization is in Geneva.

Formal organization name.

मुख्यालय में सुरक्षा बहुत कड़ी है।

Security at the headquarters is very tight.

Abstract noun 'surakṣā'.

वह मुख्यालय में मैनेजर के पद पर कार्यरत है।

He is working as a manager at the headquarters.

Formal phrase 'pad par kāryarat'.

कंपनी ने अपने मुख्यालय को अधिक पर्यावरण-अनुकूल बनाने का निर्णय लिया है।

The company has decided to make its headquarters more eco-friendly.

Compound adjective 'paryāvaraṇ-anukūl'.

ज़िला मुख्यालय पर भारी भीड़ जमा हो गई थी।

A huge crowd had gathered at the district headquarters.

Specific administrative term 'Zila Mukhyālay'.

मुख्यालय की ओर से जारी बयान में आरोपों का खंडन किया गया है।

The statement issued by the headquarters denied the allegations.

Formal phrase 'kī or se' (from the side of).

सेना के मुख्यालय ने सीमा पर सुरक्षा बढ़ाने के निर्देश दिए हैं।

The army headquarters has given instructions to increase security on the border.

Plural instructions 'nirdeś'.

मुख्यालय के कर्मचारियों के लिए नई आवास नीति घोषित की गई है।

A new housing policy has been announced for the headquarters' employees.

Possessive oblique 'ke karmachāriyon'.

विदेशी कंपनियों के मुख्यालय अक्सर बड़े शहरों में ही क्यों होते हैं?

Why are the headquarters of foreign companies often only in big cities?

Interrogative with 'kyon'.

मुख्यालय के नवीनीकरण में करोड़ों रुपये खर्च किए गए।

Crores of rupees were spent on the renovation of the headquarters.

Noun 'navīnīkaraṇ' (renovation).

क्या मुख्यालय इस प्रस्ताव को मंज़ूरी देगा?

Will the headquarters approve this proposal?

Formal word 'manzūrī' (approval).

मुख्यालय का केंद्रीकृत ढांचा कभी-कभी क्षेत्रीय शाखाओं की स्वायत्तता में बाधा डालता है।

The centralized structure of the headquarters sometimes hinders the autonomy of regional branches.

High-level vocabulary like 'kendrīkṛt' and 'svāyattatā'.

प्रशासनिक दृष्टिकोण से, मुख्यालय का स्थान बहुत सामरिक महत्व रखता है।

From an administrative perspective, the location of the headquarters holds great strategic importance.

Formal phrase 'dṛṣṭikoṇ se'.

मुख्यालय में चल रही आंतरिक राजनीति के कारण कई वरिष्ठ अधिकारियों ने इस्तीफा दे दिया।

Many senior officials resigned due to internal politics at the headquarters.

Cause and effect with 'ke kāraṇ'.

इस ऐतिहासिक इमारत को अब सेना के मुख्यालय के रूप में उपयोग किया जा रहा है।

This historical building is now being used as the army headquarters.

Passive 'upayog kiyā jā rahā hai'.

मुख्यालय और क्षेत्रीय कार्यालयों के बीच संचार की कमी एक गंभीर समस्या है।

Lack of communication between the headquarters and regional offices is a serious problem.

Abstract noun 'sanchār' (communication).

वैश्वीकरण के दौर में, कई बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ अपने मुख्यालय को कर-मुक्त देशों में स्थानांतरित कर रही हैं।

In the era of globalization, many multinational companies are moving their headquarters to tax-free countries.

Economic terminology.

मुख्यालय की कार्यप्रणाली में पारदर्शिता लाने के लिए नए नियम लागू किए गए हैं।

New rules have been implemented to bring transparency to the headquarters' functioning.

Sanskritized word 'kāryapraṇālī'.

मुख्यालय की भव्यता कंपनी की आर्थिक शक्ति का प्रतीक है।

The grandeur of the headquarters is a symbol of the company's economic power.

Metaphorical 'pratīk' (symbol).

मुख्यालय की सत्ता का विकेंद्रीकरण आज के युग की अनिवार्य आवश्यकता बन गया है।

Decentralization of the headquarters' power has become an essential requirement of today's era.

Philosophical/Political vocabulary.

किसी भी संस्था का मुख्यालय केवल एक भौतिक स्थान नहीं, बल्कि उसकी विचारधारा का केंद्र होता है।

The headquarters of any organization is not just a physical location, but the center of its ideology.

Abstract contrast 'bhautik' vs 'vichārdhārā'.

मुख्यालय के गलियारों में गूंजती फुसफुसाहटें अक्सर बड़े बदलावों की पूर्वसूचना होती हैं।

The whispers echoing in the corridors of the headquarters are often precursors to major changes.

Literary imagery and metaphors.

क्या मुख्यालय की नौकरशाही वास्तव में जमीनी स्तर की समस्याओं से अवगत है?

Is the headquarters' bureaucracy truly aware of the problems at the ground level?

Critical inquiry with 'naukarkshāhī'.

मुख्यालय के निर्णयों में अक्सर मानवीय संवेदनाओं के स्थान पर आंकड़ों को प्राथमिकता दी जाती है।

In the headquarters' decisions, data is often prioritized over human emotions.

Social critique.

मुख्यालय की वास्तुकला में आधुनिकता और परंपरा का अनूठा संगम देखने को मिलता है।

A unique blend of modernity and tradition is seen in the architecture of the headquarters.

Artistic description.

मुख्यालय से जारी होने वाले आदेशों की भाषा अक्सर जटिल और अस्पष्ट होती है।

The language of the orders issued from the headquarters is often complex and ambiguous.

Linguistic observation.

मुख्यालय के अस्तित्व का औचित्य अब डिजिटल क्रांति के कारण सवालों के घेरे में है।

The justification for the headquarters' existence is now under question due to the digital revolution.

Advanced debate topic.

近义词

प्रधान कार्यालय मुख्य दफ़्तर हेडक्वार्टर मुख्य कार्यालय केंद्रीय कार्यालय सचिवालय केंद्र प्रधान स्थान

反义词

शाखा क्षेत्रीय कार्यालय उप-कार्यालय स्थानीय कार्यालय

常见搭配

मुख्यालय स्थित होना

ज़िला मुख्यालय

पुलिस मुख्यालय

सैन्य मुख्यालय

कॉरपोरेट मुख्यालय

मुख्यालय स्थानांतरित करना

मुख्यालय का दौरा

वैश्विक मुख्यालय

मुख्यालय की इमारत

मुख्यालय स्तर पर

常用短语

मुख्यालय से संपर्क करें

— Contact the main office for further information.

अधिक जानकारी के लिए मुख्यालय से संपर्क करें।

मुख्यालय में रिपोर्ट करना

— To report for duty at the head office.

आपको कल मुख्यालय में रिपोर्ट करना होगा।

मुख्यालय की मंज़ूरी

— Approval from the central authority.

हमें मुख्यालय की मंज़ूरी का इंतज़ार है।

मुख्यालय का पता

— The physical address of the head office.

क्या आपके पास मुख्यालय का पता है?

मुख्यालय का निर्देश

— An instruction coming from the top level.

यह मुख्यालय का निर्देश है।

मुख्यालय की टीम

— The team based at the central office.

मुख्यालय की टीम कल आएगी।

मुख्यालय का बजट

— The budget allocated for the main office.

मुख्यालय का बजट बढ़ गया है।

मुख्यालय का वातावरण

— The work culture/environment at the HQ.

मुख्यालय का वातावरण बहुत पेशेवर है।

मुख्यालय की सुरक्षा

— Security protocols at the main building.

मुख्यालय की सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।

मुख्यालय का रिकॉर्ड

— Official records kept at the main office.

सारा डेटा मुख्यालय के रिकॉर्ड में है।

容易混淆的词

मुख्यालय vs कार्यालय (Kāryālay)

Kāryālay is any office. Mukhyālay is the main/head office.

मुख्यालय vs सचिवालय (Sachiwālay)

Sachiwālay is specifically a government secretariat.

मुख्यालय vs मंत्रालय (Mantrālay)

Mantrālay is a government ministry.

习语与表达

"मुख्यालय की नाक के नीचे"

— Something happening right where the authority is, often without them noticing.

मुख्यालय की नाक के नीचे भ्रष्टाचार हो रहा था।

Journalistic

"मुख्यालय के चक्कर काटना"

— To repeatedly visit the main office to get something done.

वह एक हफ्ते से मुख्यालय के चक्कर काट रहा है।

Informal

"मुख्यालय की मुहर"

— Official final validation.

इस योजना पर मुख्यालय की मुहर लगनी बाकी है।

Formal

"मुख्यालय की हवा लगना"

— To be influenced by the culture of the head office.

उसे भी अब मुख्यालय की हवा लग गई है।

Informal

"मुख्यालय का रिमोट कंट्रोल"

— Power being held by the HQ while the branch does the work.

शाखा का रिमोट कंट्रोल मुख्यालय के पास है।

Metaphorical

"मुख्यालय से तार जुड़ना"

— To have a direct connection or communication line with the top leaders.

उसके तार सीधे मुख्यालय से जुड़े हैं।

Colloquial

"मुख्यालय की आंखें"

— People who report everything back to the main office.

वह यहाँ मुख्यालय की आँखें बनकर आया है।

Informal

"मुख्यालय की दीवारें"

— Referring to the secrets or internal talk of the HQ.

मुख्यालय की दीवारों के भी कान होते हैं।

Literary

"मुख्यालय का बोझ"

— The heavy administrative pressure of the main office.

वह मुख्यालय का बोझ नहीं उठा सका।

Formal

"मुख्यालय की चकाचौंध"

— The glamour or impressive nature of the head office.

वह मुख्यालय की चकाचौंध में खो गया।

Metaphorical

容易混淆

मुख्यालय vs मुख्य (Mukhya)

It is the root word.

Mukhya is an adjective (main), Mukhyālay is a noun (headquarters).

यह मुख्य (main) बात है। यह मुख्यालय (HQ) है।

मुख्यालय vs विद्यालय (Vidyālay)

Same suffix.

Vidyālay is a school (house of knowledge).

मैं विद्यालय जाता हूँ।

मुख्यालय vs न्यायालय (Nyāyālay)

Same suffix.

Nyāyālay is a court of law.

मामला न्यायालय में है।

मुख्यालय vs आलय (Alay)

It is the suffix.

Alay is rarely used alone; it means house/abode.

हिमालय (Himalaya) - Abode of snow.

मुख्यालय vs दफ़्तर (Daftar)

Same general meaning.

Daftar is more common/informal and of Urdu origin.

मैं दफ़्तर में हूँ।

句型

[Noun] कहाँ है?

मुख्यालय कहाँ है?

[Organization] का मुख्यालय [City] में है।

गूगल का मुख्यालय कैलिफोर्निया में है।

[Subject] मुख्यालय जा रहा/रही है।

मैनेजर मुख्यालय जा रहा है।

मुख्यालय से [Noun] मिला है।

मुख्यालय से आदेश मिला है।

मुख्यालय की ओर से [Bayan/Notice] जारी किया गया।

मुख्यालय की ओर से नोटिस जारी किया गया।

मुख्यालय का अस्तित्व [Context] पर निर्भर है।

मुख्यालय का अस्तित्व उसकी कार्यकुशलता पर निर्भर है।

यह एक [Adjective] मुख्यालय है।

यह एक नया मुख्यालय है।

क्या आप मुख्यालय में [Verb] हैं?

क्या आप मुख्यालय में रहते हैं?

词族

名词

मुख्य (mukhya - chief)

आलय (ālay - abode)

मुख्यता (mukhyatā - prominence)

形容词

मुख्य (mukhya - main)

मुख्यालयी (mukhyālayī - pertaining to the headquarters)

如何使用

frequency

High in news, corporate, and government sectors.

常见错误

मेरी मुख्यालय → मेरा मुख्यालय
Mukhyālay is masculine, so it takes 'merā', not 'merī'.
मुख्यालय बड़ी है → मुख्यालय बड़ा है
The adjective must be masculine ('baṛā').
मुखायालय → मुख्यालय
The 'kh' is a half-letter, not a full 'kha'.
नया मुख्यालय में → नये मुख्यालय में
In the oblique case (with 'mē'), the adjective 'nayā' changes to 'naye'.
Using it for a small shop → Using 'dukan' or 'daftar'
Mukhyālay is only for large organizations.

小贴士

Gender Check

Always remember 'mukhyālay' is masculine. This is the most common error for learners.

Suffix Power

Learning '-ālay' helps you understand many other words like 'pustakālay' (library) and 'vidyālay' (school).

Aspiration

Don't forget to blow a little air when you say the 'kh' in 'mukhyālay'.

Conjuncts

Practice writing the 'khy' (ख्य) conjunct to improve your Hindi handwriting.

Zila Mukhyālay

Knowing this term is very useful if you are traveling in rural India or reading local news.

Business Hindi

Using 'mukhyālay' instead of 'office' in a meeting makes you sound more professional and fluent.

News Practice

Watch the first 5 minutes of a Hindi news broadcast; you are likely to hear this word at least once.

Visual Link

Associate the word with a famous building like the UN headquarters to remember its meaning.

Branch vs HQ

Always pair 'mukhyālay' with 'shākhā' (branch) in your mind to understand organizational structure.

Sanskrit Roots

Knowing that 'mukhya' means chief helps you understand words like 'mukhyamantri' (chief minister).

记住它

记忆技巧

Think of 'Mukhya' as 'Mouth' (the head part) and 'Alay' as 'Alley' (a place). The 'Head-Place' is the Headquarters.

视觉联想

Imagine a giant building with a crown on top, standing in the center of a city with lines connecting it to smaller buildings.

Word Web

Main Office Center Admin Command Boss Building Hub

挑战

Try to find the 'mukhyālay' of five famous Indian companies (like TATA, Reliance, ISRO) and write them down in Hindi.

词源

Derived from Sanskrit, the classical language of India. It is a 'Tatpurusha' compound word.

原始含义： The chief residence or the main house of an entity.

Indo-Aryan

文化背景

No specific sensitivities, but avoid using it for informal home offices or small shops.

English speakers often use 'HQ' or 'Head Office.' In Hindi, 'mukhyālay' is the direct equivalent but feels slightly more formal/grand.

The Police Headquarters in movies like 'Singham'. The UN Headquarters in international news. The BCCI Headquarters in Mumbai for cricket fans.

在生活中练习

真实语境

Business

Corporate headquarters
Head office address
Visit to HQ
HQ staff

Government

District HQ
Secretariat
Official orders
Admin center

Military

Command center
Army HQ
Strategic base
Orders from HQ

News

Protest at HQ
Statement from HQ
Meeting at HQ
Raid on HQ

Travel

Near the HQ
Railway HQ
Main building
City center

对话开场白

"आपकी कंपनी का मुख्यालय कहाँ है?"

"क्या आपने कभी हमारी कंपनी का मुख्यालय देखा है?"

"दिल्ली में कौन-कौन से सरकारी मुख्यालय हैं?"

"क्या मुख्यालय में काम करना शाखा में काम करने से बेहतर है?"

"नये मुख्यालय की इमारत कैसी है?"

日记主题

अगर आपको अपना खुद का मुख्यालय बनाना हो, तो वह कैसा दिखेगा?

मुख्यालय में काम करने के क्या फायदे और नुकसान हो सकते हैं?

क्या भविष्य में डिजिटल दुनिया में भौतिक मुख्यालयों की ज़रूरत रहेगी?

अपने शहर के किसी मशहूर मुख्यालय के बारे में लिखें।

एक दिन जब आप पहली बार मुख्यालय गए, उस अनुभव का वर्णन करें।

常见问题

10 个问题

It is a masculine noun. You should use masculine adjectives and possessive markers with it, such as 'baṛā mukhyālay' or 'merā mukhyālay'.

Technically no, it would sound strange. 'Mukhyālay' implies a central hub for a larger organization. Use 'daftar' or 'kāryālay' for a regular office.

They mean the same thing. 'Mukhyālay' is the formal Hindi word, while 'head office' is the English equivalent often used in Hinglish.

It is called 'Zila Mukhyālay' (ज़िला मुख्यालय). This is a very common term in Indian administration.

In the direct case, it remains 'mukhyālay' (e.g., do mukhyālay). In the oblique case (with postpositions), it becomes 'mukhyālayon' (e.g., mukhyālayon mē).

Yes, it is the standard term for military headquarters (सैन्य मुख्यालय).

Common synonyms include 'Pradhān Kāryālay' and 'Mukhya Daftar'.

It is used in professional or formal conversations. In very casual talk, people might just say 'main office'.

It comes from Sanskrit: 'Mukhya' (main) + 'Alay' (house).

It is a combination of the aspirated 'kh' and 'ya'. Try saying 'mukh' and then 'ya' quickly together.

免费注册查看提示和笔记