意思
Used to express that something is great
文化背景
In Indonesia, food isn't just about taste; it's about the 'kick' (tendangan). 'Mantap' is used when the spice, texture, and flavor are all 'solid'. Indonesian netizens are among the most active in the world. 'Mantap' is a staple in the comment sections of influencers and public figures to show support. Using 'Mantap' with a boss is becoming more common in creative industries (startups), but in traditional government offices, it's still better to use 'Baik, Pak'. The evolution from 'Mantap' to 'Mantul' shows how Indonesian youth love to abbreviate words (acronym culture).
The Thumbs Up
Always give a thumbs up when saying 'Mantap' to a food vendor. It makes it 100% more authentic.
Formal Limits
Don't use 'Mantap' in a formal speech unless you are trying to be 'hip' with a young audience.
意思
Used to express that something is great
The Thumbs Up
Always give a thumbs up when saying 'Mantap' to a food vendor. It makes it 100% more authentic.
Formal Limits
Don't use 'Mantap' in a formal speech unless you are trying to be 'hip' with a young audience.
Social Media
If you see a cool photo on an Indonesian's feed, just comment 'Mantap!'—it's the safest and most appreciated comment.
自我测试
Choose the best response to: 'Saya baru saja naik jabatan!' (I just got a promotion!)
Response:
'Mantap!' is the correct way to congratulate someone on an achievement.
Fill in the blank to intensify the praise.
Wah, bakso ini rasanya mantap ______!
Both 'sekali' and 'banget' can be used to intensify 'mantap'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You see a very sturdy and well-built house.
In this context, 'mantap' refers to the physical stability of the house.
Complete the dialogue with the most natural slang.
A: 'Aku sudah beli tiket konser untuk kita.' B: 'Wah, ______! Terima kasih ya!'
'Mantul' (Mantap Betul) is a very natural slang response for exciting news.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to say Mantap!
Food
- • Sate
- • Nasi Goreng
- • Kopi
Success
- • Promotion
- • Graduation
- • Winning a game
练习题库
4 练习Response:
'Mantap!' is the correct way to congratulate someone on an achievement.
Wah, bakso ini rasanya mantap ______!
Both 'sekali' and 'banget' can be used to intensify 'mantap'.
Situation: You see a very sturdy and well-built house.
In this context, 'mantap' refers to the physical stability of the house.
A: 'Aku sudah beli tiket konser untuk kita.' B: 'Wah, ______! Terima kasih ya!'
'Mantul' (Mantap Betul) is a very natural slang response for exciting news.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it is a very positive word. However, avoid 'mantap-mantap' as it can have a sexual meaning in modern slang.
It's better to use it for their *actions* or *work*. Calling a person 'mantap' can sound like you're talking about their body.
It's a short version of 'Mantap Betul' (Truly Great). It's very popular slang.
Only if your workplace is casual. In a formal office, use 'Baik' or 'Bagus'.
Say 'Mantap banget' or 'Mantap sekali'.
Yes, it's one of the most common ways to describe delicious food.
It literally means 'Great for the soul'. It's used for something truly amazing.
Yes, but it's much more iconic and common in Indonesia.
Absolutely! 'Pemandangannya mantap!' is perfect.
It's just a stylistic way of writing it in texts to show more emphasis.
相关表达
Mantul
specialized formTruly great (Mantap Betul)
Keren
similarCool
Hebat
similarGreat/Amazing
Oke
similarOkay/Good
Bagus
similarGood
